Hvad Betyder LÆRT MED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appris avec

Eksempler på brug af Lært med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har jeg lært med tiden….
J'ai appris avec le temps….

Det er at vide, at jeg kan dele alt det, jeg har set og lært med Milan.
On demande d'apporter ce que je sais faire et ce que j'ai appris à Milan.

Det har jeg lært med alderen.
C'est ce que j'ai appris avec l'âge.

SÅDAN ser jeg på det, og det har jeg lært med tiden.
C'est ce qu'on m'a appris, c'est ce que j'ai appris avec le temps.

Kvinder har lært med hjælp fra oregano selv for at bekæmpe cellulite.
Les femmes ont appris à l'aide de l'origan même pour combattre la cellulite.

Vi vil gerne dele, hvad vi har lært med dig!
Nous aimerions partager ce que nous avons appris avec vous!

Det er noget, jeg har lært med tiden, for det er ikke nok bare at ønske eller ville noget.
C'est quelque chose que j'ai appris avec le temps, car il ne suffit pas seulement de désirer.

Eleverne arbejder videoerne hjemme og praktiserer det, de har lært med traditionelle opgaver i klasseværelset.
Les élèves travaillent les vidéos à la maison et mettent en pratique ce qu'ils ont appris avec les tâches traditionnelles en classe.

Og de vil dele deres færdigheder og hvad de har lært med dig(Bemærk: Når vi kommer tættere på arrangementet, vokser denne højttalerliste og ændrer sig).
Et ils partageront leurs compétences et ce qu'ils ont appris avec vous(Remarque: À mesure que nous approchons de l'événement, cette liste de conférenciers va grandir et changer).

Tilslutte enhver reel guitar eller bas og slutte sig over 1 million mennesker, der har lært med den prisbelønnede Rocksmith metode.
Brancher une vraie guitare ou une basse et rejoindre sur 1 millions de personnes qui ont appris avec la méthode de Rocksmith primé.

Vi er velsignet med et sprog, et kommunikationssystem, der er så kraftfuldt og år præcist, at vi kan dele det vi har lært med så stor præcision at det kan opsamle det i den kollektive hukommelse. Og det betyder at det kan overleve individerne der har lært den information, og det kan opsamle fra generation til generation.
Nous sommes bénis par le don du language, un système de communication, si puissant et si précis que nous pouvons partager ce que nous avons appris avec une telle précision qu'il peut s'accumuler dans la mémoire collective. et cela signifie qu'il peut survivre à des individus qui ont appris cette information, et qu'il peut s'accumuler de génération en génération.

Lærerne kan svare på elevernes behov, hvis de har spørgsmål og giver eleverne mulighed for at dele det, de har lært med deres klassekammerater…[-].
Les enseignants peuvent répondre aux besoins des élèves s'ils ont des questions et permettre aux élèves de partager ce qu'ils ont appris avec leurs camarades de classe…[-].

Har du gennemført din Diplom i grafisk design og ønsker at sætte i praksis al den viden, du har lært med levende industri projekter og kunder under tilsyn og vejledning fra etablerede branchefolk?
Avez- vous terminé votre diplôme en design graphique et que vous voulez mettre en pratique toutes les connaissances que vous avez appris avec des projets et des clients de l'industrie en direct sous la supervision et les conseils de professionnels de l'industrie établies?

Vi blev doneret den sorte kartoffel er i år som vi tog ekstra plukkere med os i form af lærlinge der har lært med os hele sommeren.
Nous avons fait don de la pomme de terre noire's cette année que nous avons pris avec nous cueilleurs supplémentaires sous la forme de apprentis qui ont appris avec nous tout l'été.

Har du gennemført din Diplom i Fashion Design og ønsker at sætte i praksis alle de færdigheder og viden, du har lært med frihed til at udvikle dit eget område for produktion og salg under supervision og vejledning fra branchefolk?
Avez- vous terminé votre diplôme en design de mode et que vous souhaitez mettre en pratique toutes les compétences et les connaissances que vous avez appris avec la liberté de développer votre propre gamme pour la production et la vente sous la supervision et les conseils de professionnels de l'industrie?

Alt andet, ville være muligt for scriptet til at fortælle dig at sende en sms/mail hver 5 minutter for eksempel, Jeg nævne fra hinanden for at udføre et system af relæer med hvad jeg har lært med dig og det virker fint, Tak og bravo.
Autre chose, serait possible pour le script de vous dire d'envoyer un sms/email chaque 5 minutes par exemple, J'ai mentionner part pour réaliser un système de relais avec ce que j'ai appris avec vous et il fonctionne très bien, Merci et bravo.

Vi er velsignet med et sprog, et kommunikationssystem, der er så kraftfuldt og år præcist, at vi kan dele det vi har lært med så stor præcision at det kan opsamle det i den kollektive hukommelse.
Nous sommes bénis par le don du language, un système de communication, si puissant et si précis que nous pouvons partager ce que nous avons appris avec une telle précision qu'il peut s'accumuler dans la mémoire collective.

Som en pige jeg var meget naiv, og jeg har tillid til nogen, så jeg befandt mig i vanskelige situationer, men jeg har lært med erfaring ved, at nu respekterer mig mere og tage mig alvorligt.
En tant que fille, j'étais très naïve et j'avais confiance en quelqu'un, alors je me suis retrouvée dans des situations difficiles, mais j'ai appris avec l'expérience: je remarque que maintenant elles me respectent davantage et me prennent au sérieux.

Mange lærere bruge den samme farvekode til at markere andre instrumenter i klasseværelset tillade studerende at gentage melodier lært med Boomwhackers på andre instrumenter og lære et universelt musikalske sprog.
Beaucoup d'enseignants utilise le même code de couleur pour marquer les autres instruments dans la salle de classe permettant aux élèves de reprendre les airs appris avec Perchewhackers sur d'autres instruments et d'apprennent un langage musical universel.

Hvorfor lære med os?
Pourquoi apprendre avec nous?

Lær med hjertet- Walter F. Gonzalez.
Apprendre avec le cœur- Walter F. González.

Fordi børn lærer med fingrene!
Les enfants apprennent avec les mains!

Lær med maksimal fleksibilitet.
Apprenez avec un maximum de flexibilité.

Der lærte med pennen.
Il a enseigné par la plume.

Spil, leg og lær med dit barn.
Jouer, apprendre avec son enfant.

Man lærer med alderen.
On apprend avec l'âge.

Hjælp lærerne med at administrere deres egne klasser.
Aider les enseignants à gérer leur propre classe.

Kom og lær med os.
Venez apprendre avec nous.

Lær med Kay Bojesens spurve på planke.
Apprenez avec les moineaux de Kay Bojesen sur une planche.

At de lærer med videoer og lærerige bøger om mad.
Qu'ils apprennent avec des vidéos et des livres instructifs sur la nourriture.

Hvordan man bruger "lært med" i en Dansk sætning

Vi når mændene på en ny måde, siger Mattle og tilføjer: - Bagtanken er, at familierne får ændret i deres madvaner, ved at de tager det, de har lært, med hjem.

Jeg troede ellers det var lært med afskaffelsen af apostrofbageren.

Ej, okay, vi har syvdagesbilletter til transporten, så vi hamrer bare alt det vi har lært med alskens transportmidler.

De virkede så imødekommende, men det var vel noget de havde lært med tiden pga.

ståltage priser Brug tingene du har lært med dette rapport samt måske talrige andre former stil et hjem der passer din smag!

Forstå NCS | Farvevalg og -design Læs og forstå NCS "Det er ikke så svært, når du først får det lært" Med lidt øvelse er NCS er et fantastisk redskab til farvedesign.

Det selvhypnose, jeg havde lært, med at forestille mig veerne som bølger, fungerede dårligere og dårligere.

Spørgsmålet er nu ikke hvad har du lært? (med muligheden for at sige ingenting ), men i stedet hvilken erfaring har du haft?

Slag, spark, selvforsvar, endda en smule kampsport har hun lært med tiden.

Det har gjort en forskel i mit liv, og jeg har en passion om at dele hvad jeg har lært med andre.

Hvordan man bruger "appris avec" i en Fransk sætning

J'ai beaucoup appris avec vos expériences.

J'ai beaucoup appris avec Sophie Lise.

J’ai beaucoup appris avec cette expérience.

En musique, ils ont appris avec moi et j´ai appris avec eux».

J’ai beaucoup appris avec ces textes.

J'avais appris avec une amie toiletteuse.

"J'ai beaucoup appris avec Brendan Rodgers.

J'ai appris avec Christiane l'égoïsme sain.

J'ai beaucoup appris avec cet homme.

Nous avons beaucoup appris avec Marie!