Eksempler på brug af Lad afkøle på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad afkøle i 1 minut.
Vi afgår og lad afkøle.
Nous partons et laisser refroidir.Lad afkøle og skæres i portioner.
Laisser refroidir et couper en portions.Fjern fra varme og lad afkøle.
Retirer du feu et laisser refroidir.Lad afkøle til stuetemperatur.
Laisser refroidir à la température ambiante.Kog i 10 minutter og lad afkøle.
Bouillir 10 minutes et laisser refroidir.Lad afkøle og unmold og forbruge kolde.
Laisser refroidir et démouler et consommer froid.Knead godt og lad afkøle under tryk.
Bien pétrir et laisser refroidir sous pression.Grøn te, hæld kogende vand, lad afkøle.
Thé vert, verser de l'eau bouillante, laisser refroidir.Fjern fra varme og lad afkøle i 5 minutter.
Retirer du feu et laisser refroidir 5 minutes.Sæt abrikoser i en plade og lad afkøle.
Mettez les abricots dans une assiette et laisser refroidir.Lad afkøle i mindst 10 minutter før servering.
Laisser refroidir au moins 10 minutes avant de servir.Sæt omelet på en tallerken smuk, lad afkøle.
Mettez l'omelette sur une assiette belle, laisser refroidir.Lad afkøle en dag ved stuetemperatur.
Laisser refroidir pendant une journée à la température ambiante.Denne"hot væv" Tag dit ansigt og lad afkøle.
Lad afkøle lidt, hæld i blandingen eller modermælken.
Laisser refroidir légèrement, verser le mélange ou le lait maternel.Tag brød fra brødform og lad afkøle på en rist.
Retirer le pain du moule et laisser refroidir sur une grille.Lad afkøle lidt og anvende som enhver anden indånding.
Laisser refroidir légèrement et appliquer comme toute autre inhalation.Forbered den tilberedte skål fra folien, lad afkøle.
Préparer le plat préparé à partir de la feuille, laisser refroidir.Lad afkøle og derefter lade det sidde i fem timer.
Laissez refroidir et ensuite Mælkefedt, kog produktet og lad afkøle til 40 grader.
Lait gras, faites bouillir le produit et laissez refroidir à 40 degrés.Fjern fra varme, belastning, dække med plastfolie og lad afkøle.
Retirer du feu, égoutter, couvrir d'une pellicule de plastique et laisser refroidir.Fjern derefter bladene,filtrer og lad afkøle, før du spiser denne saft.
Puis, retirez les feuilles,filtrez et laissez refroidir avant de consommer ce jus.Dæk med plast for at forhindre forurening og lad afkøle.
Couvrir avec du plastique pour éviter la contamination et laisser refroidir.Lad afkøle, sættetid et stykke vat med denne blanding og sætte det på dine øjne.
Laissez refroidir, imbibez un coton avec ce mélange, et mettez- le sur vos yeux.Hæld et glas stof med 1 liter kogende vand,rør om og lad afkøle.
Versez un verre de substance avec 1 litre d'eau bouillante,mélangez et laissez refroidir.Bage i løbet 30 minutter,så lad afkøle, Schwarzwald kage er næsten klar.
Cuire au four pendant 30 minutes,puis laissez refroidir, Gâteau forêt- noire est presque prêt.Lad afkøle og drikke en kop af denne blanding dagligt at fjerne nyresten naturligt.
Laissez refroidir et prenez une tasse par jour pour éliminer naturellement les calculs rénaux.Kog kerner, vand ogsukker et par minutter og lad afkøle, før den resulterende sirup blandes med den første macerationsalkohol, der er afsat.
Faites bouillir quelques minutes noyaux,eau et sucre et laissez refroidir avant de mélanger le sirop obtenu avec l'alcool de macération initiale mis de côté.Lad afkøle og drikke en kop af denne blanding dagligt at fjerne nyresten naturligt.
Laissez refroidir et buvez une tasse de ce mélange par jour pour éliminer les calculs rénaux de manière naturelle.
