Hvad Betyder LÆRERKRÆFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• personal docente
• profesorado
• docente

Eksempler på brug af Lærerkræfter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan civile lærerkræfter gøre.
Los profesores de ingeniería civil pueden.

For sin nationalt og internationalt anerkendte lærerkræfter;
Por su nacional e internacionalmente reconocido profesorado;

Vores dygtige lærerkræfter, herunder Dr.
Nuestro profesorado con conocimientos, entre ellos el Dr.

Du er uddannet af fremragende lærerkræfter.
Que son educados por un excelente profesorado.

Vores team af erfarne lærerkræfter vil støtte dig og vejlede dig gennem hele dit kursus.
Nuestro equipo de profesores con experiencia apoyará y guiará a lo largo de su curso.

Du er uddannet af fremragende lærerkræfter.
Usted es educado por excelentes maestros de enseñanza.

Lær af berømte lærerkræfter, herunder professor David Burdette og professor Paul Omar, der begge er konsulenter for Verdensbanken.
Aprender de renombre personal docente, incluyendo el profesor David Burdette y el profesor Paul Omar que son dos….

For sin nationalt og internationalt anerkendte lærerkræfter;
Por su personal docente de renombre nacional e internacional;

Så blev der også sendt et team- bestående af lærerkræfter og elever- til Tanzania for at støtte hjælpe-projektet med faglig ekspertise.
Por ejemplo, un equipo de profesores y estudiantes fue enviado a Tanzania para avanzar en el proyecto de ayuda con expertos.

Det er en af en slags takket være sin højt kvalificeret og specialiseret lærerkræfter.
Es uno de un tipo gracias a su profesorado altamente cualificado y especializado.

Lær af berømte lærerkræfter, herunder professor David Burdette og professor Paul Omar, der begge er konsulenter for Verdensbanken.
Aprenda de personal docente de renombre, incluido el profesor David Burdette y el profesor Paul Omar, ambos consultores del Banco Mundial.

Proceduren for valg Akademisk og lærerkræfter fortsætter.
El procedimiento de elección Académica y Profesorado es continua.

LLEAP Fundamentals giver eleverne beføjelse til at foretage gruppearbejds-uddannelse selvstændigt, uden støtte fra ekstra lærerkræfter.
LLEAP Fundamentals da a los alumnos el poder de realizar un entrenamiento entre pares de manera independiente, sin el soporte de personal docente adicional.

Proceduren for valg Akademisk og lærerkræfter fortsætter.
El procedimiento para elegir al personal académico y docente continúa.

Påfyldning samfundet og statens behov for dygtige fagfolk med videregående uddannelse, for højt kvalificeret ed akademiske og lærerkræfter.
Llenar las necesidades de la sociedad y del estado para los profesionales cualificados con la educación superior, por ed personal académico y docente altamente calificado.

Vi er meget stolte af vores inspirerende lærerkræfter, der hvert semester sikrer, at vores elever får mest muligt ud af deres studier.
Estamos muy orgullosos de nuestro profesorado inspirador que cada término se asegura de que nuestros estudiantes sacar el máximo provecho de sus estudios.

ESF medfinansierer f. eks. tiltag til forbedring af uddannelsers kvalitet og indhold samt uddannelse af lærerkræfter og andre personalekategorier.
El FSE cofinancia, por ejemplo, proyectos de mejora de la calidad y del contenido de los programas escolares y de la formación de profesores y otras categorías de personal.

Endvidere er det nu tilladt udenlandske lærerkræfter, der har ansvaret for en uddannelsesaktivitet Inden for rammerne af EF's udvekslingsprogrammer eller kulturelle aftaler, at undervise på andre sprog end hollandsk.
Además, los profesores extranjeros que participen en una actividad educativa en el marco de los programas de Intercambio de la CEE o de acuerdos culturales pueden enseñar en otra lengua que el neerlandés.

Forskning på CUT udføres i hver af de forskellige afdelingen eller mellem to eller flere afdelinger, under ansvar af et eller flere medlemmer af Akademisk og lærerkræfter.
Investigación de la CUT se lleva a cabo en cada departamento diferente o entre dos o más Departamentos, bajo la responsabilidad de uno o más miembros de la Académica y Profesorado.

Ufortøvet at fjerne fra den offentlige undervisning i Serbien, både med hensyn til lærerkræfter og undervisningsmetoder, alt hvad der tjener til eller kan tjene til at udvikle propaganda imod Østrig-Ungarn;
A eliminar sin demora de la instrucción serbia, tanto por lo que se refiere a los cuerpos docentes como a los medios de enseñanza, todo lo que sirva o pueda servir para fomentar la propaganda contra Austria-Hungría.

Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
Facultad de Derecho de Nottingham tiene una reputación de liderazgo en el campo de la insolvencia y Derecho Corporativo y estudiantes en este curso se beneficiarán de nuestra investigación y experto personal docente.

Styrkelse af samarbejdet mellem lærerkræfter, forældre og lokalsamfund, og udvikling af et reelt partnerskab med institutionerne for teknisk og erhvervsfaglig uddannelse, virksomhederne og arbejdsmarkedets parter.
El aumento de la colaboración entre profesores, formadores, padres y colectividades locales y el desarrollo de una cooperación real con los centros de forma-' ción técnica y profesional, las empresas y los agentes sociales.

Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
La Escuela de Derecho de Nottingham tiene una reputación líder en los campos de la insolvencia y el derecho corporativo y los estudiantes en este curso se beneficiarán de nuestro personal docente de investigación y experto.

Tilskud på 3.500 ECU vil også kunne tildeles højt kvalificerede lærerkræfter, der fuldfører intensive forelæsningsrækker i flere EF-lande(50 stipendier i 1987 stigende til 100 i 1989).
También se podrían proporcionar subvenciones de 3.500 ECU para los miembros del personal docente con alta calificación que realicen una gira intensiva de conferencias en diferentes países de la Comunidad(50 adjudicaciones en 1987, alcanzando 100 en 1989).

Om LLM Corporate og Insolvensret Nottingham Law School har en førende ry inden for Insolvens og selskabsret og studerende på dette kursus vil drage fordel af vores forskning og ekspert lærerkræfter.
Sobre el Derecho Corporativo e Insolvencia LLM Facultad de Derecho de Nottingham tiene una reputación de liderazgo en el campo de la insolvencia y Derecho Corporativo y estudiantes en este curso se beneficiarán de nuestra investigación y experto personal docente.

Det internationale perspektiv er afspejlet i forskning og uddannelse gennem ansættelse af internationale lærerkræfter og etablering af udvekslingsprogrammer for studerende og internationalt forskningssamarbejde.
La perspectiva internacional se refleja en la investigación y la educación a través del empleo del personal docente internacional y el establecimiento de programas de intercambio de estudiantes y la colaboración internacional de investigación.

For sin nationalt og internationalt anerkendte lærerkræfter; kombinerer de bedste UPF undervisere, ledere i undervisning, forskning og videnskabelige produktion, med højt kvalificerede instruktører og fagfolk fra de bedste virksomheder på markedet.
Su reconocido equipo docente, tanto a escala nacional como internacional, combina el mejor profesorado de la UPF, líder en formación, investigación y producción científica, con directivos y profesionales altamente cualificados de las mejores empresas del mercado.

Porto har den rigeste akademiske samfund i Portugal og samler landets højest rangerende studerende, en højt kvalificeret videnskabeligt og lærerkræfter og et stigende antal internationale studerende, undervisere og forskere.
Porto tiene la comunidad académica rico en Portugal y reúne a estudiantes de más alto rango del país, un personal científico y docente altamente cualificado y un creciente número de estudiantes internacionales, profesores e investigadores.

Fremme af den frie bevægelighed for lærerkræfter, studerende og forskere, navnlig ved fjernelse af administrative og sociale hindringer for disse personers frie bevægelighed, samt ved bedre undervisning i fremmende sprog;
Fomento de la libertad de circulación y de la movilidad de los profesores, los estudiantes y los investigadores, en particular mediante la supresión de las barreras de orden administrativo y social que obstaculizan la libre circulación de los mismos, y mediante la mejora de la en señanza de las lenguas extranjeras;

Det drejer sig altså om at etablere og opretholde et tilstrækkeligt stort antal af især tekniske universiteter af passende kvalitet med fremragende lærerkræfter, og hvor forskning og undervisning forbindes med hinanden(37).
Esto es, debe crearse o mantenerse un número suficiente de universidades, sobre todo técnicas, bien equipadas, atractivas, de calidad, con una plantilla excelente de profesores, y en las que investigación y enseñanza(37) estén estrechamente vinculadas.

Hvordan man bruger "lærerkræfter" i en Dansk sætning

Centret har et fantastisk ry for sine engagerede lærerkræfter og kurser ”med ført hånd”.

Kristine Damgaard Rønn er efterskolelærer, og hun er en af de stærke lærerkræfter, der er med hele ugen.

Og da Odense gymnasium kom i gang i begyndelsen af 20'erne blev han dets "director", sørgede for gode lærerkræfter og gav det et elevstipendium på 1000 rdl.

Når der anvendes IKT og e-læring i AMU, frigiver det samtidig lærerkræfter, der kan anvendes bedre end til formidling af det faglige stof.

Dette afspejler sig dels i de forskellige uddannelser under RVC, dels i de lærerkræfter, der er tilknyttet, og endelig gennem en konstant udvikling og forbedringer af uddannelser og kursustilbud.

Af lærerkræfter var der i en periode blandt andre ansat broderen, Henrik Pontoppidan, og digteren Jeppe Aakjær.

Dette tiltrækker studerende, virksomheder, tilflyttere, de bedste lærerkræfter, forskere, osv.

Skolens ledelse skal påse, at alle fag kan læses/besættes med lærerkræfter, som har de nødvendige kvalifikationer.

Fra latinskolen i Thisted blev der i 1549 udsendt lærerkræfter til Tilsted.

I denne funktionsbeskrivelse skal der følge en puljetillæg for at fastholde de lærerkræfter som kan være med til at videreføre de nye perspektiver.

Hvordan man bruger "docente, personal docente, profesorado" i en Spansk sætning

Escrito por, Maca Rojas, docente universitaria.

Personal docente universitario y contratación temporal abusiva.

ROSSI, personal docente del mencionado Departamento; Art.

Reclaman carrera docente con estabilidad laboral.

Profesorado participante: José Manuel Mejías Gil.

(2010) Rol del Docente como Orientador.

Profesorado del curso: Profesor Gustavo Toledo.

Estatuto docente Planilla complementaria licencia médica.

¿Su personal docente emplea instrumentos de evaluación?

M29 Nueva publicación docente del MuCyT.