Hvad Betyder LÆRER OM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apprennent sur
• enseigne sur
• en saurez sur
• apprenons sur
• apprend sur
• apprends sur
• à savoir sur
• enseignant de
• renseigner sur

Eksempler på brug af Lærer om på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg lærer om dig?
Que j'apprends sur vous?

Med hjælp af udflugten vi lærer om verden.
Avec l'aide de l'excursion nous apprenons sur le monde.

Vi lærer om os selv.
On apprend sur nous- mêmes.

Børn skal lærer om livet…”.
Les enfants ont besoin d'apprendre la vie.".

Vi lærer om os selv.
Nous apprenons sur nous- mêmes.

Du kan også tale med dit barns lærer om dette.
Vous pouvez aussi en parler à l'enseignant de votre enfant.

Vi lærer om musik!
Nous apprenons de la musique!

At blive overrasket over det, man lærer om sig selv.
Un étonnement sur ce que l'on apprend sur soi- même;

Vi lærer om os selv.
Nous apprennent sur nous- mêmes.

Hvis du ønsker at læse en bibelsk præsentation af treenigheden, så læs gerne vores artikel om, hvad bibelen lærer om treenigheden.
Pour une présentation biblique détaillée de la Trinité, reportez- vous à notre précédent article qui traitait de ce que la Bible enseigne sur la Trinité.

Børnene lærer om naturen.
Les enfants apprennent de la nature.

Vi lærer om frelsen i King James-bibelen.
Nous apprenons sur le salut dans la Bible King James.

Det er fantastisk, hvad jeg lærer om dig, når vi forlader dit værelse.
C'est dingue ce que j'apprends sur toi quand on sort de ta chambre.

Vi lærer om, hvad vi skal have med det og hvordan.
Nous apprenons sur quoi porter avec elle et comment.

Det er vigtigt, at vi lærer om fedt brænder bivirkninger.
Il est important que nous apprenons sur les effets secondaires du brûleur de graisse.

Eleverne lærer om investeringsmuligheder, strategier og diversificering, samt de regler og forskrifter banksektoren.
Les élèves apprennent sur les possibilités d'investissement, les stratégies et la diversification, ainsi que les règles et règlements de l'industrie bancaire.

I første omgang kan de oplysninger, du lærer om behandlingsmuligheder virke overvældende.
Dans un premier temps, les informations que vous apprenez sur les options de traitement peut sembler écrasante.

Jo mere du lærer om tidligere svindel, jo lettere bliver det at genkende tegnene.
Plus vous en saurez sur les arnaques précédentes, plus il sera facile de reconnaître les signes.

Jo mere jeg lærer om jeres familie.
Je jure que plus j'apprends sur toi et ta famille.

Hvordan du lærer om dit barns tilstand- hvis dit barn har hydrocephalus- kan afhænge af, hvor alvorlig symptomerne er, når problemerne først vises, og om der var nogen væsentlige risikofaktorer under graviditet eller levering.
Comment vous renseigner sur l'état de votre enfant- si votre enfant est atteint de paralysie cérébrale- peut dépendre de la façon dont les incapacités graves sont, quand des problèmes apparaissent en premier, et s'il y avait des facteurs de risque significatifs au cours de la grossesse ou l'accouchement.

Men det første, man lærer om følelser, er, at de har en pris.
La première chose qu'on apprend sur l'émotion… c'est qu'elle a un prix.

Jesus bingo lærer om livet og karakter af Jesus, mens perfektionere dit barns kognitive færdigheder.
Jésus bingo enseigne sur la vie et le caractère de Jésus tout en perfectionnant les compétences cognitives de votre enfant.

Studerende skal bede en lærer om at udfylde en anbefalingsformular.
Les étudiants doivent demander à un enseignant de remplir un formulaire de recommandation.

Eleverne lærer om supply chain management og organisation, studere udenlandske markedsføring, og udvikle færdigheder i at tilpasse sig de kulturelle forskelle.
Les élèves apprennent sur la gestion de la chaîne logistique et l'organisation, l'étude commercialisation à l'étranger, et de développer des compétences pour se adapter aux différences culturelles.

Hvad er nogle vigtige lektioner, folk lærer om sig selv, når de står over for hårde situationer?
Quelles sont les leçons importantes que les gens apprennent sur eux- mêmes après avoir fait face à des situations difficiles?

Eleverne lærer om børns udvikling, børnepasning feltet, og passende praksis, mens du arbejder med børn.
Les élèves apprennent sur le développement de l'enfant, le domaine de la garde d'enfants, et les pratiques appropriées tout en travaillant avec les enfants.

Før de lærer om uvant gaming potentiale!
Avant qu'ils apprennent sur le potentiel de jeu familier!

Jo mere du lærer om sort hår og hvad der er godt for det, jo mere kan du blive overrasket over at erfare, at dit køkken kan rumme et væld af lækkerier.
Plus vous en saurez sur les cheveux noirs et leurs avantages, plus vous serez surpris d'apprendre que votre cuisine peut contenir une foule de friandises.

Flash spil, hvor vi lærer om livet for en frygtløs lejesoldat Robin.
Jeu Flash dans lequel nous apprendre sur la vie d'un intrépide Robin des mercenaires.

Eleverne lærer om HR modulet af SAP ERP-systemer og kan specialisere som fremtidige eksperter, men også med jævne mellemrum arrangeret seminarer med partnere i Frankrig.
Les étudiants apprennent sur le module RH de l'ERP SAP et peuvent s'y spécialiser comme futurs experts, mais également avec des séminaires régulièrement organisés avec les partenaires en France.

Hvordan man bruger "lærer om" i en Dansk sætning

Den første ting en læge vil gøre, når han lærer om disse symptomer, er at ordinere en generel analyse.

Du lærer om funktioner, opsætning og begrænsninger, og vi gennemgår begreber som cookies, sessions, afvisningsprocent, marketing attribution og kunderejse.

I takt med at personer lærer om fordelene ved daglig meditation, bliver de mere interesserede i at inkorporere meditation i deres daglige liv.

Vi besøger en kakao-plantage og hører om kakaoens spændende historie, lærer om forarbejdningen og smager på den lækre chokolade.

Dette medvirker til at medarbejderen lærer om den ældres behov og ønsker.

Randi er en levende fortæller, som både rører og får os til at grine, og hun er en gudsbenådet pædagog med styr på teknikken, så man hurtigt lærer om nye muligheder.

være hvor mødregruppen mødes hos Fysioterapi Herlev en times tid og lærer om babymassage.

Hvis du er utryg ved at klæde om sammen med de andre, fordi du har menstruation, kan du snakke med din lærer om det.

Du lærer om anatomi og fysiologi, kost, aldersrelateret træning, testning samt motivation, idrætssociologi, innovation og nye idrætsaktiviteter.

Men først arbejder eleverne med litterære begreber, hvor de lærer om miljøbeskrivelse, personkarakteristik, direkte og indirekte beskrivelse, positive, negative og neutrale fremstillingsformer og forskellige genrer.

Hvordan man bruger "apprennent sur" i en Fransk sætning

L’expérience : Les participants apprennent sur leur expérience.

Les gens en apprennent sur Sahaj Yoga.

Les enfants apprennent sur le média en coloriant.

Ils discutent, en apprennent sur l'un et l'autre.

« Les élèves apprennent sur des instruments classiques.

Les nouveaux professeurs apprennent sur le tas.

les enfants apprennent sur les animaux en coloriant.

Alors les soignants apprennent sur le tas.

très peu de gens apprennent sur du caisson.

Mais qu'importe, ils apprennent sur le tas.