Hvad Betyder LÆRT AT GÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appris à marcher
• appris à aller
• appris à faire

Eksempler på brug af Lært at gå på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har lært at gå.
Il a appris à marcher.

Barnet skal først begynde at have rigtige sko på, når det har lært at gå.
L'enfant devra uniquement être chaussé de vraies chaussures lorsqu'il aura appris à marcher.

Du har lært at gå.
Mais vous avez appris à marcher.

Børn fra 0- 2 år skal først begynde at bruge sko, når de har lært at gå.
Les enfants âgés de 0 à 2 ans ne doivent pas commencer à porter de chaussures avant d'avoir appris à marcher.

Barnet har lært at gå.
L'enfant a appris à marcher.

Når hunden har lært at gå i snor i venstre ben, efterhånden praktiserer det uden snor.
Quand le chien a appris à marcher en laisse dans la jambe gauche, la pratique progressivement sans laisse.

Men fik aldrig lært at gå.
Je n'avais jamais appris à marcher.

De har lært at gå i skole.
Il a appris à aller à l'école.

Katten har fået namnet Able, og han har lært at gå på bagbenene!
Le chat a été nommé Able, et il a appris à marcher sur ses pattes arrières!

Vi havde lært at gå på kompromis.
On a appris à faire des compromis.

Motion til hunde Denne øvelse skal begynde, efter at hunden har lært at gå uden snor og køre kommandoen"Down!
Cet exercice devrait commencer après que le chien a appris à marcher sans laisse et exécutez la commande« vers le bas!

Vi ville ikke have lært at gå, hvis vi ikke var modige nok til at falde.
On n'aurait pas appris à marcher si on n'avait pas eu le courage d'affronter chacune de nos chutes.

Gennem liv efter liv, har I ligesom hvalen kompasset, og nu har I lært at gå i hvilken retning, I ønsker.
Vies après vies, vous avez développé une« boussole intérieure» comme la baleine, et vous avez appris à aller dans toutes les directions que vous voulez.

Og man har lært at gå på kompromis.
Et qu'on a appris à faire des compromis.

Det er især egnet til babyer, der har lært at gå og er udskilt i tide.
Il convient particulièrement aux bébés qui ont appris à marcher et qui ont été excrétés dans le temps.

Robotten har lært at gå fra bunden på blot 5 minutter, og der er udviklet enkelte gangart.
Le robot a appris à marcher à partir de zéro en seulement 5 minutes et a développé une démarche individuelle.

Denne øvelse skal begynde efter at hunden har lært at gå uden et snor og udføre kommandoen"Læg ned!
Cet exercice doit commencer après que le chien a appris à marcher sans laisse et à exécuter la commande"Allongez- vous!

Toddler der næppe lært at gå og næppe nå tastaturet, allerede har sine egne præferencer i computerspil.
Enfant en bas âge qui ont à peine appris à marcher et à peine atteindre le clavier, possède déjà ses propres préférences dans les jeux informatiques.

Den har ikke lært at gå korrekt.
N'a pas appris à marcher correctement.

Forstår du, har jeg lært at gå på jorden. siden jeg faldt for dig.
J'ai appris à marcher sur le sol. depuis que j'ai un faible pour toi.

Det var en glad tid for den hellige familie, havde Abraham lært at gå og tale, og var en konstant kilde til glæde for hele familien.
Il fut un temps heureux pour la famille Saint, Abraham avait appris à marcher et à parler, et a été une source constante de bonheur pour toute la famille.

For eksempel, hvis forældrene ønsker det, barnet har lært at gå ordentligt og til tiden, bør disse børns klasser udføres fra en alder af 6-7 måneder, ikke senere.
Par exemple, si les parents le souhaitent, l'enfant a appris à marcher correctement et à temps, les classes de ces enfants devraient être réalisées à partir de l'âge de 6- 7 mois, au plus tard.

Han har ikke lært at gå ordentligt.
N'a pas appris à marcher correctement.

Han har lige lært at gå på to ben.
Il a appris à marcher le dos droit relativement récemment.

Skal du lære at gå, hvor end du lyster, uden din krop.
Vous devez apprendre à marcher là où vous voulez sans votre corps.

Lær at gå i en alder af 18 måneder.
Apprenez à marcher à l'âge de 18 mois.

Lære at gå rigtigt.
Apprendre à bien marcher.

Lær at gå, før du kører.
Apprenez à marcher avant de courir.

McGee og Delilah skal lære at gå på kompromis, inden de flytter sammen.
McGee et Delilah doivent apprendre à faire des compromis avant de vivre ensemble.

Hvordan man lærer at gå i høje hæle.
Comment apprendre à marcher en talons hauts.

Hvordan man bruger "lært at gå" i en Dansk sætning

Denne type sele benyttes oftest til voksne hunde, der allerede har lært at gå pænt.

Dukkevogne er gode til babyer der har lært at gå, for så kan man skubbe afsted med vognen.

Børn, der for nylig har lært at gå, bar selv deres egen lille kurv til helliggørelse.

I løbet af sæsonen håber vi, at alle børn får lært at gå til gymnastik uden ledsager.

I city er alle påklædte, også pigerne, men de har lært at gå uden BH, kan jeg se, og det er da et behageligt syn.

Fra en tidlig alder har vi lært at gå og tale.

Jeg kan f.eks heller ikke tvinge Emma til at kravle nu hvor hun har lært at gå.

Den populære Magni Noahs Ark puttekasse med træksnor er et hit blandt de små som gravler eller har lært at gå.

Når baby har lært at gå, kan gåvognen bruges til at fragte legetøj rundt i, som altid er en sjov leg.

WUTSCH som modellen hedder, er super god når de lige har lært at gå, og skal have det første køretøj.

Hvordan man bruger "appris à marcher, appris à aller, appris à faire" i en Fransk sætning

Kanto a appris à marcher dans notre maison.

Les autres textes nous ont appris à aller à l’essentiel.

l'ai appris à marcher seule dans le désert...

Vous avez appris à marcher avant de savoir courir.

- C’est que t’as appris à marcher frangin.

Ensuite nous avons appris à faire connaissance.

J’ai appris à faire avec ces contraintes.

Alors, j’ai appris à faire sans lui.

alors qu'il a appris à marcher pieds nus !

« Mes parents m’ont toujours appris à aller de l’avant.