Hvad er oversættelsen af " LÆRDOMMEN " på engelsk?

• teachings
• doctrine
• lore
• lesson
• knowledge

Eksempler på brug af Lærdommen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lærdommen må vente!
Learning can wait!

Jeg kigger i lærdommen.
I will look into the lore.

Lærdommen siger ikke noget om undtagelser fra kuren.
The lore doesn't say anything about exceptions to the cure.

Lærde mænd. Jægere. Lærdommen.
Hunters… Men of Letters.“The Lore.

De optager lærdommen gennem kødet.
They absorb the knowledge with the flesh.

Nogle gjorde, og her er lærdommen.
Some did, and there's the lesson.

Identificér lærdommen se en illustration.
Identify the doctrine seeing an object lesson.

Det er en del af Frimurer lærdommen.
It's part of freemason teachings.

Og jeg videregav lærdommen i hans historie til mit folk.
And I passed on the wisdom of his story to our people.

Det er den anden side af lærdommen.
But look. And that's the other side of the lesson.

Lærdommen siger, at han kan se direkte ind i menneskets hjerte.
Lore says that he can see directly into the human heart.

Lave en fysisk aktivitet, der omhandler lærdommen.
Do a physical activity related to the doctrine.

Ved hvem sagde han, at lærdommen om frelsen skulle gives?
By whom did he say the knowledge of salvation was to be given?

Overvej, hvordan du kan give børnene muligheder for at-• drøfte lærdommen.
Consider how you can give the children opportunities to:• Discuss the doctrine.

Og hvis lærdommen gives til alle, kan vi have mange ledere.
And if the knowledge is given to everyone, we can have lots of leaders.

Og det er min pligt at følge lærdommen i Den Store Bog.
You know… And as a Princess, it is my duty to follow the teachings of the Great Book.

Overvej, hvordan de kan udtrykke følelser om eller sætte et mål i forbindelse med lærdommen.
Consider how they can express feelings about or set a goal related to the doctrine.

Giv børnene muligheder for at anvende lærdommen i deres tilværelse.
Give the children opportunities to apply the doctrine in their lives.

Dette er lærdommen fra kætteri og falsk teologi. Bibelen siger:"Syndens løn er død", Rom 6:23.
These are the teachings of heresy and pseudo theology. The Bible says,"The wages of sin is death" Romans 6:23.

Bliv hardt ved Læsningen, formaningen, Lærdommen indtil jeg kommer.
Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.

Planlæg måder at udpege lærdommen på for børnene, og hjælp dem til at forstå den og anvende den i deres tilværelse.
Plan ways to identify the doctrine for the children and help them understand it and apply it in their lives.

Selv hvis… du har begået kriminalitet, der er dødsstraf værd… er lærdommen absolut.
You have committed a crime that worthy of the death penalty… the teachings are absolute. Even if.

Fordi man vil vide mere om lærdommen. Men i Star Wars sidder man på kanten af sædet.
Cause you wanna know more about the lore. But in Star Wars, you're at the edge of your seat.

Hvorfor ikke modtage syndernes forladelse og få evigt liv ved at tro på Guds ord gennem lærdommen i denne bog?
Why not receive the remission of sins and prepare for your eternal life by believing in God's words through the teachings in this book?

Men som ung pige opdagede hun, at hun ikke kunne relatere lærdommen fra den katolske kirke til det daglige liv, hun oplevede.
But as a young girl, she noticed that she couldn't relate the teachings of the Catholic Church to the daily life she experienced.

Saa mange, som ere Trælle under Aaget, skulle holde deres Herrer al Ære værd, paa det Guds Navn og lærdommen skal ikke bespottes.
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Giv Agt paa dig selv og paa Lærdommen; hold ved dermed; thi naar du gjør dette, skal du frelse baade dig selv og dem, som høre dig.
Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.

Bliv den bedst mulige troldmand ved at deltage i timer for at lære besværgelser, lytte til lærdommen fra den vise Dumbledore og fuldføre missioner på hele Hogwarts.
Become the best wizard that you can by attending lessons to learn spells, listening to the teachings of the wise Dumbledore and completing missions all over Hogwarts.

Efter rundvisningen skydes der på virtuel skydebane, sideløbende med at der arbejdes med hjortegevir, skind og perler, så hver deltager kan hjembringe et lille trofæ til minde om lærdommen og dagen.
After the tour, shooting on virtual shooting range, along with deer guns, skins and pearls, so that each participant can bring a small trophy in memory of the lesson and the day.

Men efterdi vi have adskillige Naadegaver efter den Naade, som er given os, enten vi have Prophetiens gave, da lader os bruge den i Forhold til vor Tro; 7. eller vi have et Embede, da lader os tage vare paa Embedet; eller om nogen lærer, paa Lærdommen; 8. eller om Nogen formaner, paa Formanelsen; den, som uddeler, gjøre det med Redelighed; den, som er Forstander, være det med iver; den, som gjør Barmhjertighed, gjøre det med Glæde.
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; 8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.9 Let love be without dissimulation.

Hvordan man bruger "lærdommen" i en Dansk sætning

Stort tillykke med lærdommen som jeg fornemmer ikke er sidste gang du vil bruge. :-) Nola 19.

Lærdommen fra USA er i stedet, at kampen for social retfærdighed bør være udgangspunktet.

Det var lærdommen fra Obama: De brugte såkaldt targeted marketing til at ramme deres målgrupper.

I disse skoler var lærdommen begrænset til at lære at læse og regne mådeligt.

Det skulle symbolisere mørkets/uvidenhedens flugt for oplysningen/lærdommen.

Siden blev jordomsejlingen parkeret eftertrykkeligt, men nu hvor jeg sejler rundt i Stillehavet har jeg alligevel i nogen grad glæde af lærdommen.

Men hvordan kan man overføre lærdommen fra slankekure til rusfeltet med henblik på at undgå fatale følger af ”abstinence violation effect”?

Signalet er opløftende for finanssektoren, vurderer analytikere, mens en ekspert frygter, at lærdommen fra finanskrisen er gået i glemmebogen.

Dette er desværre den glemte praksis af lærdommen af ​​arbejde, der praktiseres engang i sovjetiske skoler.

Lærdommen gik tabt med resten af min orden så jeg er den sidste mester tilbage.

Hvordan man bruger "lore, doctrine, teachings" i en Engelsk sætning

Lore grabbed her sword and ran.

India’s nuclear doctrine promises 'massive’ retaliation.

and these doctrine jeans are great.

For lore about necropolises, see Necropolis.

Doctrine was avoided like the plague.

The tutor's teachings are really Good.

More lore for the embarcadaro minded.

doctrine standing for Mutually Assured Destruction.

Because those teachings were incendiary indeed.

Individual teachings and trainings are available.