Eksempler på brug af Lad afkøle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fjern kagen og lad afkøle.
Fjern kaken og la den avkjøles.Lad afkøle til stuetemperatur.
La avkjøle til romtemperatur.Fjern fra varme og lad afkøle.
Lad afkøle og drys med lidt sukker.
Tillat å kjøle seg og dryss med litt sukker.Vend på hovedet og lad afkøle.
Vend opp og ned og la avkjøles.Lad afkøle en dag ved stuetemperatur.
La det avkjøles i en dag ved romtemperatur.Kødet er insisteret og lad afkøles.
Lad afkøle, inden kagen fjernes fra formen.
La avkjøle før kaken er fjernet fra formen.Fyld alt i et glas,luk og lad afkøle.
Fyll alt i et glass,lukk og la avkjøles.Lad afkøle ved stuetemperatur i 40-50 timer.
La avkjøles ved romtemperatur i 40-50 timer.Sæt abrikoser i en plade og lad afkøle.
Sett aprikoser i en tallerken og la avkjøle.Fjern fra varme og lad afkøle i 5 minutter.
Fjern fra varme og la avkjøles i 5 minutter.Forbered den tilberedte skål fra folien, lad afkøle.
Forbered den tilberedte parabolen fra folien, la avkjøles.Lad afkøle lidt og anvende på loftet i hele sit område.
Tillat å avkjøle litt og påfør taket gjennom hele området.Dæk med plastfolie og lad afkøle i ca. 1 time.
Deksel med plastfolie og la avkjøles i ca. 1 time.Lad afkøle, wrap i ostelærred og gælder for øret, der gør ondt.
Tag ud, gennembor(lad varm luft undslippe) og lad afkøle på en rist.
Ta ut, pierce(la varm luft slippe ut) og la det kjøle seg på en rist.Lad afkøle helt, og drik derefter 100 ml hver som en carminativ;
La avkjøles helt, og deretter drikk 100 ml hver som karminativ;Når æggeskallen bliver rigtig sprød, så tag den ud og lad afkøle.
Når eggeskallet har blitt skikkelig sprøtt, ta Lad afkøles, divider infusionen i to doser og drik før måltiderne.
La avkjøles, fordel infusjonen i to doser og drikk før måltider.Vegetabilsk masse, sat i brand i 20 minutter,derefter belastning og lad afkøle.
Vegetabilsk masse, brann i 20 minutter,deretter belastning og la avkjøles.Lad afkøles og derefter støv med pulveriseret sukker for at tjene.
La avkjøles og deretter støv med pulverisert sukker for å betjene.Råvarer med kogende vand(500 ml),pak i en klud og lad afkøle i 8-10 timer.
Råvarer med kokende vann(500 ml),pakk beholderen i stoff og la den avkjøles i 8-10 timer.Lad afkøle, bryg i en time, og tilsæt derefter infusionen af havre.
La det avkjøle, brygge i en time, og tilsett infusjonen av havre.Brug en spiseskefuld til hurtigt at sprede karamel i tynde tråde over profiteroles og lad afkøle.
Bruk en spiseskje for raskt å spre karamellen i tynne tråder over profiteroles og la avkjøles.Lad afkøle i en sådan grad, at det kan samle op og begynder at mug.
La den avkjøles i en slik grad at det kan plukke opp og begynne å forme.Kog ingredienserne i ca. 5 minutter, lad afkøle bouillon, tilsæt yderligere 2 spsk. l. honning.
Lad afkøles, derefter stamme og inddampes med produktet opnået flere gange om dagen.
La avkjøle, deretter belastning og innånding med produktet oppnådd flere ganger om dagen.Fjern vanilje pod, rør i halvpastaen og brænde(rør om lav varme, indtil der dannes en fast dej,der adskilles fra bunden af potten). Lad afkøle.
Fjern vanilje pod, rør i halvpannen og brenn(rør på lav varme til en fast deig er dannet, somskiller seg fra bunnen av potten). La avkjøles.Sort te bryg stærkere, lad afkøle(få koldere svejsning, jo bedre), sættetid et stykke vat(pak det ind i en bandage til villi ikke falde i øjet) og tillægger patientens øje.
Svart te brygge sterkere, la avkjøles(få kaldere sveising, jo bedre), suge en bomullsdott(pakke det inn i en bandasje til villi ikke faller inn i øyet) og feste til pasientens øye.
