Hvad Betyder LÆRERKRÆFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• personnel enseignant
• enseignants
• professeurs
• enseignement

Eksempler på brug af Lærerkræfter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen lærerkræfter indblandet.
Pas d'autre enseignant impliqué.

Du er uddannet af fremragende lærerkræfter.
Vous êtes instruits par un excellent personnel enseignant.

Lærerkræfter inden for erhvervsuddannelse og voksenuddannelse.
Effectifs de formation professionnelle et formation des adultes.

For sin nationalt og internationalt anerkendte lærerkræfter;
Pour son personnel enseignant de renommée nationale et internationale;

Vores team af erfarne lærerkræfter vil støtte dig og vejlede dig gennem hele dit kursus…[-].
Notre équipe du personnel enseignant expérimenté vous soutenir et vous guider tout au long de votre parcours…[-].

Proceduren for valg Akademisk og lærerkræfter fortsætter.
La procédure d'élection du personnel académique et enseignant se poursuit.

Vores team af erfarne lærerkræfter vil støtte dig og vejlede dig gennem hele dit kursus…[-] Det Forenede Kongerige, London.
Notre équipe du personnel enseignant expérimenté vous soutenir et vous guider tout au long de votre parcours…[-] Royaume- Uni, Londres.

Det er en af en slags takket være sin højt kvalificeret og specialiseret lærerkræfter.
Il est l'un d'un genre grâce à son personnel enseignant hautement qualifié et spécialisé.

Lær af berømte lærerkræfter, herunder professor David Burdette og professor Paul Omar, der begge er konsulenter for Verdensbanken.
Apprenez de personnel enseignant de renom, dont le professeur David Burdette et le professeur Paul Omar qui sont tous deux consultants pour la Banque mondiale.

Påfyldning samfundet og statens behov for dygtige fagfolk med videregående uddannelse, for højt kvalificeret ed akademiske og lærerkræfter.
Remplissage de la société et l'Etat besoins de professionnels qualifiés de l'enseignement supérieur, pour le personnel académique et l'enseignement de ed hautement quali.

Så blev der også sendt et team- bestående af lærerkræfter og elever- til Tanzania for at støtte hjælpe-projektet med faglig ekspertise.
Cette fois- ci aussi, une équipe composée d'enseignants et d'étudiants a été envoyée en Tanzanie afin de mettre son expertise technique au service de l'avancée du projet humanitaire.

ESF medfinansierer f. eks. tiltag til forbedring af uddannelsers kvalitet og indhold samt uddannelse af lærerkræfter og andre personalekategorier.
Le FSE cofinance par exemple des actions visant à améliorer la qualité et le contenu des cursus scolaires ainsi que la formation des enseignants et d'autres catégories de personnel.

Der lægges vægt på mobile lærerkræfter, fordi de giver den mest konkrete og fleksible dækning af skolernes, elevernes og forældrenes stærkt varierende behov.
L'accent est mis sur les enseignants mobiles, car ils représentent la réponse la plus concrète et flexible aux besoins extrêmement variés des écoles, des élèves et des parents.

Forskning på CUT udføres i hver af de forskellige afdelingen eller mellem to eller flere afdelinger, under ansvar af et eller flere medlemmer af Akademisk og lærerkræfter.
La recherche au CUT est effectuée dans chaque département différent ou entre deux ou plusieurs départements, sous la responsabilité d'un ou plusieurs membres du personnel académique et l'enseignement.

Vores akademiske lærerkræfter har omfattende erfaring med undervisning på statslige og private universiteter og bringe en dybde af viden, at alle vores studerende kan få gavn af.
Nos professeurs universitaires ont une vaste expérience de l'enseignement à l'État et les universités privées et d'apporter une connaissance approfondie de ce que tous nos étudiants peuvent bénéficier.

Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
Nottingham Law School a une réputation de premier plan dans les domaines de l'insolvabilité et de droit des sociétés et les étudiants sur ce cours bénéficieront de notre recherche et d'expertise du personnel enseignant.

Vores akademiske lærerkræfter har omfattende erfaring med undervisning på statslige og private universiteter og bringe en dybde af viden, at alle vores studerende kan få gavn af.
Notre personnel d'enseignement universitaire ont une vaste expérience de l'enseignement dans les universités publiques et privées et d'apporter une profondeur de la connaissance que tous nos étudiants peuvent bénéficier.

Nationaliteter repræsenteret blandt de studerende 82% af stipendier til internationale studerende 71% af Masters of Science lærerkræfter uddannet på prestigefyldte universiteter uden for Spanien.
Nationalités représentées parmi le corps étudiant 82% des bourses accordées aux étudiants internationaux 71% des Masters of Science personnel enseignant formés dans des universités prestigieuses à l'extérieur de l'Espagne.

Vores dygtige lærerkræfter, herunder Dr. Tunc Aybak(geopolitik), Dr. Peter Hough(sikkerhed) og Dr. Phoebe Moore(international politisk økonomi), er alle fremtrædende specialister på deres forskningsfelt.
Notre personnel enseignant compétent, y compris le Dr Tunc Aybak(géopolitique), Dr Peter Hough(sécurité) et le Dr Phoebe Moore(économie politique internationale), sont tous éminents spécialistes dans leur domaine de recherche.

Det internationale perspektiv er afspejlet i forskning og uddannelse gennem ansættelse af internationale lærerkræfter og etablering af udvekslingsprogrammer for studerende og internationalt forskningssamarbejde.
La perspective internationale se reflète dans la recherche et l'éducation par l'emploi du personnel enseignant international et la mise en place de programmes d'échanges d'étudiants et la collaboration internationale.

Forskellen i organisatorisk struktur mellem britiske og italienske uni versiteter både ved initialuddannelser og på postgraduat niveau gør en simpel og umiddelbar udveksling af enten lærerkræfter eller studerende umulig.
Les différences de structure d'organisation que connaissent les uni versités britanniques et italiennes, au niveau inférieur au grade et au niveau du grade, excluent tout échange simple et direct d'enseignants ou d'étudiants.

Tilskud på 3.500 ECU vil også kunne tildeles højt kvalificerede lærerkræfter, der fuldfører intensive forelæsningsrækker i flere EF-lande(50 stipendier i 1987 stigende til 100 i 1989).
Des bourses de 3.500 ECU seraient également prévues pour le personnel très qualifié faisant des tour nées de conférences dans différents pays de la Communauté(50 bourses en 1987, pour passer à 100 en 1989).

Dette programs succes kan kun sikres, hvis budgettet øges, så de forskellige projekter får en passende finansiering, men kandidater, institutioner og lærerkræfter må også udvælges nøje.
Le succès de ce programme ne sera garanti qu'à travers une augmentation du budget qui permette un financement approprié des différents projets, mais aussi une sélection rigoureuse des candidats, des établissements et des enseignants.

En pædagogik af succes: Brug instruktions design og teknologi til at opnå de bedst mulige resultater, baseret på en krop af lærerkræfter, udvikling af teamwork på individuel støtte til studerende på værktøjer interaktiv information og kommunikation.
Utiliser l'ingénierie pédagogique et la technologie pour obtenir les meilleurs résultats possibles, en s'appuyant sur un corps enseignant compétent, sur le développement du travail en équipe, sur un accompagnement individualisé des apprenants, sur des outils d'information et de communication interactifs.

Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
A propos du droit des sociétés et l'insolvabilité LLM Nottingham Law School a une réputation de premier plan dans les domaines de l'insolvabilité et de droit des sociétés et les étudiants sur ce cours bénéficieront de notre recherche et d'expertise du personnel enseignant.

Porto har den rigeste akademiske samfund i Portugal og samler landets højest rangerende studerende, en højt kvalificeret videnskabeligt og lærerkræfter og et stigende antal internationale studerende, undervisere og forskere.
Porto a la plus riche communauté universitaire au Portugal et rassemble les étudiants les mieux classés du pays, un personnel scientifique et de l'enseignement hautement qualifié et un nombre croissant d'étudiants étrangers, les enseignants et les chercheurs.

Om LLM Corporate og Insolvensret Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
A propos du droit des sociétés et l'insolvabilité LLM Nottingham Law School a une réputation de premier plan dans les domaines de l'insolvabilité et de droit des sociétés et les étudiants sur ce cours bénéficieront de notre recherche et d'expertise du personnel enseignant.

Borgerne bør vide, at Europa i form af videnskabeligt samarbejde, udveksling af oplysninger og erfaringer samt god vilje hos alle sagkyndige og alle lærerkræfter kan sætte alles bestræbelser i relief og mangedoble vore foranstaltningers effektivitet.
Les citoyens doivent savoir que l'Europe, par la coopération scientifique, l'échange d'informations et d'expériences, la bonne volonté de tous les spécialistes et de tous les professeurs, peut permet tre de valoriser les efforts de chacun et conférer une efficacité multipliée à notre action.

Et af de vigtigste spørgsmål i forbindelse med internationalisering af de europæiske videregående uddannelser og tiltrækning af unge talenter fra tredjelande har at gøre med politikkerne for indvandring og udstedelse af visa til studerende og lærerkræfter fra andre lande.
S'agissant d'internationaliser l'enseignement supérieur européen et d'attirer de jeunes talents de pays tiers, un des aspects les plus importants est celui des politiques de l'immigration et de l'octroi de visas aux étudiants et au personnel enseignant venant de l'extérieur.

Henstiller, at fjernstudier og anvendelse af ny teknologi med henblik på erhvervelse af uddannelse fremmes, og at adgangen lettes gennem indførelse af standarder og procedurer til opdatering af viden for lærerkræfter og de dårligst stillede lag, personer med særlige behov og for kvinder;
Recommande la promotion de l'université à distance, le recours aux nouvelles technologies pour établir les titres et faciliter l'accès selon des règles et des procédures aux connaissances et leur renouvellement pour les enseignants, les secteurs les plus défavorisés, les personnes ayant des besoins particuliers et les femmes;

Hvordan man bruger "lærerkræfter" i en Dansk sætning

Vi skal tiltrække gode lærerkræfter og fastholde den gode trivsel.

Reglerne, vi i øjeblikket har på området, giver et negativt incitament til at tage ressourcesvage elever, da de koster ekstra lærerkræfter,« udtaler borgmesteren.

Da landet har haft krig i mange år, er der mangel på gode lærerkræfter.

GEUS stiller arbejdspladser, vejledere og lærerkræfter til rådighed for ph.d.

Ved deres tiltrædelse som lærere fik skolen gode lærerkræfter, de var flittige og begge velegnede til deres arbejde.

Lektiecafé Vi afholder lektiecaféer, hvor du kan lave dine lektier med støtte af rutinerede lærerkræfter.

De fleste elever var i små hold, og jeg så en skole med fleksibilitet over for den enkelte, plads til forskellighed, engagerede lærerkræfter og trygge omgivelser.

Også uddannelse af lærerkræfter til den ny undervisning fik Herning som omdrejningspunkt.

Centret har et fantastisk ry for sine engagerede lærerkræfter og kurser med ført hånd.

Dedikerede lærerkræfter og internationalt samarbejde Dalum Landbrugsskole er en særdeles vidtspændende størrelse, fortsætter Eric Wanscher.

Hvordan man bruger "enseignants, professeurs" i en Fransk sætning

101 enseignants n’ont jusqu’ici rien justifiés.

Tes enseignants t'ont distribué des bibliographies?

Nous n'avons pas les enseignants nécessaires.

Ils travaillent avec des enseignants différents.

Censeur issu escorte annonces enseignants comme.

Nous avons accueilli deux professeurs (Pr.

Les bons professeurs n'en mettent pas.

Tous les enseignants sont des passionnés.

Les professeurs peuvent inscrire leur classe.

Pour animateurs, formateurs, enseignants et/ou écrivains.