Hvad Betyder LØSER DISSE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résout ces problèmes
• résoudre ces problèmes

Eksempler på brug af Løser disse problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan undgår eller løser disse problemer?
Comment éviter ou résoudre ces problèmes?

MX-1 løser disse problemer gennem sin evne til at operere i en af tre forskellige tilstande.
MX- 1 résout ces problèmes grâce à sa capacité d'opérer dans trois modes différents.

Mange mennesker ved ikke, hvordan man løser disse problemer.
Beaucoup de gens ne savent pas comment résoudre ces problèmes.

Sitecore XP 9.1 løser disse problemer ved at levere en oversigt over dine kunder i realtid.
Sitecore XP 9.1 résout ces problèmes en leur fournissant une vue en temps réel de leurs clients.

Vores bevægelse er, hvordan man løser disse problemer.
Notre mouvement a pour but de savoir comment résoudre ces problèmes.

Indtil Microsoft løser disse problemer, så anbefaler vi at undgå Edge i redigering af sider.
Tant que Microsoft résout ces problèmes, nous vous recommandons d'éviter Edge pour l'édition du site.

Jeg tror, at skulle give dig en god idé om, hvordan man løser disse problemer.
Je pense que ça doit vous donner une bonne idée de comment résoudre ces problèmes.

Flerlagsparket fra HARO løser disse problemer på en enkel måde.
Le parquet multicouche de HARO résout ces problèmes très aisément.

DropDeck løser disse problemer ved at tilbyde smarte kontrakter, som holder midlerne, indtil alle betingelser er opfyldt.
DropDeck résout ces problèmes en offrant des contrats intelligents qui détiennent les fonds jusqu'à ce que toutes les conditions soient remplies.

Vi opfordrer derfor til, at der oprettes kontorer, som løser disse problemer, så de ankommer velinformerede om det arbejde, de skal udføre.
Par conséquent, nous demandons la création de bureaux à même de résoudre ces problèmes afin qu'elles sachent tout du travail qu'elles devront accomplir.

Du behøver ikke bekymre dig om den hurtige downloadhastighed mere, de hurtige downloadere, vi nævnte ovenfor, løser disse problemer perfekt til dig.
Ne vous souciez plus de la lenteur des téléchargements, les téléchargeurs rapides mentionnés ci- dessus vous permettront de résoudre ces problèmes.

Semcons elektriske pumpe løser disse problemer og kan eftermonteres på eksisterende tankvogne.
La pompe électrique de Semcon résout ces problèmes, et peut être installée sur les citernes existantes.

ESET identificerer hurtigt alle problemer, der kræver korrigerende handlinger, og tilbyder et katalog over definerede tjenester, som effektivt løser disse problemer.
ESET identifie rapidement tous les problèmes qui nécessitent une action corrective et propose un catalogue de services prédéfinis qui permettent de s'occuper de ces problèmes.

Derfor, før omstilling løser disse problemer med en kunde og gør dem forstå, du nødt til at vente i kø på din tur.
Par conséquent, avant que le préposé résout ces problèmes avec un client et fait comprendre que vous devez attendre votre tour en ligne.

Og husk, at nøglen til at opdage nye produkter, som dine kunder ville være interesseret i, er at identificere problemer, som dine kunder har, og så komme op med et produkt eller en tjeneste, der løser disse problemer for dem.
Et rappelez- vous, la clé pour découvrir de nouveaux produits qui intéresseraient vos clients est d'identifier les problèmes rencontrés par vos clients et de proposer un produit ou un service qui résout ces problèmes pour eux.

SONIClear forsynet med kant løser disse problemer og gør det muligt for spillere at få en stor lyd selv uden megen tuning erfaring.
Le bord de portant SONIClear résout ces problèmes et permet aux joueurs d'obtenir un son exceptionnel même sans beaucoup d'expérience tuning.

Hvis du målretter deres spørgsmål, oprette en samtale omkring problemer eller spørgsmål ved de står overfor, og forklare hvordan din løsning løser disse problemer- i en samtale, der er helt blottet for salgspres- udsigter vil dele deres sandhed med dig.
Si vous ciblez leurs problèmes, créez une conversation sur les problèmes ou les problèmes auxquels vous êtes confrontés et expliquez comment votre solution résout ces problèmes- dans une conversation totalement dépourvue de pression sur les ventes- les prospects partageront leur vérité avec vous.

Hvis du spiller spillet i et vindue, løser disse problemer, men det er mindre efterdybende og bruger ikke din skærms fulde plads effektivt.
Jouer le jeu dans une fenêtre résout ces problèmes, mais il est moins immersif et n'utilise pas efficacement l'espace de votre moniteur.

Min sidste bemærkning er en personlig overvejelse. Da EU, USA og NATO alle skal håndtere disse problemer i fællesskab, ville det måske være en idé, at topmødet mellem EU og USA blev afholdt inden for rammerne af NATO-topmødet i Kehl i foråret 2009 for at vise, at NATO, EU og USA løser disse problemer i fællesskab.
Enfin, je voudrais émettre une réflexion personnelle: l'Union européenne, les États-Unis et l'OTAN étant sur le point de se réunir pour gérer ces questions ensemble, il me semble que l'on pourrait envisager que le sommet de l'OTAN de Kehl se tienne au printemps 2009, afin que le sommet UE/EU puisse se réunir en marge de celui-ci, ce qui montrerait que l'OTAN, l'UE et les États-Unis traitent de ces problèmes conjointement.

På mange måder, laser tynd-disk løser disse problemer, som kan gøre laser våben udbredt i de hære i de udviklede lande.
Dans une grande partie de laser sur de minces disques résout ces problèmes que pourrait rendre les armes à laser répandu dans les armées des pays développés.

Min Client Type Model (CAM)™ løser disse problemer ved at sikre, at både den energiske samt markedsbestemte kræfterne er engageret i al kritisk forretningsaktiviteter.
Ma Modèle activité client (CAM)™ résout ces problèmes en assurant que les deux l'énergique ainsi que les forces axées sur le marché sont engagés dans toutes les activités critiques de l'entreprise.

Den foreslåede fremstillingsmetode i det nuværende arbejde løser disse problemer ved at indføre en hurtig, enkel og omkostningseffektiv fabrikationsmetode for ultratynde pneumatiske aktuatorer.
La méthode de fabrication proposée dans le travail actuel résout ces problèmes en introduisant une méthode de fabrication rapide, simple et rentable des actionneurs pneumatiques ultraminces.

Packexe®selvklæbende beskyttelsesfilm løser disse problemer med et snuptag og leverer et beskyttelsessystem, der på én gang er hurtigt at installere, lækagefrit og skridsikkert.
Le film de protection autocollant Packexe résout ces problèmes directement, fournissant un système de protection rapide à installer, étanche et antidérapant.

Vi skal løse disse problemer.
Nous devons résoudre ces problèmes.

Blive en rigtig ingeniør løse disse problemer.
Devenir résoudre ces problèmes ingénieur réel.

Intet land kan løse disse problemer alene.
Et aucun pays ne peut résoudre ces problèmes à lui seul.

Løse disse problemer kan kun være én måde at gøre kroppen udrensning.
Résoudre ces problèmes peuvent être une seule façon de faire le nettoyage du corps.

Du kan løse disse problemer ved hjælp af kompetent korrektion.
Vous pouvez résoudre ces problèmes avec l'aide d'une correction compétente.

Kan, må vi først løse disse problemer, og derefter starte en hvalp?
Peut, nous devons d'abord résoudre ces problèmes, puis commencer un chiot?

Hvis vi skal løse disse problemer.
Si nous voulons résoudre ces problèmes.

Hvordan man bruger "løser disse problemer" i en Dansk sætning

Der iværksættes en korrigerende handling, som løser disse problemer.

PS: Du kan også finde ud af, hvordan du løser disse problemer: iPhone holder genstarte, iPhone boot loop selv dig låst ude af iPhone.

Oprettelse af en dedikeret arbejdstråd til at håndtere dine stikkontakter, hvis du er vært for en GUI, løser disse problemer.

Sådan hænger du en julkrans, hvilke problemer det ofte har ved fastsættelsen, og hvordan man løser disse problemer elegant, læs her.

Electromagnetic Aircraft Launching Systemet (EMALS) løser disse problemer.

Aqrits DDrawFix løser disse problemer i ni spil med ét download på 5 MB.

Jeg tror ikke, at indførelse af statssekretærer løser disse problemer med et snuptag.

TestRX effektivt løser disse problemer, samt mange flere spørgsmål i forbindelse med lav T.

Et koncept som Marketing Investment Management, der understøttes af Marketing ROI-modellerne, løser disse problemer.

Hvordan man bruger "résout ces problèmes" i en Fransk sætning

Le gestionnaire de téléchargement Microsoft résout ces problèmes potentiels.

Eh bien, ce regard résout ces problèmes tombent.

TigerStop HD résout ces problèmes par automatisation de votre butée.

Le climatiseur sans évacuation résout ces problèmes avec l’évaporation.

HeavyDuty 2 résout ces problèmes par automatisation de votre butée.

La ged résout ces problèmes en facilitant le quotidien !

Scott Snyder nous livre-t-il un scénario qui résout ces problèmes ?

Le drop shot résout ces problèmes à la perfection.

Le Mode S résout ces problèmes en interrogeant sélectivement les cibles.

Découvrez ici comment l'adoucisseur' Amfa4000 résout ces problèmes pour vous.