Hvad er oversættelsen af " LÆRESÆTNINGEN " på engelsk?

• doctrine

Eksempler på brug af Læresætningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skabte et imperium på læresætningen:"fordi vi har lyst.
It seems you created an empire based on the maxim"because we feel like it.

Læresætningen om laissez-faire", erklærede han,"har ikke noget som helst videnskabeligt grundlag, den er højest en praktisk tommelfingerregel.
The maxim of laissez-faire", he declared,"has no scientific basis whatever, but is at best a mere handy rule of practice.

Håndtér forvirringen ved at anvende”Læresætningen om det stabile datum”.
Using the Doctrine of the Stable Datum, handle that confusion.

Han citerer en professor Cairnes:"Læresætningen om laissez-faire", erklærede han,"har ikke noget som helst videnskabeligt grundlag, den er højest en praktisk tommelfingerregel.
Keynes citerer en professor Cairnes:"The maxim of laissez-faire", he declared,"has no scientific basis whatever, but is at best a mere handy rule of practice.

Lad os kaste et blik på den anden side af Læresætningen om det Stabile Datum.
Let us take a look at the opposite side of this Doctrine of the Stable Datum.

Læresætningen for industrien og myndighederne var, at det ikke længere er nok kun at spørge de officielle myndigheder til råds omkring miljørigtig opførsel.
The lessons for industry as well as authorities were that it is no longer enough to ensure social approval for environmental decisions from official governmental authorities alone.

De skabte et imperium på læresætningen:"fordi vi har lyst.
Because we feel like it. It seems you have created an empire based on the maxim.

Find ud af for dig selv, hvordan"Læresætningen om det stabile datum" kunne have været anvendt på denne forvirring. Skriv, hvad du gjorde, nedenfor:« Forrige trin Læs mere Læs"Hvordan man klarer arbejdsdagens forvirring.
Work out for yourself how the Doctrine of the Stable Datum could have been applied to that confusion. Write what you did below:« Previous step Related Articles Read"Handling Confusion in the Workplace.

Men i stærk kontrast til den virkelighed, som vi hver dag oplever, har de inderligt troende knæsat læresætningen om at mænd og kvinder er lige og ens.
But in stark contrast to the reality that we experience every day, the true believers have embraced the doctrine that men and women are identical and equal.

Find ud af for dig selv, hvordan”Læresætningen om det stabile datum” kunne have været anvendt på denne forvirring.
Work out for yourself how the Doctrine of the Stable Datum could have been applied to that confusion.

Skriftlig.-(ET) Jeg glæder mig i høj grad over, at Kommissionen har udarbejdet den fremsynede strategi"Europa 2020- en strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst", for en række europæiske lande har i for mange år fulgt læresætningen"efter os kommer syndfloden" i organiseringen af deres økonomi og finanser.
In writing.-(ET) Mr President, it is very much to be welcomed that the Commission has outlined the forward-looking'Europe 2020: a strategy for smart, sustainable and inclusive growth', because for too many years now, many European countries, in organising their economy and finances, have been following the maxim'après nous le déluge.

I siger,"Der må være én sandhed, én læresætning, én bygning.
You say,"There must be one truth, one doctrine, one building.

Så vi har faktisk lige lært nogle interessante læresætninger.
So, we actually just learned some interesting lessons.

Kan det nu også være rigtigt at følge denne læresætning?
But is it right to follow this doctrine?

Jeg skriver læresætningerne ned.
I will write lessons down for you.

Her kan I se en meget slående læresætning.
Here you may see a very striking doctrine.

Der er ingen læresætning, intet bevis.
There's no theorem, no proof.

Læresætning.-"Læresætning. Sådan siger man det.
That's how you say it."Theorem.-"Theorem.

Læresætning.-"Læresætning. Sådan siger man det.
Theorem. Theorem. That's how you say it.

Begge læresætninger kan ikke være sande.
Both teachings cannot be true.

Disse falske læresætninger er blevet antaget for bibelske sandheder.
They have assumed these false teachings to be the true teachings of the Bible.

Teknikken bygger på tre læresætninger.
This technique is based on three beliefs.

Præcis. Godels ufuldendte læresætning.
Exactly, Godel's incompleteness theorem.

Summa summarum Kristendommen bygger på en række læresætninger, de såkaldte dogmer.
Summary Christianity is based on a series of teachings, known as dogma.

Kender De forskellen på formodning og læresætning?
Do you know the difference between a conjecture and a theorem?

Derfor ingen læresætning.
Therefore, no theorem.

Kender De forskellen på formodning og læresætning?
Between a conjecture and a theorem? Do you know the difference?

Det er en læresætning for baseballspillere.
It's like the Pythagorean theorem for jocks.

Og de stammer fra mine mange år som lærd i satanismen. Læresætningerne er mine.
As derived from my many years of Satanic scholarship. The Tenets are mine.

Det er det her. Jeg har prøvet at leve efter profeternes læresætninger.
This does. I have tried to live by the teachings of the prophet.

Hvordan man bruger "læresætningen" i en Dansk sætning

Et maksime er en læresætning og fokus er at læresætningen kan bruges til at træffe en beslutning ud fra.

Bed de unge om at søge svar på dine spørgsmål eller spørgsmål, som de har om læresætningen, og drøft det, de finder.

Tilsvarende er alle islamiske grupper enige om de basale grundelementer af læresætningen om Guds enhed.

Hippolyt arbejder efter læresætningen: Fodre som naturen selv.

Bagsiden af medaljen er, at brugerne af Gryden åbenbart har svært ved at huske læresætningen fra barndommen om at tage sig affald med sig.

Opvarmningsspil Et af de forbehold, der kan være i forhold til læresætningen om antallet af boldberøringer, er, at den ikke tager højde for aktivitetsniveauet i den enkelte øvelse.

Hvordan påvirker Gud om at lære og undervise om Guddommen (se»forstå læresætningen«, side 18, 42 eller 66).

De fleste som har haft biologi i skolen, og i den forbindelse har lært omkring muskler, kender læresætningen ”en større muskel er en stærkere muskel”.

Geometri Side 70 17 Sidelængder i retvinklede trekanter (Pythagoras sætning) Læresætningen om sidelængderne i en retvinklet trekant, er måske den mest berømte regneregel inden for matematik.

Tilbage står læresætningen: ’Fucked if you do, fucked if you don’t’.

Hvordan man bruger "doctrine" i en Engelsk sætning

Doctrine increases our intimacy with God.

The doctrine has its roots elsewhere.

Every Christian doctrine carries some importance.

True, core doctrine will not change.

Over analyzing doctrine emphasizes the outside.

This separate-but-equal doctrine survived until 1954.

Employment-at-will doctrine does not apply here.

See Doctrine and Covenants 132:47, 59.

Thérèse's spiritual doctrine does something different.

Christian doctrine for Sunday school teachers.