Eksempler på brug af Løsladt efter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løsladt efter 14 måneder.
Libéré après 4 mois.Jeg blev løsladt efter to dage.
J'ai été libéré après deux ans.Løsladt efter få timer.
Libéré après quelques heures.Han blev løsladt efter tre år.
Il est libéré après trois années.Løsladt efter få timer.
Libérée après quelques heures.Han blev dog løsladt efter en måned.
Il est libéré après un mois.I Vietnam blev bloggeren“Mother Mushroom” løsladt efter to års fængsel.
La blogueuse« Mère Champignon» a été relâchée après plus de deux ans de prison au Viêt-Nam.Han blev løsladt efter 11 måneder.
Il est libéré après 11 mois.De fleste blev atter løsladt efter 48 timer.
Ont été relâchés après 48 heures.De blev løsladt efter at have betalt en bøde.
Il a été relâché après avoir payé une amende.De fleste blev atter løsladt efter 48 timer.
La plupart ont finalement été libérés après 48 heures de détention.Det blev løsladt efter Windows Vista på markedet.
Il a été libéré après Windows Vista sur le marché.Myanmar: Reuters-journalister løsladt efter 500 dage.
Birmanie: deux journalistes de Reuters libérés après 500 jours d'emprisonnement.Han blev løsladt efter seks måneder.
A été libérée après six mois.Hun skulle være blevet løsladt efter 25 års fængsel.
Il a été remis en liberté après 25 ans de prison.Han blev løsladt efter seks måneder.
Il a été libéré après six mois.Han blev dog løsladt efter en måned.
Elle a été libérée après 1 mois.De blev løsladt efter to timer.
Ils ont été libérés après deux heures.De fleste blev dog løsladt efter endt afhøring.
La plupart ont été libérés après enquête.Mange blev løsladt efter kortere eller længere årrække.
Furent relâchés après un séjour plus ou moins long.Han blev anholdt og løsladt efter klokken 21.
Il fut arrêté et remis en liberté après le 9 thermidor.Han blev løsladt efter 2 dages arrest.
Il a été relâché après deux jours de détention.Tjetjenerne blev løsladt efter grundlovsforhøret.
Les Tchétchènes seront libérés après audition.Han blev løsladt efter betaling af en bøde.
Il a été relâché après avoir payé une amende.Egyptisk fotojournalist løsladt efter knap 6 års fængsel.
Un photojournaliste égyptien libéré après cinq ans de prison.Men han blev løsladt efter han havde lovet ikke at genoptage våben.
Cependant, il fut relâché après avoir donné sa parole qu'il ne reprendrait pas les armes.Turtle af Fuerteventura løsladt efter flere måneder af pleje!
Tortue de Fuerteventura libérés après plusieurs mois de soins!Han blev løsladt efter 11 måneder.
Il fut libéré après 11 mois.Jeg blev løsladt efter 4 timer.
J'ai été libéré après quatre mois.Jeg blev løsladt efter to dage.
J'ai été relâché après deux semaines.
