Hvad Betyder LÆRT AT GÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendido a caminar
• aprendido a andar
• aprendido a ir

Eksempler på brug af Lært at gå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller som en, der lige havde lært at gå.
Como si recién hubiese aprendido a caminar.

Lært at gå under sadlen og i selen.
Aprendió a caminar bajo la silla de montar y en el arnés.

Den er to år gammel og har endnu ikke lært at gå.
Acaba de cumplir cuatro años pero todavía no ha aprendido a caminar.

Vi ville ikke have lært at gå, hvis vi ikke var modige nok til at falde.
No habríamos aprendido a andar si no tuviésemos el valor de afrontar cada una de nuestras caídas.

Drengen var 14 måneder gammel og havde lige lært at gå.
El bebé tenía catorce meses de edad y ni siquiera había aprendido a caminar.

Efter at have lært at gå, har han et behov for at røre og studere mange ting indefra.
Después de haber aprendido a caminar, tiene la necesidad de tocar y estudiar muchas cosas desde adentro.

Han forstod samtidig både sit modersmål og engelsk og havde lært at gå.
Comprendía tanto su idioma materno como el inglés, y ya había aprendido a caminar.

Det er især egnet til babyer, der har lært at gå og er udskilt i tide.
Es especialmente adecuado para bebés que han aprendido a caminar y que han sido excretados a tiempo.

Nogle SMV'er faldet ned ved at forsøge at løbe, før de har lært at gå.
Esto pasaba en una nación joven, donde trataban de correr antes de haber aprendido a andar.

Denne øvelse skal begynde efter at hunden har lært at gå uden et snor og udføre kommandoen"Læg ned!
Este ejercicio debe comenzar después de que el perro haya aprendido a caminar sin correa y ejecute el comando"!

Husk på…""Der er ingen steder, du kan gå, hvor du ikke har lært at gå i tide.".
Recuerda: no hay ningún lado a donde hayas ido… que no hayas aprendido a ir con el tiempo".

Børn, der har lært at gå hurtigt- før deres jævnaldrende, har et mere udviklet niveau af intelligens.
Los niños que han aprendido a caminar rápidamente, antes que sus compañeros, tienen un nivel de inteligencia más desarrollado.

Vi er en primatart, en hårløs abe der har lært at gå på to ben og som har en kvik hjerne.
Una especie de primate con menos pelo, que ha aprendido a caminar sobre dos piernas y que disfruta de un cerebro inteligente y avanzado.

Toddler der næppe lært at gå og næppe nå tastaturet, allerede har sine egne præferencer i computerspil.
Niño que apenas aprendió a caminar y apenas llegan al teclado, ya tiene sus propias preferencias en los juegos de ordenador.

Vi er en primatart, en hårløs abe der har lært at gå på to ben og som har en kvik hjerne.
Somos una especie de primate, el Homo sapiens, un mono sin pelo que ha aprendido a caminar sobre dos miembros y que tiene un cerebro inteligente y avanzado.

Der er hemmeligt gravet store huller der, hvor jordens porer burde være det eneste, der var, og ting har lært at gå, som burde kravle.”.
Se excavan en secreto hoyos inmensos donde debería bastar con los poros de la tierra y han aprendido a caminar seres que no deberían sino arrastrarse.”.

Runar er især glad for at erfare, at barnet har lært at gå i løbet af sin tid med Manny, Sid og Diego.
Runar es particularmente feliz de saber que el bebé ha aprendido a caminar durante su tiempo con Manny, Sid y Diego.

Der er hemmeligt gravet store huller der, hvor jordens porer burde være det eneste, der var, og ting har lært at gå, som burde kravle.”.
Excavadas son, secretamente, inmensas galerías donde debían bastar los poros de la tierra, y han aprendido a caminar unas criaturas que sólo deberían arrastrarse.”.

Wutsch giver småbørn, som allerede har lært at gå, en spændende mulighed for at træne deres ligevægt.
Wutsch ofrece a los más pequeños, que ya han aprendido a caminar, una excitante oportunidad para educar su equilibrio.

Der er hemmeligt gravet store huller der, hvor jordens porer burde være det eneste, der var, og ting har lært at gå, som burde kravle.”.
Excavadas son, secretamente, inmensas galerías donde debieran bastar los poros de la tierra, y en las que han aprendido a andar criaturas que tan sólo tendrían que arrastrarse.".

Det var en glad tid for den hellige familie, havde Abraham lært at gå og tale, og var en konstant kilde til glæde for hele familien.
Fue un momento feliz para la Sagrada Familia, Abraham había aprendido a caminar y hablar, y era una fuente constante de felicidad para toda la familia.

Næppe har lært at gå, den lille søger straks at mestre løbe og forskellige former for spring, og alle disse klasser hjælper ikke kun med at smide over overflødig energi, men at udvikle en krop.
Sin apenas haber aprendido a caminar, el pequeño aspira a dominar el correr y varios tipos de saltos, y todas estas clases ayudan no solo a arrojar energía superflua, sino a desarrollar un cuerpo.

Vant til renlighed- det vil sige at sikre, at hvalpen har lært at gå på toilettet på gaden eller på bleen.
Acostumbrado a la limpieza- que significa asegurar que el cachorro ha aprendido a ir al baño en la calle o en el pañal.

Udøve hunden(da han ikke havde lært at gå i snor endnu) at rydde op efter ham til at dele, hvor gammel han var med hundredvis af interesserede fremmede, Jeg følte jeg havde arbejdet hele natten snarere end at få at vide en dejlig ung dame.
De llevar el perro(ya que no había aprendido a caminar con una correa todavía) para la limpieza después de él para compartir la edad que tenía con cientos de extranjeros interesados, Me sentí como si hubiera estado trabajando toda la noche en lugar de llegar a conocer una chica joven y agradable.

Strukturen af deres organer, der antyder, at de oprindeligt har lært at gå i træer, og så, formentlig, begyndte at gå på land.
La estructura de sus cuerpos alude al hecho de que inicialmente han aprendido a caminar con los pies de los árboles, y luego, probablemente, comenzaron a caminar y de la tierra.

For eksempel, hvis forældrene ønsker det, barnet har lært at gå ordentligt og til tiden, bør disse børns klasser udføres fra en alder af 6-7 måneder, ikke senere.
Por ejemplo, si los padres desean, el niño ha aprendido a caminar en tiempo y forma, las clases de estos niños deben llevarse a cabo a partir de la edad de 6-7 meses, no más tarde.

Vandrere er et fremragende transportmiddel til en baby, der endnu ikke har lært at gå med sine ben alene, men han vil gerne vide, at verden ikke kun sidder og kravler, men også fra højden af sin vækst;
Los caminantes son un excelente medio de transporte para un bebé que aún no ha aprendido a caminar con sus propias piernas, pero quiere conocer el mundo no solo sentado y gateando, sino también desde la altura de su crecimiento;

Hun lærte at gå for to måneder siden.
Ella aprendió a caminar hace dos semanas.

Maya lærte at gå her.
Maya aprendió a caminar aquí.

Dagen vores søn lærte at gå….
El día que su hijo aprendió a caminar.

Hvordan man bruger "lært at gå" i en Dansk sætning

Jeg har mærket fremgang og tilbagegang, lært at gå et par skridt tilbage - eller starte helt forfra.

O Dell beskriver da også hans egne oplevelser i en mere munter tone nogle år senere, hvor han har lært at gå i spa og er blevet velbekendt med wellness-verdenen.

Vi, der har en høj uddannelse, har det jo blandt andet, fordi vi har lært at gå i skole og uddanne os godt.

Allerede kort efter de har lært at gå, kan små børn få meget sjov ud af en løbecykel.

Først når du har lært at gå tidligt i seng og sove minimum 8-9 timer hver nat og spise sundt, SÅ kan du begynde at overveje at træne.

Jeg fik lært at gå med kryk­ker, først med gips ef­ter ope­ra­tio­nen, der­ef­ter skin­ne, og jeg måt­te un­der in­gen om­stæn­dig­he­der støt­te på fo­den.

Edsbro EP fra Kavat sidder højt på vristen, hvilket gør den mere stabil og velegnet til den, der lige har lært at gå.

Hun hedder Vipers, har allerede lært at gå, er sød, nysgerrig og helt igennem fantastisk at tage billeder af.

Du og dit svin af en søster kan passende sove i blåtårn indtil i har lært at gå på lukummet!!!" Og så slog han hende så hårdt i maven at hun sank sammen på jorden.

Vores datter på tre år har lært at gå ind til siden, når der komme en bil.

Hvordan man bruger "aprendido a caminar" i en Spansk sætning

Hemos aprendido a caminar separados y no conseguimos andar juntos.

Ha aprendido a caminar hacia Cristo entre las olas.

Así creo que nunca hubieras aprendido a caminar o a leer.

Sobre todo, he aprendido a caminar con la gente.

«He aprendido a caminar con paradas y peso» Yosu, 12 años.

Incluso ahora el hombre no ha aprendido a caminar correctamente.

Hoy he aprendido a caminar sin miedos, cabeza erguida, pasos seguros.

Habían aprendido a caminar y luego correr juntos.

¿Él ha aprendido a caminar sobre una cuerda?

"He aprendido a caminar con las rodillas flexionadas.