Hvad Betyder LÆSEVANER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hábitos de lectura

Eksempler på brug af Læsevaner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke læsevaner har I?
¿Qué hábitos de lectura tienen?

Nej, de overvåger folks læsevaner.
No, monitoriza los hábitos de lectura.

Hvilke læsevaner har I?
¿Qué hábitos de lectura tienes?

Internettet har ændret folks læsevaner.
Internet ha cambiado nuestros hábitos de lectura.

Har mine læsevaner ændret sig?
¿Habían cambiado los hábitos de lectura?

Smartphone og socale medier har ændret vores læsevaner.
El teléfono inteligente o smartphone ha cambiado nuestras costumbres de uso.

Især pigerne har ændret læsevaner og læser mindre i dag.
Las costumbres cambian y hoy no es tan importante leer.

Har dine læsevaner ændret sig, siden du begyndte at blogge?
¿Tus hábitos de lectura han cambiado desde que tienes un blog?

Fortæl om dit barns læsevaner>>
Formación de hábitos de lectura de sus hijos.”.

Førte til hans tilfangetagelse, er noget jeg… og det at din profil af hans læsevaner.
Y el hecho de que su perfil sobre sus hábitos de lectura.

Som, hvis jeg husker dine læsevaner… har været en god bekendt siden din barndom.
Quien, si recuerdo tus hábitos de lectura, ha sido un conocido tuyo desde la niñez.

Vi vil gerne stille dig et par spørgsmål, om dine læsevaner.
Queremos hacerle unas preguntas… acerca de tus hábitos de lectura.

Centrerer dine daglige læsevaner omkring tweets, Facebook-opdateringer eller vejledningen på din øjeblikke havregrynspakke?
¿Tu lectura diaria son tweets, las actualizaciones de Facebook o las instrucciones de la comida cocinada?

Disse cookies bruges til at følge søge- og læsevaner.
Estas cookies se utilizan para hacer un seguimiento de los hábitos de búsqueda y lectura.

Centrerer dine daglige læsevaner omkring tweets, Facebook-opdateringer eller vejledningen på din øjeblikke havregrynspakke?
¿Tus hábitos de lectura giran en torno a Facebook, Twiter o la lista de ingredientes de tu sopa instantánea?

Deres udseende vil helt sikkert ændre en generations læsevaner, da vi nu ser på tv, der vokser op.
Su apariencia sin duda cambiará los hábitos de lectura de una generación, ya que ahora estamos viendo la televisión creciendo.

Forskellige mennesker har forskellige standarder om bookworms, ofte er bestemt af deres egne læsevaner.
Diferentes personas tienen diferentes normas sobre ratones de biblioteca, a menudo determinadas por sus propios hábitos de lectura.

Udbygning af voksne personers læsevaner er en af de bedste måder at øge deres intellektuelle og sociale aktivitet.
El desarrollo del hábito de la lectura entre los adultos es una de las mejores maneras de aumentar su actividad intelectual y social.

Formålet med evalueringen af de ovenstående oplysninger er snarere at genkende modtagerens læsevaner mhp. bedre at kunne tilpasse og distribuere vores nyhedsbrevs indhold i overensstemmelse hermed.
La evaluación de la información mencionada sirve más bien para reconocer los hábitos de lectura de los destinatarios con el fin de poder adaptar y diversificar mejor los contenidos publicitarios de nuestros clien-tes actuales.

Faktisk kan tidlige barndoms læsevaner stimulere børns læringsmotivation og læse interesse, er en vigtig måde at forbedre børns sprogkundskab på, er nøglen til at låse op for barnets visdom, der fremmer barnets allround og sunde udvikling.
De hecho, los hábitos de lectura de la primera infancia, puede estimular la motivación del aprendizaje de los niños y el interés de la lectura, es una manera importante de mejorar la capacidad de los niños de la lengua, es la clave para desbloquear la sabiduría de los niños, propicio para el desarrollo integral y saludable de children.

Denne information er den tekniske forbedring af tjenester baseret på de tekniske data eller de målgrupper og deres læsevaner, som valgsteder(som kan bestemmes ved hjælp af IP-adressen) eller adgang gange anvendes.
Esta información es para la mejora técnica de los servicios en base a los datos técnicos o los grupos destinatarios y sus hábitos de lectura mediante el cual los lugares de votación(que puede determinarse utilizando la dirección IP) o tiempos de acceso utilizados.

Faktisk er det fra barndommen at udvikle børns tidlige læsevaner, at stimulere børns læringsmotivation og læseinteresse, en vigtig måde at forbedre børns sprogfærdigheder på, at åbne barnets visdomstast, bidrager til børnenes omfattende og sunde udvikling.
De hecho, desde la infancia para desarrollar los primeros hábitos de lectura de los niños, para estimular la motivación del aprendizaje de los niños y el interés de la lectura, es una manera importante de mejorar las habilidades de lenguaje de los niños, es abrir la clave sabiduría del niño, es propicio para el desarrollo integral y saludable children. Children E-libros.

Analyserne er beregnet til at bedømme vores brugeres læsevaner og tilpasse vores indhold eller forskelligt indhold efter vores brugeres interesser.
Las evaluaciones nos sirven más bien para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestro contenido o para enviar diferentes contenidos de acuerdo a los intereses de los usuarios.

Flere studier taler for, at læsning og gode læsevaner har en masse positive følgevirkninger, som børn kan drage nytte af hele livet igennem.
Múltiples estudios alrededor del mundo han concluido que leer desde pequeños es una excelente hábito que tendrá repercusiones positivas a lo largo de toda la vida.

Evalueringerne tjene os meget mere til, at sende at genkende læsevaner af vores brugere og tilpasse vores indhold til dem eller forskelligt indhold i henhold til de interesser vores brugere.
Las evaluaciones nos sirven mucho más que, para enviar a reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestro contenido a ellos o contenido diferente de acuerdo a los intereses de los usuarios.

I stedet hjælper analyserne os med at udlede vores brugeres læsevaner og tilpasse vores indhold til dem eller sende forskelligt indhold svarende til vores brugeres interesser.
Estas valoraciones nos sirven más bien para conocer las lecturas preferentes de nuestros usuarios y evaluar cómo adaptar estos contenidos a los usuarios o si enviarles contenidos distintos conforme a los intereses de nuestros usuarios.

Formålet med READCOM læringspartnerskabet var at udvikle voksne personers læsevaner ved at etablere grupper for voksne- særligt seniorer- som er interesserede i livslang læring gennem læsning.
La asociación de aprendizaje«Readcom» se propuso desarrollar el hábito de la lectura entre los adultos, organizando grupos de adultos, en particular de edad avanzada, interesados por el aprendizaje permanente a través de la lectura..

Analysen af brugeradfærd udføres med formålet at identificere læsevaner og derefter justere indholdet, at måle succesen af e-mail-kampagner og forbedre, især til vores du dine interesser baseret på relevante og målrettede tilbud til nuværende.
El análisis de la conducta del usuario se lleva a cabo con el fin de identificar los hábitos de lectura y luego alinear contenido, para medir el éxito de campañas de correo electrónico y a mejorar, especialmente a los que sus intereses basados en ofertas pertinentes y orientadas a presente.

Analysen af brugeradfærd udføres med formålet at identificere læsevaner og derefter justere indholdet, at måle succesen af e-mail-kampagner og forbedre, især til vores du dine interesser baseret på relevante og målrettede tilbud til nuværende.
La evaluación del comportamiento del usuarios se realiza con el fin de reconocer las costumbres de lectura y de adaptar los contenidos a ellas, medir el éxito de las campañas por correo electrónico y mejorarlas, especialmente para poder presentarle ofertas relevantes y selectivas en base a sus intereses.

Ifølge Hukommelse af Chile Glasværk, et selskab, der er et datterselskab af finansielle spørgsmål,"Undersøgelse af læsevaner", der er udarbejdet Ipsos Search Marketing for 2007 viser, at Diario Financiero har i gennemsnit 57.000 læsere hver dag, der repræsenterer 21 procent vækst i forhold til samme undersøgelse sidste år og 58 procent over sin direkte konkurrence.
De acuerdo a la Memoria de Cristalerías Chile, empresa de la que es filial Ediciones Financieras, el“Estudio de hábitos de lectura” que preparó Ipsos Search Marketing para 2007 muestra que“Diario Financiero” ha alcanzado un promedio de 57.000 lectores cada día, lo que representa un 21 por ciento de crecimiento frente al mismo estudio del año anterior y un 58 por ciento por sobre su competencia más directa.

Hvordan man bruger "læsevaner" i en Dansk sætning

Læsehastighed, læsesikkerhed, læselyst og læsevaner er centrale områder i arbejdet med læsning.

Læsevaner og læseinteresser drøftes løbende med og mellem eleverne.

Der tilrettelægges forløb, hvor eleverne i samarbejde med læreren ud fra deres individuelle læsestandpunkt drøfter læsevaner og læseinteresser.

I BookBites hjælper ormen med at give de helt rigtige anbefalinger baseret på elevens niveau, læsevaner og interesser.

Ved ikke altid hvad man skal bruge det til, men man kan måske se nye sider af ens egne læsevaner?

Læselyst, læsevaner og læsehastighed er centrale begreber, hvorfor der arbejdes med et stort og varieret udbud af læsestof til elevernes selvstændige læsning.

Der har de unge brugeres læsevaner og lyst i mange år styret indkøbene.

Samtidig med ændrede læsevaner er der også sket en kolossal hastighedsforøgelse, hvor der fx sendes nyheder døgnet rundt minut for minut.

Indsendt af Maria kl. 16.37 Etiketter: Børnelitteratur, Kultur, Læsevaner, Læsning Piskeriset 15.

Hvordan man bruger "hábitos de lectura" i en Spansk sætning

Publica IEC diagnóstico de hábitos de lectura en Guanajuato Guanajuato, Gto.

Consejos para crear hábitos de lectura en nuestros peques

¿Cómo has visto que cambian los hábitos de lectura con internet?

- Compromiso con el desarrollo de hábitos de lectura y escritura.

– Tips para desarrollar hábitos de lectura permanente.

El CIS desvela los hábitos de lectura de los españoles.

Hábitos de lectura y compra de libros en España 2012.

Desde hace unos años los hábitos de lectura han cambiado considerablemente.

Sus hábitos de lectura nocturna no han cambiado.

2 Hábitos de Lectura de Periódicos Impresos según sexo del encuestado.