Hvad Betyder LÆRER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous enseigne
• nous apprend
• nous l' enseigne
• nous montre
• nous enseignent
• nous apprennent
• nous apprends
• nous apprendre
• nous enseignera
• enseignement
• nous éduque
• nous inculque

Eksempler på brug af Lærer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lærer os at se.
Et nous apprendre à voir.

Kristus lærer os jo… Se her!
C'est l'enseignement du Christ!

Er det, hvad Biblen lærer os?
C'est ça, l'enseignement de la Bible?

Hvem lærer os at elske?
Qui nous apprends à aimer?

Ting at hunde lærer os.
Les 10 choses que les chiens peuvent nous apprendre.

Hun lærer os fysik.
Elle nous enseigne la physique.

Interiørdesigner Christina Murphy lærer os at bruge gult.
La décoratrice Christina Murphy nous apprend à utiliser le jaune.

Livet lærer os hele tiden!
La vie nous enseigne constamment!

Honeymoon-effekten fører de kærlige forholds magi helt ned på celleplan og lærer os, hvordan vi selv skaber sådanne forhold.".
L'Effet lune de miel situe la magie des relations amoureuses au niveau des cellules et nous montre comment la créer.».

Vand lærer os rummelighed.
L'Eau nous enseigne I'acceptation.

Han er sjov og lærer os noget.
Il nous divertit et nous instruit.

Paulus lærer os at være alt for alle.
Paul nous apprend à être tout pour tous.

Hvis jeg havde bedt i tro, uden tvivl, som Jakob lærer os at bede, så ville jeg have blevet ved.
Si j'avais demandé par la foi, sans avoir le moindre doute, comme Jacques nous l'enseigne, alors j'aurais insisté.

Lazarus lærer os at den anden er en gave.
Lazare nous apprend que l'autre est un don.

Du vil ikke se nogen normal person, der ved at Helvede eksisterer som Bibelen lærer os og vælger frivilligt at gå der.
Vous ne verrez pas une seule personne normale savoir que l'Enfer existe tel que la Bible nous l'enseigne, et choisir volontairement d'y aller.

Og kirken lærer os at tilgive.
Et l'église nous apprend a pardoner.

Lærer os at eje vores egen magt og respektere vores-.
Nous apprennent à posséder notre propre pouvoir et à respecter notre-.

Men Historien lærer os ikke det.
L'histoire ne nous enseigne pas cela.

Jesus lærer os om vigtigheden af ydmyghed.
Jésus nous enseigne l'importance de l'humilité.

Ting katte lærer os om livet.
Choses que les enfants nous apprennent sur la vie.

Den lærer os at mennesket er sin egen udødelige sjæl.
Elle nous enseigne que l'homme est sa propre âme immortelle.

Men Guds ord lærer os noget andet.
Pourtant la Parole de Dieu nous montre tout autre chose.

Gud lærer os, at næstekærlighed er den perfekte forbindelse.
Dieu nous apprend que la charité est le lien parfait.

Ufuldkommenhed lærer os forskellige ting.
L'imperfection nous enseigne différentes choses.

De lærer os om, hvad vi kan lide eller ikke kan lide i andre.
Ils nous enseignent ce que nous aimons ou n'aimons pas chez les autres.

Forbrugerismen lærer os at være egoistiske.
Le consumérisme nous apprend à être égoïstes.

Lærer os i dag at vi spredte os for cirka syv millioner år siden.
Nous montre aujourd'hui que la divergence s'est produite il y a environ sept millions d'années.

Ufuldkommenhed lærer os forskellige ting.
L'obsidiennepeut nous apprendre quantité de choses.

Lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"?
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

Men grækerne lærer os, at alt kan være alt.
Mais les grecs nous enseignent que tout peut être tout.

Hvordan man bruger "lærer os" i en Dansk sætning

Afspænding, den tantriske videnskab lærer os at man kun kan opleve glæde når man er afspændt.

Ved fasten lærer os selvbeherskelse, selvkontrol, og disciplin.

Det er noget, vi åbner os for og lærer os selv at danse med.

Bjørnen lærer os at følge vores indre stemme og til at følge en ny og mere naturlig rytme.

Denne lyse, peachy nude farve passer bedst med intet andet end nyvasket sengetøj. “JOMO” (Joy of Missing Out) lærer os at stoppe op og slappe af.

Det hjælper ikke, at Erfaringer lærer os, at denne Kontrol har vist sig at være mere uheldbringende, ofte forvirrende, undertiden kvælende, altid forplumrende.

Han lærer os at vente på Guds hjælp i Guds time.

På vores udflugter fortalte vores lærer os mere om Tyrkiets historie, men vi fik selvfølgelig også lov til selv at udforske Istanbul.

Mandag 30.7.: Helte- og Ridderskole – to brave riddere kommer og lærer os at begå os som riddere og helte.

Vi lærer os selv at skabe rum, at gøre os modtagelige og at skrive os ud af hovedet og ind i sjæl og hjerte.

Hvordan man bruger "nous enseigne, nous apprend, nous l' enseigne" i en Fransk sætning

Cependant, l'Histoire nous enseigne qu'une guerre...

L'OMS nous apprend que c'est faux.

Mais comme nous l enseigne l approche systémique, la vulnérabilité d un territoire n est pas réductible à la somme des vulnérabilités des enjeux exposés.

Allah nous enseigne une leçon ici.

Leur histoire nous enseigne trois leçons...

Cette 8ème semaine nous apprend les

Chaque naissance nous apprend quelque chose.

Le magnificat nous apprend la gratitude, la reconnaissance, nous apprend la joie.

L’on nous apprend le conformisme, l’on nous apprend la compétition et l’obéissance.

adam eve et Lilith n ont jamais été les 1ers sur terre..............l histoire de cain nous l enseigne dans la genese