Hvad er oversættelsen af " LÆRESÆTNINGER " på engelsk?

• teachings
• doctrine
• tenets
• theorems
• lessons
• doctrines

Eksempler på brug af Læresætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge læresætninger kan ikke være sande.
Both teachings cannot be true.

Teknikken bygger på tre læresætninger.
This technique is based on three beliefs.

Hvor mange læresætninger er der inden for kongruente trekanter?
Very well. There are doctrines within congruent triangles. How many?

Jeg er stor tilhænger af regler og læresætninger.
I'm a big believer in rules and theorems.

Disse falske læresætninger er blevet antaget for bibelske sandheder.
They have assumed these false teachings to be the true teachings of the Bible.

Jeg har prøvet at leve efter profeternes læresætninger.
I have tried to live by the teachings of the prophet.

De har erkendt Islams læresætninger i selve hjertet af deres inderste væsen.
They have cognized the teachings of Islam inwardly in the core of their beings in their hearts.

Så vi har faktisk lige lært nogle interessante læresætninger.
So, we actually just learned some interesting lessons.

Mange underlige og mærkelige læresætninger blev koblet til de første fortællinger om pinsedagen.
Many queer and strange teachings became associated with the early narratives of the day of Pentecost.

Iore Dea(157, 2) Må bedrage alle, som tror kristne læresætninger.
Lore Dea(157, 2) H May deceive all who believe Christian tenets.

Den sande Kirke der vovede at være uenige med deres læresætninger, blev stemplet som kættere der fortjente straf.
Those of the true Church who dared to disagree with their doctrine were branded as heretics, worthy of punishment.

Det er det her. Jeg har prøvet at leve efter profeternes læresætninger.
This does. I have tried to live by the teachings of the prophet.

Deres opgave var at føre Læresætninger af Grand Sanussi for indbyggerne i cyrenaica og uden for Sahel-landene syd for Sahara.
Their assignment was to carry the teachings of the Grand Sanussi to the inhabitants of Cyrenaica and beyond to the Sahel south to the Sahara.

Kristendommen bygger på en række læresætninger, de såkaldte dogmer.
Christianity is based on a series of teachings, known as dogma.

Men Min dolkede ham i ryggen. Han vægtede Mins ord højere end Konfutses læresætninger.
He worshiped Officer Min's words more than Confucius' teachings, but he got stabbed in the back by him.

Medium Large Undervis i læren Hvordan kan du undervise i læresætninger på måder, der fører til større vækst?
Medium Large Teach the Doctrine How can you teach doctrine in ways that lead to greater growth?

I dag har masser af mennesker svært ved at tro blindt på religiøse dogmer og læresætninger.
Nowadays a great many human beings have difficulty blindly believing in religious dogmas and teachings.

Den Falske Kirkes Læresætninger Lovfæstes af Kejseren Hvad skete der med den sande Kirke igennem disse århundrede hvor evangeliet var fortrængt?
Emperor Decreed Doctrine of False Church What happened to the true Church during those centuries in which the gospel was suppressed?

Sufier har talt om den trefoldige betydning af Islams læresætninger.
Sufis have spoken of the threefold meaning of the teaching of Islam.

Zoroastrianisme er en af de ældste religiøse læresætninger, der stammer fra de nuværende lande i Transkaukasien, Iran, Afghanistan.
Zoroastrianism is one of the most ancient religious teachings, which originated in the territory of the present countries of Transcaucasia, Iran, Afghanistan.

Spørgsmålet opstår så: dør vi én gang eller mange gange? Begge læresætninger kan ikke være sande.
So, do we die once or many times? Both teachings cannot be true.

Jeg ved, at jeres læresætninger er baseret på en filosofi om at hjælpe andre, og det kan også ses i jeres katastrofeberedskab," sagde viceberedskabschef Richmond.
I know your tenets are based on a core philosophy of helping others and that extends to your level of preparedness," said Deputy Chief Richmond.

Summa summarum Kristendommen bygger på en række læresætninger, de såkaldte dogmer.
Summary Christianity is based on a series of teachings, known as dogma.

En åndelig virkelighed bag de fysiske realiteter I dag har masser af mennesker svært ved at tro blindt på religiøse dogmer og læresætninger.
A spiritual reality behind the physical realities Nowadays a great many human beings have difficulty blindly believing in religious dogmas and teachings.

Taliban set statuer som afgudsdyrkelse, og besluttede, at de gik imod læresætninger deres fortolkning af islam.
The Taliban viewed the statues as idolatry, and decided that they went against the tenets of their interpretation of Islam.

Alt, hvad der er iblandet den af tendenser, der går i retning af både at velsigne og forherlige vold, må nødvendigvis være i modsætning til Kristi klare læresætninger.
All tendencies towards blessings or glorification of violence that has been admixed with Christianity must necessarily be in opposition to Christ's unmistakably lucid precepts.

Lad os nu snakke lidt om en af de mest berømte læresætninger i matematikken.
Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.

Sufier har talt om den trefoldige betydning af Islams læresætninger. Hazrat Jalaleddin Ali Mir Abolfazl Angha har skrevet med henvisning til et citat af Sheikh Najmeddin Kobra.
Sufis have spoken of the threefold meaning of the teaching of Islam. Hazrat Jalaleddin Ali Mir Abolfazl Angha, in referring to a saying by Sheikh Najmeddin Kobra has said.

Der var tale om et broderskab af Missionær ascetics at sprede læresætninger hos Sanussi.
This was to be a fraternity of missionary ascetics to spread the teachings of Sanussi.

Kun to påvirkninger kan ændre og opløfte naturreligionens læresætninger: Trykket af langsomt fremrykkende skikke og den periodiske oplysning af epokegørende åbenbarelser.
Only two influences can modify and uplift the dogmas of natural religion: the pressure of the slowly advancing mores and the periodic illumination of epochal revelation.

Hvordan man bruger "læresætninger" i en Dansk sætning

Hvad menneskeheden har at gøre, er derfor uomgængeligt at indlede en intensiv træning af sig selv i at opfylde såvel Jesu som andre store verdensgenløseres læresætninger.

De 10 råd er grundlæggende læresætninger, som bitcoin gennemsnitlige handelsvolumen selv brugte, da jeg startede med aktieinvestering.

Kirkens læresætninger findes i en kombination af Bibelen, Mormons Bog, Lære og Pagter, Den Kostelige Perle og Nutidig åbenbaring via Kirkens øverste ledere.

Denne Viismand tilskrev man tillige en Række Læresætninger om Skuespildigtning, af hvilke de gamle Fortolkere jevnlig anføre Brudstykker (s.

Overalt i historien finder man nemlig små ”læresætninger” om livet, og hvordan vi skal forholde os til det.

Du vil samle historiske og ... [+] Uddybe din forståelse af de religiøse læresætninger i hjertet af kristendommen.

Han glemmer vigige læresætninger i diplomatiet - at have alle grundlæggende aftaler skriftligt på plads, inden en generalsekretær lægger sit gode navn til et initiativ.

De 10 råd er grundlæggende læresætninger, som jeg selv brugte, da jeg startede med aktieinvestering.

I Den vestlige verden er han i massemedier især blevet lagt mærke til for sit forsvar af traditionelle katolske læresætninger og værdier.

Man har forsøgt at påvise tre grundlæggende forhold: Islam er afhængig af flere ældre religioner, hvis læresætninger er blevet omformet.

Hvordan man bruger "tenets, doctrine, teachings" i en Engelsk sætning

The Yan followed these Tenets after.

What are the tenets of British society?

Doctrine divides for many good reasons.

Explore the basic tenets of value-based healthcare.

What are the main tenets of Zoroastrianism?

Explain biblical doctrine concerning occult activities.

That His teachings mean absolutely nothing?

Doctrine illumines principles, principles guide action.

Doctrine increases our intimacy with God.

Sound Doctrine for pastors and leaders.