Eksempler på brug af Løst via på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt blev løst via organisationen.
Tout était résolu par l'organisation.Beskrivelse: Et problem med stihåndtering er løst via forbedret validering.
Description: un problème d'autorisation a été résolu par une meilleure gestion des états.Problemet blev løst via forbedret oprydning i data.
Ce problème a été résolu par une amélioration des restrictions.Beskrivelse: Et problem med stihåndtering er løst via forbedret validering.
Description: plusieurs problèmes de concurrence ont été résolus par une meilleure validation.Dette problem blev løst via forbedret godkendelse af tilladelser.
Ce problème a été résolu par une analyse améliorée.Beskrivelse: Flere problemer med korruption af hukommelsen er løst via forbedret godkendelse af input.
Description: un problème de corruption de la mémoire a été résolu par une meilleure validation.Problemet blev løst via forbedret kontrol af godkendelse.
Ce problème a été résolu par une amélioration des restrictions.Beskrivelse: Et problem med hukommelsesinitialisering er løst via forbedret hukommelseshåndtering.
Description: un problème de configuration a été résolu par des restrictions supplémentaires.Nå er de løst via retssag af medier af Peter R.
Eh bien, ils sont résolus par un procès des médias Beskrivelse: Et problem med hukommelsesforbrug er løst via forbedret hukommelseshåndtering.
Description: un problème de validation a été résolu par une meilleure logique.Problemet er løst via forbedret godkendelse af størrelse.
Ce problème a été résolu par l'ajout de vérifications de propriété.Beskrivelse: Et problem med hukommelsesforbrug er løst via forbedret hukommelseshåndtering.
Description: un problème de validation a été résolu par un meilleur nettoyage des entrées.Problemet er løst via forbedret godkendelse af SO_EXECPATH.
Ce problème a été résolu par une meilleure validation de SO_EXECPATH.Beskrivelse: Flere problemer med beskadiget hukommelse er løst via forbedret hukommelseshåndtering.
Description: plusieurs problèmes de concurrence ont été résolus par une meilleure validation.Problemet blev løst via forbedret validering af tilladelser.
Ce problème a été résolu par une meilleure validation des messages Mach.Beskrivelse: Et problem med opbrugte ressourcer er løst via forbedret inputvalidering.
Description: un problème d'épuisement des ressources a été résolu par une meilleure validation des entrées.Problemet er løst via forbedret godkendelse af procesrettigheder og gruppe-id.
Ce problème a été résolu par la désactivation de la fonctionnalité de journalisation.Beskrivelse: Et logikproblem er løst via forbedret godkendelse.
Description: un problème de logique a été résolu par de meilleures restrictions.Dette problem blev løst via forbedret godkendelse af tilladelser.
Ce problème a été résolu par une meilleure vérification de la validation.Beskrivelse: Der var et problem med scripting på tværs af websteder, som er løst via forbedret URL-godkendelse.
Description: un problème de scriptage intersites a été résolu par une meilleure validation des URL.Dette problem blev løst via en revideret protokol.
Ce problème a été résolu par une meilleure validation.Beskrivelse: Et problem med hukommelsesinitialisering er løst via forbedret hukommelseshåndtering.
Description: un problème d'utilisation de mémoire libérée a été résolu par une meilleure gestion de la mémoire.Problemerne blev løst via forbedret godkendelse.
Ces problèmes ont été résolus par une meilleure validation.Beskrivelse: Et adgangsproblem blev løst via yderligere sandbox-begrænsninger på programmer.
Description: un problème d'accès a été résolu par des restrictions supplémentaires de la sandbox sur les applications.International voldgift butikker tendens til kun at fokusere på tvister, der kan blive løst via voldgift, selv om nogle praksis kalde sig boutique voldgift praksis samtidig praktiserer andre retsområder.
Boutiques d'arbitrage international ont tendance à se concentrer uniquement sur les litiges susceptibles d'être résolus par l'arbitrage, bien que certaines pratiques s'appellent des pratiques d'arbitrage de caractère tout en pratiquant d'autres domaines du droit.Kundeservice- TradeXP kundeservice kan løses via telefon chat og email.
Service Clientèle- TradeXP Service Clientèle peut être adressée par chat téléphone et Kundeservice- Mulighed Bit kundeservice kan løses via telefon chat og email.
Service client- service client Option bit peut être adressée par chat téléphone et Kundeservice- Ikko Trader kundeservice kan løses via telefon chat og email.
Service Clientèle- Ikko Trader costumer service peut être adressée par chat téléphone et Fattigdom er et socialt-økonomisk problem,og bør løses via sociale og økonomiske foranstaltninger.
Erreur: c'est un problème social et familial,qui doit être réglé par des politiques économiques et sociales.Hvis du har en uoverensstemmelse(ud over en, der er beskrevet som udelukket af mæglingen herunder) med en Sony-entitet eller en Sony-entitets repræsentanter, direktører, ansatte og agenter("Sony-underentiteter"),som ikke kan løses via forhandling som påkrævet herunder, skal du og Sony-underentiteten kun forsøge at løse uoverensstemmelsen via mægling af uoverensstemmelsen i følge sektion 9's betingelser og ikke bringe uoverensstemmelsen for retten.
Si vous avez un Litige(autre que ceux décrits ci-dessous comme exclus de l'arbitrage) avec une Entité Sony ou avec les responsables, les directeurs, les collaborateurs et/ou les agents d'une Entité Sony(« Entité Sony adverse»)qui ne peut pas être réglé par la négociation comme requise ci-dessous, vous et l'Entité Sony adverse devez chercher à 
