Hvad Betyder LÆSEADGANG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accès en lecture
• droit de lecture

Eksempler på brug af Læseadgang på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læseadgang til tredjemand m.v.
Autorisation de diffusion aux tiers, etc.

Angiver, om reglen tillader læseadgang.
Spécifie si la règle autorise l'accès en lecture.

Læseadgang til vores Chat-Forum.
Aide par rapport à l'accès au chat-forum.

Af sin datter, som har fået læseadgang til sin.
D'après sa cousine, qui a accès au dossier.

Læseadgang til en anden person.
Autorisation d'un accès à une autre personne.

Medlemmer af rollen Læser har kun læseadgang til systemprogrammet.
Les membres du rôle Lecteur bénéficient d'un accès en lecture seule à l'application système.

Læseadgang til historiske data(i 3 år).
Accès aux données de transaction historiques(jusqu'à 3 ans).

En tilladelsesmodel, som giver mulighed for læseadgang, skriveadgang eller begge dele.
Un modèle d'autorisations permettant l'accès en lecture, en écriture ou les deux.

Anonym læseadgang er nok til at udnytte dette problem.
Un accès anonyme est suffisant pour exploiter ce problème.

Viser de FTP-tilladelser, som denne regel gælder for, f. eks. Læseadgang eller Skriveadgang.
Affiche les autorisations FTP auxquelles cette règle s'applique, par exemple Lecture ou Écriture.

Der kræves læseadgang til disse mapper på systemniveau.
Un accès en lecture à ces dossiers système est requis.

Hvis afkrydsningsfeltet er markeret, er kommentaren synlig for alle brugere, der har læseadgang til blogopslaget.
Si cette option est activée, le commentaire est visible par tous les utilisateurs disposant d'un accès en lecture au billet de blog.

Hvad angår læseadgang, er det muligt at anvende webgrænsefladen.
Pour un accès en lecture seule, il est possible d'utiliser l'interface web.

Kunne ikke åbne en eller flere USB- kontrollører. Sørg for at du har læseadgang til alle USB- kontrollører der skulle være på denne liste.
Impossible d'ouvrir un ou plusieurs contrôleurs USB. Veuillez vous assurer que vous possédez un accès en lecture à l'ensemble des contrôleurs USB listés ici.

Du har angivet læseadgang for brugeren% 1 for mappen, men brugeren har ikke de nødvendige læserettigheder. Vil du fortsætte alligevel?
Vous avez spécifié un accès en lecture pour l'utilisateur %1 pour de ce dossier, mais l'utilisateur n'a pas les droits de lecture nécessaires. Voulez -vous continuer malgré cela?

Adgang til filstyring: Adgang til filstyring er en funktionalitet, der kun giver læseadgang til en enheds interne og eksterne datalager.
Accès au gestionnaire de fichiers: l'accès au gestionnaire de fichiers est une fonctionnalité qui permet un accès en lecture seule au stockage interne et externe d'un terminal.

Vigtigt: Bemærk at alle der har læseadgang til den private nøglefil, kan anvende til at få den samme adgangskodeløse adgang til fjern-stedet.
Important: Notez que quiconque ayant accès en lecture au fichier contenant la clé privée peut l'utiliser pour avoir le même accès sans mot de passe au site distant.

Hvis du vil ændre adgangsniveauet for en fil eller mappe, skal du klikke på Del med og derefter vælge enten Hjemmegruppe(læseadgang) eller Hjemmegruppe(læse- og skriveadgang) på værktøjslinjen.
Pour modifier le niveau d'accès à un fichier ou dossier, dans la barre d'outils, cliquez sur Partager avec, puis sélectionnez soit Le groupe résidentiel(Lecture), soit Le groupe résidentiel(Lecture/écriture).

Du skal aktivere læseadgang i en adgangspolitik, hvis der skal betjenes statisk indhold eller konfigureres standarddokumenter og gennemsyn af mapper.
Vous devez activer l'accès en lecture dans une stratégie d'accès si vous souhaitez servir un contenu statique ou configurer des documents par défaut et l'exploration des répertoires.

Når Photoshop køres fra en konto uden administratorrettigheder, kræver Photoshop læseadgang til nogle mapper på systemniveau og læse-/skriveadgang til nogle mapper på brugerniveau.
Lors de l'exécution de Photoshop à partir d'un compte non administrateur, Photoshop nécessite un accès en lecture à certains dossiers système et un accès en lecture/écriture à certains dossiers utilisateur.

Du kan f. eks. aktivere Læseadgang og Scripts på webserverniveau, men beslutte at deaktivere Scripts for et bestemt sted, som kun betjener statisk indhold.
Par exemple, vous pouvez activer Lecture et Scripts au niveau du serveur Web, mais décider de désactiver Scripts pour un site spécifique qui sert uniquement du contenu statique.

Test viste også, at et angreb fra en virtuel maskine var i stand til at tilgå værtsmaskinens fysiske hukommelse, og på denne vis opnå læseadgang til en anden virtuel maskine på samme værtssystem.
Les tests ont également montré qu'une attaque s'exécutant sur une machine virtuelle pouvait accéder à la mémoire physique de la machine hôte et, par ce biais, obtenir un accès en lecture à la mémoire d'une autre machine virtuelle sur le même hôte.

Dermed var der måske mulighed for, at angribere kunne få læseadgang til ellers beskyttede ressourcer, afhængigt af hvordan biblioteket blev benyttet.
Cela risque de permettre aux attaquants d'obtenir un accès en lecture aux ressources autrement protégées, en fonction de la façon dont la bibliothèque est utilisée.

II via læseadgang er ikke let at få adgang, hvis du har brug for at leje en bil vælge én type SUV fordi sedans ikke er gode(for os var en big deal).
II via un accès en lecture est pas facile d'accès, si vous avez besoin de louer une voiture en choisir un VUS de type parce que les berlines ne sont pas bonnes(pour nous ce fut une grosse affaire).

Da både“fulde brugere” og“teammedlemsbrugere” af Dynamics 365 har læseadgang til Dynamics 365-data, kan begge brugertyper køre rapporter med Jet Reports Financials.
Tous les utilisateurs de Dynamics 365, qu'ils utilisent la version Essential ou Premium, ont un accès en lecture aux données de Dynamics 365 et peuvent donc générer des rapports avec Jet Report Financials.

Hvis denne brugerrettighed tildeles til gruppen Alle, og hvis visse delte mapper både har konfigureret tilladelser til delte mapper og NTFS-filsystemet, så samme gruppe har læseadgang, kan alle se filer i de pågældende delte mapper.
Si ce droit d'utilisateur est accordé à tout le monde groupe, les autorisations du système de fichiers et si certains dossiers partagés sont partage et NTFS configuré de sorte que le même groupe dispose d'un accès en lecture, tout le monde peut afficher les fichiers dans ces dossiers partagés.

Transaktionsanmodninger med læseadgang til RA-GRS-konti, hvor Kunden ikke har forsøgt at udføre anmodningen til det Sekundære Område, der er knyttet til lagerkontoen, hvis anmodningen til det Primære Område ikke lykkedes.
Les requêtes de transaction de lecture dans des Comptes RA- GRS pour lesquels vous n'avez pas tenté d'exécuter la requête dans la Région Secondaire associée au compte de stockage si la requête dans la Région Principale a échoué.

Ved oprettelse af mappen til spejlet er det nødvendigt at give“skriveadgang” til brugeren, som skal gemme filer i mappen og“læseadgang” til alle brugere, som vil opdatere ESET NOD32 Antivirus fra spejlmappen.
Lors de la création du dossier pour le miroir, il est nécessaire d'octroyer le droit d'écriture à l'utilisateur qui va sauvegarder les fichiers dans le dossier et le droit de lecture aux utilisateurs qui vont utiliser le dossier miroir pour la mise à jour d'ESET NOD32 Antivirus.

Vælg afkrydsningsfeltet Læseadgang for at aktivere handlere, som kræver læseadgang til en virtuel mappe, eller fjern markeringen af afkrydsningsfeltet Læseadgang for at deaktivere handlere, som kræver læseadgang til en virtuel mappe.
Activez la case à cocher Lecture pour activer les gestionnaires qui requièrent un accès en lecture à un répertoire virtuel ou désactivez la case à cocher Lecture pour désactiver ces gestionnaires.

Hvis denne brugerrettighed tildeles til gruppen Alle, og hvis visse delte mapper både har konfigureret tilladelser til delte mapper og NTFS-filsystemet, så samme gruppe har læseadgang, kan alle se filer i de pågældende delte mapper.
Si ce droit est accordé au groupe Tout le monde et que certains dossiers partagés disposent d'autorisations de partage et de système de fichiers NTFS configurées de telle sorte que le même groupe ait accès en lecture, alors chacun est en mesure de visualiser les fichiers de ces dossiers partagés.

Hvordan man bruger "læseadgang" i en Dansk sætning

Det er kun mulig at søge om en læseadgang af gangen og kun CVR nummer kan benyttes.

Læseadgang VandData ret til at læse indberetninger og ansøgninger, samt adgang til sagsoverblik og dataudtræk.

Spørgeadgangen omfatter læseadgang herunder rapportadgang - til samtlige data i systemet, som de forefindes ved kontraktens udløb.

Som standard gemmes databasesikkerhedskopier for syv dage i det geografisk redundante Standard-bloblager med læseadgang.

Læse mere i Konkursloven §104 Få adgang til den digitale postkasse ved personlige konkurser Kurator sender en mail til med emnet: Læseadgang ifm personlig konkurs.

Det beskrevne samarbejde skal være indregnet i prisen i bilag Regnskabsafslutning og læseadgang historiske data (option) Ved udløb af denne kontrakt skal opgaven genudbydes.

Vi er nødt til at holde fast i at det udelukkende er læseadgang, da vi ikke ønsker misbrug af vores API’er.

På et system uden skyggeadgangskoder gemmes adgangskoderne i filen /etc/passwd, som alle brugere har læseadgang til, fordi den indeholder vitale brugeroplysninger.

FULD ADGANG (skrive- og læseadgang) kan opnås til: o Sårsygeplejersker i kommunen med det anbefalede kompetenceniveau.

Løsningen er blevet, at vi har lavet et skjult Arkiv-underforum, hvor der kun er læseadgang.

Hvordan man bruger "accès en lecture, droit de lecture" i en Fransk sætning

L'utilisateur et le groupe doivent avoir accès en lecture et écriture.

Tous les acteurs auront un droit de lecture sur les différentes blockchains.

L’administratif dispose ensuite des accès en lecture seule.

Cette ouverture peut toutefois se limiter à des accès en lecture seule.

=> EZ-NERGY - France - Accès en lecture & écriture à M7 (ex ComXerv); accès en lecture & écriture à ETS

Ce droit de Lecture ne peut donc leur être retiré.

Tus les élèves de l établissement nt accès en lecture à ce répertire.

Exposition + libre accès en lecture des principaux numéros.

Accès en lecture seule aux pages Web sélectionnées.

Seul root y aura accès en lecture (et écriture).