Hvad Betyder LÆSEVANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• habitudes de lecture

Eksempler på brug af Læsevaner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjah, hver tid har sine læsevaner.
D'ailleurs, chaque époque a ses lectures.

Gør dine læsevaner grønnere.
Rendre vos habitudes de lecture plus écologiques.

Hvad med jer, hvordan er jeres læsevaner?
Quels sont vos habitudes de lecture?

Mine læsevaner ligner dine ret meget!
Mes habitudes ressemblent beaucoup aux tiennes!

Internettet har ændret folks læsevaner.
Internet a changé les habitudes de lecture.

Har dine læsevaner ændret sig siden du begyndte at blogge?
Habitudes de lectures ont changé depuis que tu tiens ton blog?

Hvad med jer, hvordan er jeres læsevaner?
Et vous, quelles sont vos habitudes de lecture?

Har dine læsevaner ændret sig, siden du begyndte at blogge?
Vos habitudes de lecture ont- elles changé depuis que vous avez un blog?

Internettet har ændret folks læsevaner.
Internet a changé les habitudes de lecture des gens.

Har dine læsevaner ændret sig, siden du begyndte at blogge?
Est- ce que tes habitudes de lecture ont changé depuis que tu as un blog?

Når teknologien ændrer vores læsevaner….
Quand les technologies révolutionnent nos comportements….

Det betyder, at du skal udvikle læsevaner, at børn kan samle op gennem observation.
Cela signifie que vous devez développer des habitudes de lecture que les enfants peuvent ramasser par l'observation.

Især pigerne har ændret deres læsevaner.
Les Français ont en revanche changé leurs habitudes de lecture.

Brug tegneserier til at opmuntre til læsevaner, udvikle afkodning og forståelse, forklare en proces eller et koncept, eller hvad du vil.
Utilisez des bandes dessinées pour encourager les habitudes de lecture, développer le décodage et la compréhension, expliquer un processus ou un concept, ou ce que vous voulez.

Internettet har ændret folks læsevaner.
Internet a certes changé les habitudes Continuer la lecture.

Brug tegneserier for at opmuntre til læsevaner, udvikle afkodning og forståelse, forklare en proces eller et koncept, eller hvad du ellers ønsker.
Utilisez des bandes dessinées pour encourager les habitudes de lecture, développer le décodage et la compréhension, expliquer un processus ou un concept, ou comme vous le souhaitez.

Vi har stillet hende fem gode spørgsmål om hendes læsevaner.
On me pose donc cinq questions sur mes habitudes de lecture.

Jeg synes det er sjovt at se, hvordan mine læsevaner har ændret sig gennem årene.
Je suis toujours surpris de voir comment mes habitudes de lecture ont évolué au fil des ans.

Sådanne cookies bruges til at følge søge- og læsevaner.
Ces cookies sont utilisés pour suivre les habitudes de recherches et de lecture.

Deres udseende vil helt sikkert ændre en generations læsevaner, da vi nu ser på tv, der vokser op.
Leur apparence va certainement changer les habitudes de lecture d'une génération, alors que nous regardons maintenant la télévision grandissant.

Vi vil gerne stille dig et par spørgsmål, om dine læsevaner.
Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de vos habitudes de lecture.

Formålet med evalueringen af de ovenstående oplysninger er snarere at genkende modtagerens læsevaner mhp. bedre at kunne tilpasse og distribuere vores nyhedsbrevs indhold i overensstemmelse hermed.
L'évaluation des informations mentionnées permet plutôt d'identifier les habitudes de lecture des destinataires afin d'adapter au mieux et de diffuser nos contenus publicitaires aux clients existants.

Og nu ved I så lidt mere om mig og mine læsevaner.
Voilà voilà, vous en savez un petit peu plus sur moi et sur mes habitudes d'écritures….

Formålet med evalueringen af de ovenstående oplysninger er snarere at genkende modtagerens læsevaner mhp. bedre at kunne tilpasse og distribuere vores nyhedsbrevs indhold i overensstemmelse hermed.
Le but de l'évaluation des informations mentionnées est plutôt d'identifier les habitudes de lecture des destinataires afin de mieux adapter, d'optimiser et de contrôler les contenus de notre lettre d'information.

Det eneste, du skal gøre, er at udfylde et spørgeskema om dine læsevaner.
À la suite de quoi vous n'aurez qu'à remplir un questionnaire sur vos habitudes de consommation.

Analysen af brugeradfærd udføres med formålet at identificere læsevaner og derefter justere indholdet, at måle succesen af e-mail-kampagner og forbedre, især til vores du dine interesser baseret på relevante og målrettede tilbud til nuværende.
Le comportement des utilisateurs est évalué afin d'identifier les habitudes de lecture et d'aligner les contenus pour mesurer et augmenter le succès des campagnes d'e- mailing, notamment pour vous présenter des offres pertinentes et ciblées en fonction de vos centres d'intérêt.

Ved undersøgelsens basislinje rapporterede alle deltagere deres læsevaner.
À la base de l'étude, tous les participants ont autodéclaré leurs habitudes de lecture.

Analysen af brugeradfærd udføres med formålet at identificere læsevaner og derefter justere indholdet, at måle succesen af e-mail-kampagner og forbedre, især til vores du dine interesser baseret på relevante og målrettede tilbud til nuværende.
L'analyse du comportement utilisateur est effectuée dans le but d'identifier les habitudes de lecture et puis aligner le contenu, pour mesurer le succès des campagnes d'email et d'améliorer, en particulier à notre vous basés sur des offres pertinentes et ciblées à vos centres d'intérêt présents.

Denne fulde fremhævede bog læsning ansøgning er til dem, der bekymrer sig om deres læsevaner.
Cette application de lecture de livres complète est destinée à ceux qui se soucient de leurs habitudes de lecture.

Faktisk kan tidlige barndoms læsevaner stimulere børns læringsmotivation og læse interesse, er en vigtig måde at forbedre børns sprogkundskab på, er nøglen til at låse op for barnets visdom, der fremmer barnets allround og sunde udvikling.
En fait, les habitudes de lecture de la petite enfance peuvent stimuler la motivation de l'apprentissage et l'intérêt de la lecture des enfants, est un moyen important d'améliorer la capacité linguistique des enfants, est la clé pour débloquer la sagesse des enfants, ce qui contribue au développement complet et sain des enfants.

Hvordan man bruger "læsevaner" i en Dansk sætning

Og så er læsevaner og digital dannelse på skemaet i to af landets største byer.

De passer ikke til nye læsevaner og søgevaner.

Marketing – målrettet annonceringDisse cookies bruges til at følge søge- og læsevaner.

Den skal passe til travle læsere med digital hjerne, utålmodige læsevaner og smartphone.

Bærer deres læsevaner med sig som en selvfølgelighed på linje med sovevaner, spisevaner og andre fortrolige sysler.

Færre læsere Rapporten om den grønlandsksprogede del af befolkningens læsevaner tyder på, at grønlandske forfattere har færre læsere nu end for 13 år siden.

Selv tekster fra sprogligt dygtige tekstforfattere, journalister og kommunikationsfolk har godt af en sprogvask - så de passer til moderne læsevaner og mobilvenligt webdesign.

Anders stig christensen Temaer Begreber om læremidler Læsning og læsevaner.

Hvordan står det egentlig til med børnene og de unges læsevaner og læsefærdigheder?

Hvordan man bruger "habitudes de lecture" i en Fransk sætning

Les lecteurs changent, les habitudes de lecture aussi.

Les habitudes de lecture des lecteurs sont encore en papier!

Les habitudes de lecture et d’information on beaucoup changé.

4) Avez-vous des habitudes de lecture (où, quand, comment…) ?

Mais que nous apprennent d’autre leurs habitudes de lecture ?

Comment nos habitudes de lecture ont-elles changé?

Le numérique va-t-il changer les habitudes de lecture ?

Sonder les habitudes de lecture de cette population.

De ces habitudes de lecture que les enfants adorent!

Ils prennent des habitudes de lecture et de travail personnel régulier.