Hvad Betyder LÆRERNE HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enseignants ont
• professeurs ont
• élèves ont
• étudiants ont

Eksempler på brug af Lærerne har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Af lærerne har hentet.
Des enseignants ont voté.

Eleverne spiser hvad lærerne har fordøjet.
Les écoliers mangent ce que les professeurs ont digéré.

Lærerne har to valg.
Les étudiants ont deux choix.

Skolerne har brug for dig. Lærerne har brug for dig.
Les écoles ont besoin de vous. Les enseignants ont besoin de vous.

Lærerne har et problem.
Les élèves ont un problème.

Og jeg kan simpelthen ikke forstå, hvordan lærerne har kunnet være så tålmodige med mig.
Je ne sais pas comment les professeurs ont pu être aussi patients avec moi.

Lærerne har mistet tillid.
Enseignants ont perdu confiance.

Dermed har ingen lagt sig fast på noget, før de har hørt, hvad lærerne har at sige.
Parce qu'aucune organisation n'avait mis quelque énergie à écouter ce que les enseignants avaient à dire.

Lærerne har brug for dig.
Les enseignants ont besoin de vous.

Det er muligt, men kun ved at tilegne sig al den viden, som lærerne har arvet fra bourgeoisiet.
Ce n'est réalisable que si nous acquérons toute la somme de connaissances que les enseignants ont héritées de la bourgeoisie.

Lærerne har tillid til os.
Les professeurs ont confiance en moi.

Den socialdemokratiske Venstreparti ønsker at sikre, at lærerne har tilstrækkelig tid til at følge op på vores børn.
Le Parti socialiste de gauche veut s'assurer que les enseignants ont suffisamment de temps pour le suivi de nos enfants.

Lærerne har tid til os alle.
Les étudiants ont le temps pour tout.

Atma Kriya Yoga kurser tager typisk to hele dage, men lærerne har fleksibilitet til at justere tiden efter behov.
Les cours d'Atma Kriya Yoga se déroulent sur deux jours, cependant les professeurs ont la liberté d'ajuster le temps nécessaire.

Lærerne har brug for opbakning.
Les enseignants ont besoin de soutien.

Den Aeronautical Engineering programmet har gavn af dette, som nogle af lærerne har tilhørsforhold til industrien.
Le programme Aeronautical Engineering bénéficie de cela, comme certains des enseignants ont des liens avec l'industrie.

Af lærerne har noget stemmeproblem.
Des enseignants ont un problème de voix.

Dekanen for ALU, Hein Lindquist, mener, at lærerne har en vigtig rolle i"sikre, at alle stemmer er udtryk for".
Le doyen des ALU, Hein Lindquist, estime que les enseignants ont un rôle important dans«s'assurer que toutes les voix sont exprimées».

Lærerne har påtaget sig denne opgave.
Les professeurs ont confié cette tâche.

Således opfylder sit bidrag af viden, lærerne har stor faglig erfaring, der uundgåeligt beriger kvaliteten af online kurser videre.
Accomplissant ainsi sa contribution des connaissances, les enseignants ont une grande expérience professionnelle qui enrichit inévitablement la qualité des cours en ligne plus loin.

Lærerne har samlet handsken op.
Des enseignants ont cependant relevé le gant.

Finland: Lærerne har 3 dage pr. år til obligatorisk efteruddannelse(18 timer pr. år).
Finlande: les enseignants ont trois jours par an de formation continue obligatoire(dix- huit heures par an).

Lærerne har andre bevæggrunde for.
Les enseignants ont néanmoins des raisons de.

NB: Belgien: Lærerne har deres egen status, der har visse ligheder med tjenestemænds.
NB: Belgique: les enseignants ont un statut propre qui présente des similitudes avec celui des fonctionnaires.

Lærerne har valgt det overordnede emne.
Les élèves ont choisi ensemble le thème.

SV vil sikre, at lærerne har tilstrækkelig tid til at følge op på vores børn har brug for Oslo School of færre tests og flere lærere.
SV fera en sorte que les enseignants ont suffisamment de temps pour le suivi de nos enfants ont besoin de l'École d'Oslo de moins de tests et plus d'enseignants.

Lærerne har værdier for undervisning og for at være i gode virksomheder.
Les enseignants ont des valeurs pour l'enseignement et pour être dans de grandes entreprises.

Lærerne har gennem tiden løbende forsøgt at fremme innovation i vores uddannelsesinstitutioner.
Par le passé, les enseignants ont toujours promu l'innovation dans nos établissements éducatifs.

Lærerne har nu mulighed for at give eleverne adgang til deres egne 360°-rapporter et fag ad gangen.
Les enseignants ont maintenant la possibilité de donner accès à leurs élèves, aux rapports à 360 degrés(au niveau d'un cours).

Og lærerne har alt, de skal bruge, til at udarbejde spændende opgaver og flotte undervisningsmaterialer.
Et les enseignants ont tous les éléments à leur disposition pour élaborer des devoirs passionnants et des supports splendides.

Hvordan man bruger "lærerne har" i en Dansk sætning

Lærerne har et tæt samarbejde omkring de elever, der tilbydes specialundervisning.

Lærerne har ansvaret for os, mens vi er der.

Det er et problem, fordi lærerne har brug for at kunne se og aflæse elevernes kropssprog.

For de flotte resultater, som vi har fået, er på grund af, at lærerne har været dygtige og gode til at undervise. 28.

Der er en del fnidder i klassen, som lærerne har svært ved at få hold på.

Lærerne har mulighed for at henlægge individuel forberedelse til andre steder end på skolen.

Lærerne har ikke set hende i over en time.” Vi forlod straks lokalet og kørte mod Spøttrup, hvor vi mødtes med to frustrerede lærere.

Vi har været tilstede på efterskolen, og lærerne har kunnet give en elev vores tlf-nummer.

Samtidig konkluderer forskningen, at større autonomi til skolerne og lærerne har en positiv betydning.

Men på grund af en forsinket vejledning, er der kun meget få kommuner, hvor lærerne har registreret elevernes fravær i henhold til de nye regler.

Hvordan man bruger "enseignants ont" i en Fransk sætning

Les enseignants ont également reçu une formation.

Les enseignants ont remontés plusieurs difficultés:

Les enseignants ont besoin d’être accompagnés.

Les enseignants ont des qualités différentes.

Puis, les enseignants ont fait grève.

Heureusement, des enseignants ont cru en moi.

Or, les enseignants ont repris le travail.

Tous les enseignants ont fini les ...

Certains enseignants ont déjà été agressés.

Les enseignants ont cherché des solutions internes.