Hvad Betyder LÆSIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lésions
• blessures
• lésion
• blessure

Eksempler på brug af Læsioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen indre læsioner.
Aucune blessure interne.

Læsioner på ribbenene.
Des lésions sur ses côtes.

Der er ingen læsioner.
Aucune lésion n'est apparue.

Hans læsioner var skrækkelige.
Ses blessures étaient atroces.

Andre pleurale læsioner(J94).
Autres lésions pleurales(J94).

Multiple læsioner af perifere nerver.
Lésion multiple des nerfs périphériques.

De har alle samme læsioner.
Ils ont tous les mêmes blessures.

Traumatiske læsioner af blødt væv.
Blessures traumatiques de tissus doux.

Discoid eksem- Typiske læsioner.
Eczéma discoïde- Lésion typique.

Og at læsioner ikke klæder min teint.
Et ces lésions n'iraient pas avec mon teint.

Jeg ledte efter tegn på læsioner.
J'ai cherché des traces de blessures.

Pus i læsioner med bakteriel invasion.
Pus dans les lésions avec invasion bactérienne.

Jeg har kæmpet med værre læsioner end det.
Je… Je me suis battu avec pire blessure.

Bakterielle læsioner af huden og blødt væv.
Lésions bactériennes de la peau et des tissus mous.

Bakterier- Leptospirose og tuberkulose læsioner.
Bactéries- lésions de leptospirose et de tuberculose.

Jeres læsioner er ensartede, men ikke identiske.
Mais pas identiques. Tes blessures, elles sont semblables.

Infektiøse og virale læsioner af kroppen.
Lésions infectieuses et virales du corps.

Svampe læsioner af huden af forskellige typer, neglepladen.
Lésions fongiques de la peau de différents types, la plaque de l'ongle.

Jeg har identificeret nogle sære læsioner postmortem.
J'ai identifié des blessures post- mortem étranges sur les vieux corps.

Hun har indre læsioner, jeg kan ikke sige hvor meget.
Elle a des blessures internes, mais je ne sais pas si c'est grave.

Ingen tegn på anfald, blodpropper, svulst, læsioner af nogen art.
Aucun signe de congestion, de caillot, de tumeur ou de lésion.

Ud fra retning og læsioner, er morderen højrehåndet.
Vu la direction et les lésions, l'assassin est droitier.

Derefter fik alle patienterne på afdelingen samme læsioner.
Le surlendemain, tous les patients du service avaient les mêmes blessures.

Jeg kan ikke se nogen læsioner på hænderne eller håndleddene.
Je ne vois aucune blessure sur ses mains ni sur ses poignets.

I-Protech-afdæmpning til effektiv beskyttelse mod læsioner.
Amortissement I- Protech pour la protection efficace contre les blessures.

Med paronika og læsioner af de interdigitale rum, 2-4 uger.
Avec paronychia et lésions des espaces interdigitaux, 2- 4 semaines.

Obduktionen sagde også, der ikke var tegn på indre eller ydre læsioner.
D'après l'autopsie, aucune trace de blessure interne ou externe.

Med bilaterale læsioner udvikler sygdommen sig i begge organer.
Avec les lésions bilatérales, la maladie se développe dans les deux organes.

Knuder- knude er de mest smertefulde læsioner forårsaget af acne.
Les nodules- Le nodule est la lésion la plus douloureuse provoquée par l'acné.

Inflammatoriske læsioner af arterielle skibe: Hovedkarre, øjne.
Lésion inflammatoire des vaisseaux artériels: vaisseaux de la tête, des yeux.

Hvordan man bruger "læsioner" i en Dansk sætning

Denne type af svampeinfektion kan spredes ved fysisk kontakt med læsioner eller ved at dele tøj eller håndklæder.

Undgå inerti sweeps - kun spinal muskler arbejde. Øvelser mod spinal læsioner fra den oprindelige opvarmning er velegnede til en hitch.

Nødpleje er påkrævet, en abscess må muligvis åbnes. 2-4 uger efter sygdomsudbruddet kan udvikle sene komplikationer forbundet med infektiøse allergiske læsioner af indre organer og led.

Sergey Bubnovsky viste ved sit eksempel, udviklede en metode til rehabiliteringsbehandling af destruktiv spinal læsioner.

I follikulær tonsillitis er inflammation lokaliseret i tonsillerne, hvor pus dannes, gennemskinnelig gennem slimhinden ved gulhvide læsioner.

Læsioner kan opstå gradvist i forbindelse med degeneration (slid) eller akut, f.eks.

Blandt årsagerne til livmoderhvirvel læsioner, nævner eksperter også overdreven forbrug af salt og fede fødevarer, hormonforstyrrelser, rygskader, rygning og alkoholafhængighed.

Behandling af leddets læsioner afhænger af årsagen til ankel dysfunktion.

Min filosofi er at af Supraspinatus læsioner: MR skal sikre at kroppen grifulvin v generico foro sig mere end ved.

Det anbefales at afstå fra selvbehandling og ved de første tegn på skade eller andre læsioner for at søge råd fra kirurger, traumatologer.

Hvordan man bruger "blessures, lésion, lésions" i en Fransk sætning

Des blessures trop profondes pour partir.

Les blessures sont bien trop profondes.

Une entorse est une lésion d’un ligament.

Une lésion physique n'est pas nécessaire.

Surtout indiqué s'il existe une lésion médullaire.

Souvent, toutes les lésions sont intriquées.

Toute les blessures qu’elle fera geleront.

L’étape ultime est une lésion exubérante.

J’ai juste quelques blessures peu importantes.

Elle désigne une lésion provoquée par l'accouchement...