Eksempler på brug af Lærdomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er en af livets lærdomme.
Og lærdomme kristendommen findes kun i form af.
De har ikke behov for at bryde deres hjerner med boglige lærdomme.
Grundlæggende lærdomme er det acceptabelt i praksis påbud.
Basic doctrines it is acceptable in practical injunctions.Således levede Jacob sig ind i sit Folks mysteriøse Lærdomme.
Folk også translate
Udvikle disse lærdomme, skabte han en metode kaldet"somatiske.
Developing these teachings, he created a method called"somatic.Denne platform blev først sat op for hans lærdomme profetiske citater.
That platform was only set up for his teachings of the prophetic quotations.Sådanne hellige lærdomme er i dag uddøde i landet Bharat.
Such sacred teachings have become extinct in the country of Bharath, today.Sangha- den buddhistiske samfund deles af dem, der følger hans lærdomme/ vej.
Sangha- the Buddhist community shared by those who follow his teachings/ Road.Derfor prøver jeg at efterleve dens lærdomme, hvilket også omfatter Bibelens lærdomme.
And so I try to live by its teachings, which include the teachings of the Bible.Som i morgen skal ud i verden og møde nye sorger og nye glæder,nye lærdomme.
By tomorrow they will be out in the world meeting new sorrows, new joys,new lessons.Fundamentet af vore Lærdomme Vore Lærdomme i deres mest grundlæggende og forenklede form!
Base of Maitreya's Teachings Our teachings in their most basic and simplified form!Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?
All of which perish with use, according to the precepts and doctrines of men?Hans lærdomme, oversat til hebraisk, bestemte filosofien i Ordsprogenes bog i Det Gamle Testamente.
His teachings, translated into Hebrew, determined the philosophy of the Old Testament Book of Proverbs.Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?
Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?Paulus lærdomme var påvirket i teologi og filosofi ikke kun af Jesu lære, men også af Platon og Philo.
Paul's doctrines were influenced in theology and philosophy not only by Jesus' teachings but also by Plato and Philo.Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?
All which things are to perish with the using, after the precepts and doctrines of men?Du har hørt mange falske og anti-skriftlige lærdomme, der har givet dig den opfattelse, at frelse er for hedninger.
You have heard a lot of false and anti-Scriptural teaching leading you to suppose salvation is for Gentiles.Hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges efter Menneskenes Bud og Lærdomme?
Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men?Ifølge Abrahams børns hævdvundne lærdomme var en sådan materiel velstand tilstrækkeligt bevis for Guds gunst.
According to the time-honored teachings of the children of Abraham such material prosperity was all-sufficient evidence of divine favor.Med henblik på denne redegørelse omorganiserer og klassificerer vi disse lærdomme som følger.
For the purpose of this record we will reorganize and classify these teachings as follows.Lærdomme, retreats, engagement og velsignelse af guder givet under hele opholdet på Kalmykia dyrebare lærer Tenzin Dugda.
Teachings, retreats, dedication and blessing of the deities given throughout his stay in Kalmykia precious teacher Tenzin Dugda.De skal ikke lære noget.De har ikke behov for at bryde deres hjerner med boglige lærdomme.
They do not have to Derfor, de almindelige moralske lærdomme og den vediske civilisation er at acceptere enhver kvinde undtagen sin egen kone som moder.
Therefore, the common moral teachings and the Vedic civilization is to accept any woman except his own wife as mother.De fandt det meget let at elske og beundre Jesus, menmeget svært at forstå mange af hans lærdomme.
They found it very easy to love and admire Jesus butvery difficult to understand many of his teachings.Hver har lærdomme, der forsøger at gøre mennesker gudlignende, men er i nogle tilfælde blevet forvrænget, negativ og selvpromoverende.
Each has teachings that try to make god-like people, but in some cases have become distorted, negative and self-promoting.Se, hele Jerusalem har hørt det som jeg har talt, selvomdu ikke selv har hørt disse lærdomme.
Behold, all Jerusalem has heard that which I have spoken even ifyou have not yourself heard these teachings.Jesus overskred alle sine forgængeres lærdomme, når han dristigt erstattede rene hænder med et rent hjerte som et tegn på sand religion.
Jesus transcended all the teachings of his forebears when he boldly substituted clean hearts for clean hands as Forud for omdannelsen af Abu Dharr, rejste Aniestil Mekka oghørt nyheden om profeten og hans lærdomme.
Prior to the conversion of Abu Dharr, Anies traveled to Mecca andheard news of the Prophet and his teachings.Der havde ikke opstået nogen større vanskeligheder omkring disse lærdomme hvis hans præcise ord var blevet husket, og senere sandfærdigt registreret.
There would have been little difficulty about these teachings if his exact words had been remembered and subsequently truthfully recorded.
