Hvad Betyder LØSER PROBLEMERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résout les problèmes
• corrige les problèmes
• régler les problèmes
• résoudre les problèmes
• résolvons les problèmes

Eksempler på brug af Løser problemerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem løser problemerne?
Qui résout les problèmes?

Det er mig, der altid løser problemerne.
Et c'est moi qui dois régler les problèmes.

ENDO løser problemerne med.
ENDO résout les problèmes de.

Og jeg er manden, der løser problemerne.
Moi, je suis l'homme qui résout les problèmes.

Løser problemerne i byen Swellview med superhelte….
Résout les problèmes de la ville Swellview….

Hårtørrer løser problemerne.
Cheveux régler les problèmes.

Vi løser problemerne med en løbende næse under graviditeten!
Nous résolvons les problèmes de nez qui coule pendant la grossesse!

Hvordan IPv6 løser problemerne.
Comment IPv6 résout les problèmes.

Vi løser problemerne, før problemerne kommer til dig.
Nous résolvons les problèmes avant que les problèmes viennent à vous.

Hvordan virksomheden løser problemerne.
Manière dont la société règle les problèmes.

Biorevitalization løser problemerne i forbindelse med aldring og fading hud.
Biorevitalization résout les problèmes associés au vieillissement et à la décoloration peau.

Føler ikke det sådan man løser problemerne….
Je crois pas que ce soit comme ça qu'on règle les problèmes….

En opdatering, der løser problemerne i Outlook Express 6.0, er tilgængelig for Windows XP.
Une mise à jour qui résout les problèmes liés à Outlook Express 6.0 est disponible pour Windows XP.

Integration, der virker og løser problemerne.
Développer des programmes qui fonctionnent et résoudre les problèmes.

Laseren løser problemerne forårsaget af en energi ulempe ved falske hudceller.
Le laser résout les problèmes causés par un inconvénient énergétique des cellules fausses de la peau.

Dette er ikke en forhandling om, hvordan man løser problemerne i Mellemøsten.
Ce débat ne vise pas à résoudre les problèmes au Moyen-Orient.

Hvis det ikke løser problemerne, kan den beskadigede fil blive ændret yderligere, da ScanPST.
Dans le cas où il ne parvient pas à résoudre les problèmes, le fichier endommagé peut être modifié plus tard que ScanPST.

Dette værktøj scanner PST-filen og løser problemerne ved at oprette en ny fil.
Cet outil va analyser le fichier PST et corrige les problèmes en créant un nouveau fichier.

De er ikke tilfredse med, at vi bare taler. De plejer at være taknemmelige, når vi løser problemerne.
Ils sont mécontents parce que ce ne sont que des paroles; normalement, ils sont reconnaissants lorsque nous résolvons les problèmes.

Det er på tide, at vi tager os sammen og løser problemerne i forbindelse med beslutningsprocessen.
Il est temps de collaborer et de résoudre les problèmes attenants au processus décisionnel.

Også disse koblinger bruge statisk tætning i stedet for dynamisk tætning, der løser problemerne med lækage.
En outre, ces raccords d'étanchéité utilisent statique au lieu d'étanchéité dynamique, ce qui résout les problèmes de fuite.

Typisk til fremstilling af særlige kvaliteter beton løser problemerne i forbindelse med driften af fremtidige faciliteter i ekstreme forhold.
Typiquement, dans la fabrication de grades bétons spéciaux résout les problèmes liés à l'exploitation des installations futures dans des conditions extrêmes.

Cheng sagde"Vi designer madmaskiner til sojabønner og tænker på, hvordan man løser problemerne.
Cheng a déclaré:«Nous concevons des machines alimentaires pour le soja en réfléchissant à la manière de résoudre les problèmes.

Den uddrager kun dataene fra det korrupte dokument, løser problemerne og gemmer det som et nyt, sundt dokument.
Il extrait simplement les données du document corrompu, corrige les problèmes et l'enregistre comme un nouveau document sain.

Stille normalt, tingene løber ikke perfekt, punktet er, hvordan ledelsen arbejder med input og løser problemerne.
Calme des choses normales, ne fonctionne parfaitement, le point est, comment fonctionne la gestion des entrées et résoudre les problèmes.

Værktøjet læser kun data fra den beskadigede ZIP-fil og løser problemerne uden at ændre den oprindelige fil.
L'outil ne lit que les données du fichier ZIP endommagé et corrige les problèmes sans modifier le fichier d'origine.

Konica Minolta løser problemerne i din virksomhed, matcher forskellige arbejdsmåder og tilbyder softwareløsninger, der opfylder behovene i branchen.
Konica Minolta résout les problèmes de votre entreprise, s'adapte à différents styles de travail et propose des solutions logicielles répondant aux besoins de votre industrie.

Oppositionen ønsker, at vi fremlægger en ny, bred strategi og løser problemerne på den måde.
L'approche choisie par l'opposition consiste à introduire une nouvelle stratégie sur une base large et à résoudre les problèmes de cette façon.

Myofascial ansigtsmassage forbedrer blodcirkulationen og løser problemerne med hårvækst, hjælper med at lindre følelsesmæssig stress og hovedpine.
Le massage facial myofascial améliore la circulation sanguine et résout les problèmes de croissance des cheveux, aide à soulager le stress émotionnel et les maux de tête.

På mange enheder, der er problemer med spil kræver en masse hukommelse, dette løser problemerne RAMEXPANDER.
Sur de nombreux appareils, il y a des problèmes avec des jeux nécessitent beaucoup de mémoire, cela résout les problèmes RAMEXPANDER.

Hvordan man bruger "løser problemerne" i en Dansk sætning

Og vi skal gøre op med tanken om, at vi løser problemerne ved at gøre mere – det handler om at gøre det bedre!

Forbindelsen er det, der løser problemerne i menneskelig forskellighed - at I ikke er kommet ud af stedet i hundreder af år.

Vi tilbyder serviceaftaler som er med til at minimere nedbrud og ofte løser problemerne inden køleanlægget går ned.

Både Venstre og Radikale Venstre ønsker nu, at der kommer fokus på, hvordan man løser problemerne med skibsforurening.

Eller går det hele bedre, hvis enkeltmennesker eller firmaer løser problemerne?

Hykleriske er højrepopulisterne: De burde vide, at det ikke løser problemerne, hvis befolkningerne i Afrikas og Mellemøstens dysfunktionelle lande overlades til at klare sig selv.

Vi bliver aldrig sure på hinanden, og vi løser problemerne på den bedst mulige måde.

Vi må ikke vente på, at staten og myndighederne løser problemerne for os.

Der spørges ikke, om reformerne løser problemerne, men udelukkende hvordan de gøres meningsfulde som løsninger og ledighed meningsfuld som problem. 2.

En bog om de problemer en voksen med ADD møder i hverdagen, og hvordan man løser problemerne.

Hvordan man bruger "corrige les problèmes, résout les problèmes, régler les problèmes" i en Fransk sætning

Remarque: Le nouveau pilote corrige les problèmes d'économie d'énergie.

Il résout les problèmes d'équilibrage ainsi que plusieurs bugs.

Cette procédure résout les problèmes de rendu de formulaire.

Elle corrige les problèmes cités précédemment.

Interdit de régler les problèmes liés au.

Depuis quand le chocolat résout les problèmes ???!!!

Le front-office centralisé résout les problèmes simples ou répétitifs.

Résout les problèmes émotionnels, protège des énergies négatives.

Aucune de ces choses ne résout les problèmes sociaux.

Analyse et résout les problèmes des utilisateurs.