Hvad Betyder LÆRER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos enseña
• nos educa
• nos enseñan
• nos enseñe
• nos enseñaron
• aprendemos

Eksempler på brug af Lærer os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lærer os at se.
Nos enseña a ver.

Det er hvad julen lærer os.
Así la Navidad nos educa.

Lærer os at se.
Nos enseñan a mirar.

Kunsten lærer os at leve.
El arte nos enseña a vivir.

Lærer os at tilberede.
Nos enseñan a prepararnos.

Gadzes lærer os det.
Los payos nos enseñan a hacerlo.

Det er noget af det hundene lærer os.
Cosas que nos enseñan los perros.

Det lærer os at drømme.
Nos enseñan a soñar.

Hver mistænkt lærer os noget.
Cada sospechoso nos educa.

Hvem lærer os at elske?
¿Quién nos enseña a amar?

Lærer os også kærlighed og tillid.
También nos enseñaron amor y confianza.

Ånden lærer os at bede.
El Espíritu nos enseña a orar.

Gud lærer os, at næstekærlighed er den perfekte forbindelse.
Dios nos enseña que la caridad es la conexión perfecta.

Vores samfund lærer os at lyve.
Nuestros propios padres nos enseñan a mentir.

Orm lærer os noget om døden.
Gusano nos enseña algo sobre la muerte.

Historierne lærer os altså om Gud.
Las Escrituras nos enseñan acerca de Dios.

Men de lærer os, at vi svingede os i træerne.
Pero ellos nos enseñan que colgábamos de los árboles.

Troens værdier lærer os at se den anden.
Los hombres de fe nos enseñan a ver de otra manera.

Som lærer os navnene& Historier af profeterne sendt af Gud.
Que nos enseña los nombres y las historias de los profetas enviados por Dios.

Elias' eksempel lærer os meget om bøn.
El ejemplo de Elías nos enseña mucho sobre la oración.

Alder lærer os at være mere selektiv.
La edad nos enseña a ser más selectivos.

Det er samfundet, der lærer os ikke at nyd ensomhed.
Es muy triste que la sociedad actual no nos enseñe a disfrutar de la soledad.

Alderen lærer os at være mere selektive.
La edad nos enseña a ser más selectivos.

Vores samfund lærer os at skjule følelser;
Nuestra sociedad nos enseña a ocultar los sentimientos;

Nefi 7:12 lærer os, hvordan vi bedst udøver tro på Gud… ved at være trofast mod ham.
Vii En 1 Nefi 7:12 aprendemos cómo ejercer mejor la fe en Dios: siéndole fieles.

Men grækerne lærer os, at alt kan være alt.
Pero los griegos nos enseñaron que todo puede ser cualquier cosa.

Nazaret lærer os også om familielivet.
Que Nazaret nos enseñe lo que es la familia.

Vers fra Bibelen, der lærer os at være bedre fædre og mødre.
Versículos de la Biblia que nos enseñan sobre ser mejores padres y madres.

Lazarus lærer os at den anden er en gave.
Lázaro nos enseña que el otro es un don….

Vi lever i et samfund, der ikke lærer os, hvordan vi kan blive følelsesmæssigt intelligente mennesker.”.
Vivimos en una sociedad que no nos educa para ser personas emocionalmente inteligentes».

Hvordan man bruger "lærer os" i en Dansk sætning

Elsk og driv mission med åbne øjne Bibelen lærer os ikke, at vi skal benægte, at der menneskeligt talt kan være grund til frygt.

Alle calcitarter har den buddhistiske energi, der lærer os, at virkeligheden er nuet.

De lærer os, at der er en rytme og flow til alt, og når vi tilslutter os det, er vi langt mindre frustreret og mere succesfulde.

Og alle børnene – omdrejningspunktet i vores skoleprojekt, der lærer os Nepali, mens vi lærer dem engelsk, er helt klart hele rejsen værd.

Han sagde: »Historien lærer os, at junglens lov ikke er den rette vej at følge for menneskehedens sameksistens.

Coronavirus lærer os værdien af at tro på Gud - Udfordringen Af Iben Thranholm 28.

Kunsten lærer os at se, den opmuntrer os til fordybelse, den kræver tålmodighed.

Om børnene, som alt for hurtigt lærer os, at de kun er til låns – og selv vil ud i verden og gøre det hele meget bedre, end vi kunne.

Bibelen lærer os rigtig meget om bøn, og det er en vigtig del af den kristne tro, derfor er det værd at bruge tid på, så forståelsen bliver større.

Måske er det forskelligheden i fællesskaberne, der lærer os ikke at dømme hinanden på baggrund af, hvordan vi sætter vores kryds eller vores hår.

Hvordan man bruger "nos enseña, nos enseñan, nos educa" i en Spansk sætning

¿Qué lecciones nos enseña esto hoy?

Cada fracaso nos enseña una lección.

Todas las experiencias nos enseñan algo.

Nos enseña buenas piezas, pero pocas.

A las mujeres negras, principalmente, se nos educa para desaparecer.

"En una sociedad que nos educa para la vergüenza.

¿Qué nos enseñan las experiencias locales?

¿Alguien podría explicarme cómo nos educa Gran Hermano?

Nos enseñan ese aparato traumador y no nos enseñan la boa de Jamie!

Nos educa a a temer, y ser precavidos en consecuencia.