Hvad Betyder LØBENDE ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail continu
• travaux en cours
• fonctionnement continu
• travailler continuellement

Eksempler på brug af Løbende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Varigheden af det løbende arbejde.
Durée du temps de travail continu.

Det vil løbende arbejde mere tak 20 timer.
Il travaillera en permanence plus merci 20 heures.

Indlæsning og andet løbende arbejde.
Alimentation et autres opérations courantes.

Og dette er løbende arbejde, men dermatologer--.
C'est un travail toujours en cours, mais les dermatologues.

Der sker naturligvis et løbende arbejde.
Il y a naturellement des travaux en cours.

Løbende arbejde på samme sted kan køre alle skøre.
Le fait de travailler constamment au même endroit pourrait rendre fou n'importe qui.

Det kan endda føre til løbende arbejde.
Cela peut même déboucher sur un emploi permanent!

It kan løbende arbejde omkring 4 timer efter fuld opladning.
It voiture peut travailler en continu environ 4 heures après complètement chargée.

Opbygningen af en chatbot er løbende arbejde.
La formation d'un chatbot est un éternel chantier.

Diskutér løbende arbejde med dit team uden at være afhængig af e-mail.
Discutez avec votre équipe des travaux en cours sans passer par les e- mails.

Workaholism er præget af et stort behov for løbende arbejde.
Le workaholism révèle un grand besoin de travail continu.

Det er en del af det løbende arbejde, der bliver gjort til den samlede sejr.
C'est la partie constante du travail qui est fait pour la victoire.

Workaholism er præget af et stort behov for løbende arbejde.
Le workaholism est déterminé par le besoin énorme de travail continu.

Dog vil vi også løbende arbejde på at opdatere hjemmesiden på andre sprog.
Cependant, nous travaillons continuellement à la mise à jour du site dans les autres langues.

Og de forslag indgår i vores løbende arbejde.
Et nous tenons compte de ces suggestions dans la poursuite de notre travail.

Og dette er løbende arbejde, men dermatologer-- Jeg mener, jeg er dermatolog.
C'est un travail toujours en cours, mais les dermatologues- je suis un dermatologue.

Med to sider vækkeurets indstilling: 30 minutter eller løbende arbejde.
Avec réglage de la minuterie deux côtés: 30 minutes ou fonctionnement continu.

Batteriets levetid: Løbende arbejde omkring 4 timer ved 1300MA i maksimal effekt.
Autonomie de la batterie: travailler continuellement environ 4 heures à 1300MA la puissance de sortie maximale.

Arbejde Mode: Automatisk skift mellem tower A og tårn B, løbende arbejde.
Mode de fonctionnement: Commutation automatique entre tower A et tour B, fonctionnement continu.

SEO kræver istedet løbende arbejde og optimering, så dine sider forbliver relevante.
Le référencement demande plutôt un travail constant et une optimisation pour s'assurer que vos pages restent pertinentes.

Derudover vil en almindelig have kræve et stort område og løbende arbejde hos gartneren.
En outre, un jardin régulier, il faudra une grande surface et un fonctionnement continu du jardinier.

Dette bør baseres på det løbende arbejde i OECD og konsolideres med arbejde i EU-organer.
Cette tâche doit se fonder sur le travail poursuivi par l'OCDE et être consolidée par le travail d'autres organes de l'Union européenne.

Kan bruge 3* D batteri i slutningen af lyset, vil det løbende arbejde mere tak 20 timer.
Peut utiliser 3* D batterie à la fin de la lumière, il fonctionnera en permanence plus merci 20 heures.

Disse bestemmelser afspejler det løbende arbejde i Baselkomitéen om Banktilsyn og Det Europæiske Banktilsynsudvalg.
Ces dispositions résultent des travaux en cours du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et du Comité européen des contrôleurs bancaires;

Det Europæiske Ungdomsforum har nedsat en arbejdsgruppe, som skal bidrage til det løbende arbejde.
Le Forum européen de la jeunesse a créé un groupe de travail chargé d'apporter sa contribution aux travaux en cours.

Vi skal løbende arbejde for at forbedre betingelserne for indlæring og skabe lige muligheder for alle børn og unge.
Nous devons œuvrer en permanence à l'amélioration des conditions d'apprentissage et à l'instauration de l'égalité des chances parmi les enfants et les jeunes.

Samarbejde er nøglen, og Scania er tovholder på det løbende arbejde med at forbedre resultaterne.
La collaboration est essentielle et Scania dirige les activités visant l'amélioration continue des performances.

Denne internetbaserede høring er en del af en større proces, der inddrager borgerne i Kommissionens løbende arbejde.
Cette consultation en ligne s'inscrit dans un processus plus large destiné à faire participer la société civile aux travaux actuellement menés par la Commission.

Nokian Tyres har løbende arbejdet med at forbedre virksomhedens bæredygtighed med hensyn til sine produkter, virksomhedens drift og hele dækindustrien.
Nokian Tyres a travaillé sans relâche pour améliorer la durabilité de son entreprise concernant ses produits, ses activités et l'ensemble de l'industrie du pneumatique.

De nationale parlamenters magt skal forøges, både når det gælder forslag, løbende arbejde og kontrol.
Il faut augmenter les pouvoirs des parlements nationaux, tant pour le droit d'initiative, que pour le travail de routine et le droit de contrôle.

Sådan bruges "løbende arbejde" i en sætning

Rapporten er med til at give et bedre grundlag for at identificere de indsatsområder, som skal inddrages i det løbende arbejde med at skabe forbedringer.

Vi vil løbende arbejde på forbedringer, og holder jer posteret undervejs".

bliver orienteret om det løbende arbejde i bestyrelsen og sekretariatet.

For at støtte og kvalificere det løbende arbejde med evalueringer er der nedsat en rådgivende følgegruppe.

Det løbende arbejde med realisering af politikken vil hvert år fremgå af kommunens budget, som efterfølgende omsættes i årsplanerne til mere konkrete handlinger.

FTF s skal løbende arbejde for at styrke og udvikle forhandlings- og aftalemodellen samt trepartsinstitutionen.

Læringsperiode: Sammen med din studiegruppe skal du løbende arbejde med en række cases med relevante problemstillinger, du møder i din hverdag på jobbet.

Hvad kræves der af løbende arbejde: Dit brugernavn kan også hjælpe dig eller modarbejde dig.

Side 2 3 Undersøgelsens resultater skal give input til det løbende arbejde med at forbedre og udvikle psykiatriens ydelser til patienter og deres pårørende.

Vi vil løbende arbejde videre med de 7 områder og opdatere Klimatilpasningsplanen, herunder udarbejde endnu bedre datagrundlag og eventuelt udpege nye fokusområder.