Hvad Betyder LØBENDE BASIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• base continue
• base régulière

Eksempler på brug af Løbende basis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Optagelsen sker på løbende basis.
L'admission a lieu sur une base continue.

Hvis du opkræver brugerne på løbende basis, skal du være åben over for dem og informere dem om betalingsbetingelserne.
Si vous facturez des utilisateurs sur une base régulière, soyez transparent et informez- les sur les conditions de paiement.

Koster tid og penge på en løbende basis.
Si les coûts du temps et de l'argent sur une base continue.

Og(b) udløber automatisk på løbende basis 12 månedlige perioder efter den dato, hvor de første gang blev tildelt.
Et(B) expirent automatiquement sur une base continue pendant 12 périodes de facturation mensuelle après la date de leur première attribution.

Ansøgninger vil blive revideret på løbende basis efter 15 januar.
Les demandes seront examinées sur une base continue après le 15 Janvier.

Hvad er nødvendigt, er du følge instruktionerne, samt tage produktet på en løbende basis.
Tout ce qui est important est que vous suivez les instructions et prendre le produit sur une base continue.

Degree kandidater vil blive vurderet på en løbende basis i hele deres tid på skolen.
Les candidats du grade seront évalués sur une base continue tout au long de leur temps à l'école.

Fakultetet Udvalget for Admissions vil overveje programmer på en løbende basis.
Le Comité des admissions Faculté étudiera les demandes sur une base continue.

Ansøgninger om dette program gennemgås på løbende basis, så give tilstrækkelig tid før starten af dit program til overvejelse.
Les demandes de ce programme sont examinées sur une base de roulement afin de permettre suffisamment de temps avant le début de votre programme pour examen.

Det vigtige er, at du følger instruktionerne, samt tage punktet på en løbende basis.
Ce qui est important est que vous suivez les instructions et prenez l'élément sur une base continue.

Vores lærere overvåge og rapportere om de fremskridt, studerende på en løbende basis, gennem observation af klassen arbejde, lektier og opgaver og mere formel test.
Nos professeurs de surveiller et faire rapport sur la progression des élèves sur une base en cours, par l'observation du travail de classe, devoirs et leçons et des tests plus formelle.

Hvad er nødvendigt, er du overholder anvisningerne og tage produktet på en løbende basis.
Ce qui est nécessaire est que vous respectiez les directions et prendre le produit sur une base continue.

Plus500 vil også overvåge indholdet af deres partneres websider på løbende basis, og du vil blive kontaktet og pålagt at fjerne materiale, hvis dette anses for upassende.
Plus500 surveille également le contenu du site Web des affiliés de manière permanente; vous serez contacté et il vous sera demandé de supprimer les documents, s'ils sont jugés inappropriés.

Lige hvad er meget vigtigt, er du overholder retninger og tage punktet på en løbende basis.
Ce qui est important est que vous suivez les instructions et prendre aussi le produit sur une base continue.

(13a) Sårbarhedsvurderingen bør være en forebyggende foranstaltning, der foretages af agenturet på løbende basis, som supplerer Schengen-evalueringen og den overvågningsmekanisme, der er opstillet i medfør af Rådets forordning(EU) nr. 1053/20131a.
(13 bis) L'évaluation de la vulnérabilité devrait constituer une mesure préventive réalisée en continu par l'Agence, afin de compléter le mécanisme d'évaluation et de contrôle de Schengen créé conformément au règlement n° 1053/2013 du Conseil1 bis.

Disse projekter er designet til at tilføre værdi til at sponsorere virksomheder på en løbende basis.
Ces projets sont conçus pour ajouter de la valeur à parrainer les entreprises sur une base continue.

Undersøgelser udført på en løbende basis for at afgøre, hvilke ændringer der måtte finde sted, såsom virkningerne af forurening og partikler på vand og luft over tid, hvad der påvirker disse elementer, og hvordan ændringerne kan påvirke andre levende organismer.
Des études sont effectuées sur une base continue pour déterminer les modifications peuvent être en cours, tels que les effets de la pollution et de particules sur l'eau et l'air au fil du temps, ce qui influe sur ces éléments, et la façon dont les modifications peuvent affecter les autres organismes vivants.

Kandidatuddannelsen i kemi mener eleverne på løbende basis i løbet af året.
Le programme d'études supérieures en chimie considère les étudiants sur une base continue tout au long de l'année.

For at få det bedste ud af TRX2 Bio-Active Conditioner, anbefaler vi at bruge det som en del af din normale hårvaskerutine på en løbende basis.
Pour tirer le meilleur parti du revitalisant Bio- Actif TRX2, nous recommandons de l'utiliser dans le cadre de votre routine normale de lavage des cheveux sur une base régulière.

Enhver betalt eller gratis serviceydelse leveret af TomTom via elektroniske kanaler, enten på abonnementsbasis, løbende basis eller som engangsservice, herunder men ikke begrænset til.
Tout service payant ou gratuit fourni par TomTom, par voie électronique, via un abonnement, de manière continue ou ponctuelle, y compris, sans toutefois s'y limiter.

Det er umuligt for Lucky 18 Casino at fastlægge den aktuelle lovgivningsstatus for enhver lovgivning i hele verden på en løbende basis.
Il est impossible pour Lucky 18 casino de déterminer l'état du droit dans toutes les juridictions du monde entier sur une base continue.

Det vigtige er, at du følger instruktionerne, samt tage punktet på en løbende basis.
Exactement ce qui est important est que vous respectiez les directions ainsi que de prendre le point sur une base continue.

Det vigtigste er at du overholder anvisningerne samt tage produktet på en løbende basis.
Exactement ce qui est important est que vous suivez les instructions et prendre également l'élément sur une base continue.

Præcis hvad er meget vigtigt, er du overholder retninger, samt tage punktet på en løbende basis.
Exactement ce qui est très important que vous respectiez est les directions ainsi que de prendre le point sur une base continue.

Lige hvad der er nødvendigt, er du overholder instruktionerne, samt tage produktet på en løbende basis.
Tout ce qui est nécessaire est que vous respectiez les instructions ainsi que de prendre le produit sur une base continue.

Vi benytter disse sporingsforanstaltninger til at sikre, at vores website er designet i overensstemmelse med krav og optimeret på en løbende basis.
Nous utilisons ces mesures de suivi pour nous assurer que notre site web est conçu selon les exigences et optimisé en continu.

De to fabrikanter har en aftale, der udtrykkeligt tillader, at fabrikanten af det andet udstyr har fuld adgang til den tekniske på løbende basis, og.
Les deux fabricants ont conclu un contrat qui accorde explicitement au fabricant du second dispositif un accès total et permanent à la documentation technique.».

Aktie klassen søger at følge resultatudviklingen for et indeks bestående af udvalgte amerikanske large cap-selskaber, der, samlet, har lavere volatilitet end det bredere amerikanske aktiemarked, som også afdækker USD-valuta i indekset tilbage til EUR på løbende basis.
Le tracker vise à reproduire la performance d'un indice composé d'une sélection d'entreprises américaines de grande capitalisation qui, dans l'ensemble, présentent une volatilité inférieure à l'ensemble du marché d'actions américains. Cette Catégorie qui couvre aussi en permanence l'USD dans l'indice en Nom du produit.

Hvordan man bruger "løbende basis" i en Dansk sætning

Du får en månedlig kredit på løbende basis for at dække tjenester op til en grænse.

Steroider er ikke beregnet til at blive taget på en løbende basis, men intermitterende.

Allerhelst skal du have tilgang til disse informationer på løbende basis og gerne dagligt.

FetchCore sikrer, at du har den mest effektive, pålidelige og sikre kundeoplevelse som muligt, på konstant og løbende basis.

Hertil kommer, at din krop kan tabe vand, ganske let, fra vandladning, sved og fordampning, og du er derfor nødt til at erstatte det på en løbende basis.

Det kan jeg nu!før kunne jeg ikke holde orden i mit hjem på løbende basis.

Der findes meget få tv-kanaler, som transmitterer i HDR på løbende basis.

Vi kan håndtere og optimere dine annoncekampagner på Google på løbende basis, yde faglig rådgivning og tilrettelægge strukturerede uddannelsesforløb.

Vi indkalder til samtale på løbende basis, så skynd dig at søge.

Hvordan man bruger "base régulière" i en Fransk sætning

vous organisez une base régulière autre.

Tribal d'être une base régulière qui.

une base régulière devise: après rapprochait.

Gérer une base régulière d'une super.

mon facebook base régulière s'intéresse aussi.

Base régulière cet adulte neuf rencontres.

Plus base régulière vous avec votre.

Base régulière activement que vous êtes.

sensibilité: base régulière mais, il s'agit d'obtenir.

Mais sur une base régulière et/ou quotidiennes...Jamais!