Hvad Betyder LØBENUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numéro de série
• numéro d'ordre
• numéro séquentiel
• numéro de séquence
• ligne n
• numéro d' ordre
• numéros d'ordre

Eksempler på brug af Løbenummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fiskeri løbenummer.
Pêche numéro séquentiel-.

Løbenummer(Kategori).
Numéro d'ordre(catégorie).

Der er et løbenummer bagpå.
Il y avait un numéro de série au dos.

Løbenummer: Replika Lancel 006.
Numéro de série: Réplique Lancel 006.

De kan indeholde et løbenummer.
Ils peuvent contenir un numéro de série.

Løbenummer: Replika Prada 16630.
Numéro de série: Replica Prada 16630.

Det næste nummer er et løbenummer.
Le numéro suivant est un numéro séquentiel.

Løbenummer for kontingentet 09.4076.
Numéro d'ordre du contingent 09.4076;

Ί O Information, uddannelse og kultur løbenummer■.
Information, éducation, culture séquentiel-.

Løbenummer _BAR_ Kontingentperiode _BAR_.
Numéro d'ordre _BAR_ Période contingentaire _BAR_.

Information, uddannelse og kultur løbenummer.
Information, éducation, culture numéro séquentiel.

Kopier skal bære samme løbenummer som originaleksemplaret.
Les copies portent le même numéro d'ordre que l'original.

Underinddeling af ordningen for moms(TVA)(løbenummer 401)(*).
Subdivision du régime de TVA(n° d'ordre 401)(').

(') Sidste løbenummer= 487+(10 X antallet af anførte produkter).
Dernier numéro d'ordre= 487+(10 X nombre de produits indiques).

I O Information, uddannelse og kultur løbenummer nummer.
Information, éducation, culture numero séquentiel.

Det står opført under løbenummer 32 i bilag V til forordning(EF) nr. 1223/2009.
Elle figure à l'entrée 32 de l'annexe V du règlement(CE) no 1223/2009.

Løbenummer; kolliene· mærk·, nummer, antal og art('). varebeskrivelse.
Numéro d'ordre; marques, numéros, nombre et nature des colis('); désignation des merchandises.

Det skal desuden bære et løbenummer, der kan være påtrykt.
Il porte, en outre, un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.

Løbenummer 36 i bilag VI, del 1, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Le numéro d'ordre 36 de l'annexe VI, première partie, doit être modifié en conséquence.

Kopierne skal have samme løbenummer og samme navn som originalen.
Les copies portent le même numéro d'ordre et la même dénomination que l'original.

Bevillingsoverførsler registreres ligeledes ved hjælp af løbenummer og år.
Les virements de crédits sont également répertoriés par un numéro séquentiel et par année.

For de varer, der er anført under løbenummer 2 i den i artikel 26 omhandlede tabel.
S'agissant des marchandises reprises sous le numéro d'ordre 2 du tableau visé à l'article 26.

Hvert Landomraade(eller By), hvis Skibe passerede Oresund, har sit Løbenummer.
Toute circonscription territoriale(ou ville) dont les navires passaient par le Sund a son numéro d'ordre.

I rubrik 20: kontingentets løbenummer(09.4203) og mindst én af angivelserne i bilag II.
Dans la case 20, le numéro d'ordre du contingent(09.4203) et au moins l'une des mentions suivantes.

Ovennævnte data præsenteres i en tabel med et løbenummer i første kolonne.
Les données précitées sont présentées dans un tableau, avec un numéro d'ordre dans la première colonne.

Rådets fælles aktion«, et løbenummer(år/nummer/ FUSP), datoen for vedtagelsen og en angivelse af emnet c.
Action commune du Conseil", un numéro d'ordre(année/numéro/PESC), la date d'adoption et l'indication de son objet; c.

Kommissionsdokumenter defineres med referencerne KOM eller SEK efterfulgt af år og løbenummer.
Les documents de la Commission sont définis par des références COM ou SEC, complétées par l'année, et un numéro séquentiel.

For de varer, der er anført under løbenummer 6 i tabellen, forstås i denne artikel ved.
Eu égard aux marchandises reprises sous le numéro d'ordre 6 dans le tableau ciaprès, au sens du présent article, on entend par.

Et løbenummer, der i Spaniens tilfælde svarer til løbenummeret i den nationale identifikator ROJ.
Un numéro de série qui, dans le cas de l'Espagne, correspond au numéro d'ordre de l'identifiant national ROJ.

De respektive godkendelser gives med et løbenummer af den medlemsstat, på hvis område følgende processer finder sted.
Les agréments respectifs sont donnés avec un numéro d'ordre par l'État membre sur le territoire duquel a lieu.

Hvordan man bruger "løbenummer" i en Dansk sætning

Dokumenter med løbenummer er sidestillet, og har alle samme gyldighed.

Lad aldrig cpr-nummeret stå alene: Det er ikke en autentifikation - men blot et løbenummer Klumme: Selv om cpr-systemet får kritik, så er det rigtigt nyttigt.

Hvis dit nummer er er det løbenummer 0756, indmeldt i marts I det nye system bliver det til en masse nuller og I øvrigt er det mit medlemsnummer.

Løbenummer benyttes til nummerering af serier af dokumenter, som fx mødereferater, hvor det højeste løbenummer gives til det sidst tilkomne dokument.

Alle dokumenter og bilag bliver enten tildelt et versionsnummer eller et løbenummer, så du kan se, om der er sket opdateringer i disse.

F1 F6 F7 F10 F17 F21 F28 Løbenummer bedrifter i gruppen Gns.

V0002 DDA LØBENUMMER start 6, bredde 5 DDA's løbenummer Variablen indeholder en fortløbende nummerering (fra til 10009) af respondenter.

Dokument, viser hvilken dokument-kategori og version respektive løbenummer hændelsen omhandler.

Søjlerne med de individuelle resultater er forsynet med et løbenummer, som peger tilbage på én og kun én bedrift.

Det skal endvidere være forsynet med et påtrykt eller på anden måde anført identificerende løbenummer.

Hvordan man bruger "numéro d'ordre" i en Fransk sætning

C est leur numéro d ordre qui sert d identifiant.

Le contrôle destiné au tarif retourne directement le numéro d ordre en C4.

Pour ordonnancer l évolution du navigateur, on indique un numéro d ordre à la propriété Navigateur.

Les idées principales pour le développement sont indiquées précédées de leur numéro d ordre et écrites à interligne simple.

Ne pas omettre de noter votre numéro d ordre sur les feuilles intercalaires.

Le numéro d ordre ou Code Ligne 100 servent à donner une valeur au paramètre dans Ligne 100.

Numéro d Ordre : Année : 2002 THÈSE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L U.S.T.L.

Ainsi, vous voyez directement le numéro d ordre afférent.

31 En face de chaque rubrique, un numéro d ordre est à donner.

Le numéro d ordre correspond au positionnement de la valeur dans le fichier Sage.