Hvad Betyder LAD MIG TILFØJE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• permettez-moi d' ajouter
• laissez-moi ajouter

Eksempler på brug af Lad mig tilføje på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig tilføje endnu en tanke.
Permettez-moi d'ajouter une idée.

Red sagde:"En række gaver." Lad mig tilføje noget.
Red a dit,"une série de cadeaux." Mais laisse moi ajouter quelque chose.

Og lad mig tilføje et: Jubiiii!
Et je rajouterais un autre mot: jubilatoire!

Nu vil jeg slette det og lad mig tilføje min konto.
Je veux maintenant supprimer et ajouter moi à mon compte.

Lad mig tilføje et andet spørgsmål.
Permettez-moi d'enchaîner sur une deuxième question.

Der er noget andet, som jeg gerne vil sige: Lad mig tilføje noget andet.
Je voudrais dire autre chose; laissez-moi ajouter quelque chose.

Lad mig tilføje noget smag, Lady Loxley.
Laissez-moi ajouter quelque aromate, Lady Loxley.

Næstformand i Kommissionen.-(DE) Hr. formand! Lad mig tilføje nogle få, meget korte bemærkninger.
Vice-Président de la Commission.-(DE) M. le Président, permettez-moi d'ajouter très brièvement quelques points.

Lad mig tilføje to problemer til dette.
Permettez-moi d'y ajouter deux points qui me préoccupent.

Medlemsstater har sådanne aftaler. Men lad mig tilføje, at ingen af disse bilaterale aftaler omhandler passagerlisteoplysninger.
Dix États membres ont conclu de tels accords, mais permettez-moi d'ajouter qu'aucun de ces accords bilatéraux ne couvre les données PNR.

Lad mig tilføje et par ord set fra mit eget perspektiv.
J'ajouterai quelques remarques de mon point de vue.

Så lad mig tilføje mit svar til denne e-mail.
Alors laissez- moi ajouter ma réponse à cet e- mail.

Og lad mig tilføje, du ser fantastisk ud i den kjole.
Et je dois dire que tu es ravissante dans cette robe.

Lad mig tilføje, hvad udvalgsformand Leinen sagde.
Permettez-moi de compléter les propos du Président Leinen.

Og lad mig tilføje, at de våben skal fjernes fra Cuba.
Et laissez-moi ajouter autre chose. Ces armes doivent quitter Cuba.

Lad mig tilføje fedtvævet og hans nye dyre tænder.
Laissez-moi ajouter les tissus adipeux et ses nouvelles dents très chères.

Lad mig tilføje et par punkter i forbindelse med forhandlingen.
Permettez-moi d'ajouter un ou deux éléments ayant trait au débat.

Lad mig tilføje, at set fra vores synspunkt er valgloven også et problem.
Permettez-moi d'ajouter que la loi électorale est, selon nous, aussi un problème.

Lad mig tilføje, at isolation af Rusland efter min mening ikke er en mulighed.
Permettez-moi d'ajouter qu'à mon avis, isoler la Russie n'est pas une option.

Lad mig tilføje, at globalisering jo ikke kun drejer sig om handel, men også om solidaritet.
Permettez-moi d'ajouter que la mondialisation n'est pas seulement commerce mais bien aussi solidarité.

Lad mig tilføje, at strukturfondene og den europæiske forskningspolitik har fælles mål.
Permettez-moi d'ajouter que les Fonds structurels et la politique européenne de la recherche ont des objectifs communs.

Lad mig tilføje, at svenske bjergområder også er blevet præsenteret i Parlamentet i den senere tid.
Permettez-moi d'ajouter que les territoires de montagne suédois ont aussi été récemment présentés au Parlement.

Lad mig tilføje en bemærkning om ændringsforslagene, da afstemningslisten efter min mening er udformet forkert.
Permettez-moi d'ajouter ceci quant aux propositions d'amendement, car l'ordre des votes me semble erroné.

Lad mig tilføje, at det er en vigtig prioritet for formandskabstrioen at forbedre situationen for romaerne.
Permettez-moi d'ajouter qu'une des priorités importantes du trio présidentiel concerne l'amélioration de la situation des Roms.

Lad mig tilføje, at jeg synes Lemoine's resultater på symmedians af en trekant at være meget interessant og smuk!
Permettez-moi d'ajouter que je trouve Lemoine résultats sur symmedians d'un triangle d'être très intéressant et beau!

Lad mig tilføje, at vi også er afhængige af regionen med hensyn til vores energiforsyning, f. eks. olietransport.
Permettez-moi d'ajouter que nous dépendons également de cette région pour notre approvisionnement énergétique, pour le transport de pétrole brut notamment.

Lad mig tilføje, at der er en skriftlig erklæring om dette spørgsmål, som medlemmerne kan underskrive i denne uge uden for Parlamentet.
Permettez-moi d'ajouter qu'il existe une déclaration écrite à ce sujet, que les députés peuvent signer cette semaine à l'extérieur de l'hémicycle.

Lad mig tilføje, at det er min plan at fejre påske, før Kommissionen kan præsentere et forslag om håndtering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Permettez-moi d'ajouter que j'ai l'intention de présenter à la Commission avant Pâques une proposition sur le traitement des déchets électriques et électroniques.

Lad mig tilføje, at, som jeg ser det, har den hidtil i det mindste adskilt sig fra alle andre likviditetskriser, som vi tidligere har set.
Laissez-moi ajouter que jusqu'à présent, tout au moins dans mon esprit, la situation est différente de celle de toutes les autres crises de liquidités survenues dans le passé.

Lad mig tilføje, at alle kandidaterne var fremragende set i lyset af vores holdninger til menneskerettigheder og kampen for disse verden over.
Permettez-moi d'ajouter que tous les candidats étaient excellents du point de vue de nos positions à l'égard des droits de l'homme et de la lutte en faveur de ceux-ci dans le monde entier.

Hvordan man bruger "lad mig tilføje" i en Dansk sætning

Lad mig tilføje, at i hvert fald jeg hvad at spille skyde 4K ud telefon?

Lad mig tilføje, at på en el-cykel kan selv en mellemlang afstand gennemføres på kort tid.

Lad mig tilføje for egen regning.

Lad mig tilføje, at awareness desværre aldrig kan stå alene.

Lad mig tilføje, at jeg hurtigt blev blændet af solen og min fotosession blev hurtigt afviklet.

Lad mig tilføje, at enkelte fjernvarmeværker har en dårlig økonomi og en urimelig høj varmepris.

Lad mig tilføje at jeg MANGE GANGE har følt mig fuldstændigt i hænderne på en æske flødeboller, 5 marsbarer, en stor Toblerone og det løse.

Lad mig tilføje, at konsulenttyperne åbenbart også har skæbnesvanger indflydelse på Facebook, hvor en henvisning til ovenstående lødige artikel blev bortcensureret.

Lad mig tilføje, at ligesom jeg foretrækker hjemmedyrkede kartofler, så foretrækker jeg til hver en tid hjemmegroede holdninger frem for importerede af tvivlsom kvalitet.

De er en fest at læse, og lad mig tilføje to ting i debatten: Når det gælder akupressur, så gælder det her virkningsfulde kneb stadig.

Hvordan man bruger "laissez-moi ajouter" i en Fransk sætning

-Comme le point précédent était de la triche, laissez moi ajouter un point à mon top 3; LYRO & FLETCHER.

Laissez moi ajouter ici un commentaire personnel sur laquelle d’autres camarades peuvent avoir un point de vue différent.

laissez moi ajouter ce qui est important et qui fait polémique: Jérusalem éternellement et indivisible la ville sainte de D.ieu

Kaghoul : Un troubadour et un bourrin, laissez moi ajouter un peu de finesse dans ce groupe.

Et laissez moi ajouter une dernière chose avant que j’en finisse avec le thème de la gouvernance.

Laissez moi ajouter : pourvu qu’on évite de pédaler mieux mais dans le vide.

« Mais laissez moi ajouter de minutieuses modifications à vos créations pour les rendre plus utile à vous même. »

Laissez moi ajouter que vous ne savez pas ce que j'ai fait pour elle, là encore je mérite deux médailles (je plaisante).

laissez moi ajouter ce-ci à vos propos "Pour la verité à demi...." Un proverbe qui en dit long dans sa signification :

Si vous vous demandez encore quelle est lutilité dune agence de référencement, laissez moi ajouter ceci.