Hvad Betyder LÆSE TEKSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lire le texte
• lire le contenu
• lecture du texte

Eksempler på brug af Læse teksten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan dog læse teksten herunder.
Vous pouvez lire le texte là.

Læse teksten grundigt og gerne flere gange.
Lire le texte très attentivement et plusieurs fois.

Kan du ikke læse teksten ovenfor?
Vous ne pouvez pas lire le texte ci- dessus?

Hvis det er i orden med dig, skal du trykke på læse teksten.
Si ça ne vous dérange pas, appuyez sur lire le texte.

Jeg vil nu læse teksten op på engelsk.
Je vais lire le texte en anglais.

Også bruge LCD-skærmen til at navigere og læse teksten fra.
Également utiliser l'écran LCD pour naviguer et lire le texte de.

Jeg vil kort læse teksten på engelsk.
Je vais rapidement vous faire la lecture du texte à voix haute.

Metafysisk tekst, eller en anden kan læse teksten op.
On peut lire un texte religieux ou métaphysique, ou bien quelqu'un nous lit un texte.

Eleverne skal læse teksten og svare på spørgsmålene.
L'élève doit lire le texte et répondre aux questions.

I dag har jeg måttet se billederne og læse teksten en ekstra gang.
J'ai bien regardé les photos, et lu le texte en détail cette fois- ci.

Jeg skal læse teksten på engelsk- nyt punkt 10 a.
Je vais lire le texte en anglais- nouveau paragraphe 10, point a.

Det er på den måde, man skal læse teksten i denne beslutning.
Voilà comment il faut lire le texte de cette résolution.

Selvfølgelig, læse teksten til de aftaler, du kan gøre en overgang på det relevante link.
Bien sûr, lire le texte des accords que vous pouvez faire une transition sur le lien approprié.

At arbejde sammen med barnet om fortælling skal du læse teksten udtrykkeligt.
En travaillant avec l'enfant à répétition, vous devez lire le texte de manière explicite.

Eleverne skal læse teksten og svare på spørgsmålene.
Les élèves doivent lire le texte et répondre aux questions.

Andre opdager, at de er nødt til at holde bogen eller avisen længere væk for at kunne læse teksten.
D'autres remarquent qu'ils doivent tenir leur livre ou leur journal éloigné d'eux pour pouvoir lire le texte.

Kan du måske læse teksten og prøve at forstå den?
Puis- je vous proposer de lire le texte et d'essayer de le comprendre?

Andre opdager, at de er nødt til at holde bogen eller avisen længere væk for at kunne læse teksten.
Pour d'autres, il devient nécessaire de tenir un livre ou leur journal plus éloigné pour pouvoir lire le texte.

Jeg vil læse teksten på engelsk, fordi det er sådan, den er blevet diskuteret, og den lyder som følger.
Je vais lire le texte en anglais, puisque c'est ainsi que nous en avons discuté; il faudrait lire:.

Hvis du ønsker en dybere gennemgang af binære optioner, kan du passende læse teksten nedenfor.
Si vous souhaitez une présentation plus approfondie sur les options binaires, vous pouvez lire le contenu ci- dessous.

Man kan bare læse teksten og se, at der stilles forskellige krav inden for direktivets rammer.
Une simple lecture du texte nous permet de constater l'existence d'exigences différentes dans le cadre de la directive.

Først læser eller hører man. Man kan læse en religiøs eller metafysisk tekst, eller en anden kan læse teksten op.
On peut lire un texte religieux ou métaphysique, ou bien quelqu'un nous lit un texte.

Kirkman læse teksten Tait adresse og begyndte at arbejde på at klassificere knob med mere end syv afgange.
Kirkman lire le texte de Tait, son adresse, et ont commencé à travailler sur la classification des noeuds avec plus de sept passages à niveau.

Det er også skrevet på en sådan måde, at borgerne rent faktisk kan læse teksten og forstå, hvad vi mener.
Il est par ailleurs rédigé de façon à ce que les citoyens européens ordinaires puissent lire le texte et comprendre ce que nous voulons dire.

Normalt en computerbruger ikke læse teksten og blot tryk på“Næste” på denne måde ender med uønsket software.
Généralement, un utilisateur de l'ordinateur ne pas lire le texte et appuyez simplement sur« suivant» ainsi se retrouver avec des logiciels indésirables.

Memtest og poppel(en utiitar der tillader dig at starte fra pindene hvis din pc suoporta ikke så) Næste gang læse teksten ovenfor tutorial helt og hoved-hale udseende tutorial før du spørger noget.
Memtest et le peuplier(un utiitar qui vous permet de démarrer à partir de clés USB si votre PC suoporta pas si) La prochaine fois lu le texte ci- dessus tutoriel entièrement et tête- queue regard tutoriel avant de demander quelque chose.

Overvågning opkaldslister, læse teksten messaged, adgang til web browsing historie er nogle af dens handy opgaver.
La surveillance des journaux d'appels, lire le texte des messages, accéder à l'historique de navigation sur le Web sont quelques-unes de ses tâches à portée de main.

Læs teksten til Hånd i hånd.
Lire le texte dans à 2 mains.

Jo, jeg har læst teksten, flere gange endda.
Oui, j'ai lu le texte, je l'ai lu et relu.

Læs teksten på slide(20/21): risici ved undersøgelsen.
Lire le texte sur diapositive(20/21): Risques de l'examen.