Hvad Betyder LAD OLIEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laissez l'huile
• laisser l'huile
• permettre à l'huile

Eksempler på brug af Lad olien på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad olien trænge ind.
Laissez l'huile pénétrer.

Anbring et par dråber i øret for at blødgøre voksen og lad olien arbejde natten over.
Placez quelques gouttes dans l'oreille pour adoucir la cire et laissez l'huile travailler toute la nuit.

Lad olien på natten.
Laisser l'huile dans la nuit.

Gnid om den samme mængde af kamille ekstrakt til det ramte område og lad olien blive absorberet ind i huden.
Rub environ la même quantité d'extrait de camomille à la zone affectée et permettre à l'huile d'être absorbée par la peau.

Lad olien på natten.
Gardez l'huile pendant la nuit.

Principperne er: Få forurenerne til at betale regningen, lad olien blive i jorden og kullet blive i minen.
Les principes sont les suivants: faire payer le pollueur, garder le pétrole et le charbon dans le sol.

Lad olien på natten.
Laissez l'huile pendant la nuit.

Find lindring for dine tørre, revnede hæle helt naturligt ved at gnide dem ind i kokosolie og lad olien trænge ind i din hud.
Trouver un soulagement pour Votre sécheresse et sa fissure se cicatrisent naturellement en les frottant avec de l'huile de noix de coco et en laissant pénétrer l'huile dans votre peau.

Lad olien på natten.
Laisser l'huile pendant la nuit.

Skyl ikke og lad olien blive absorberet af huden.
Ne pas rincer et permettre à l'huile d'être absorbée par la peau.

Lad olien blive i jorden→.
Laissons le pétrole sous terre →.

Masser til sidst fødderne, og lad olien suge ind i omkring 15-20 minutter, efter at du er færdig med at massere.
Finissez par masser vos pieds. Une fois le massage terminé, laissez l'huile reposer pendant 15 à 20 minutes environ.

Lad olien trænge ind i huden.
Laisser l'huile pénétrer la peau.

Lad olien på i et par timer.
Laissez l'huile pendant quelques heures.

Lad olien sidde i mindst 30 minutter.
Laisser l'huile pendant au moins 30 minutes.

Lad olien blive absorberet ind i huden.
Laisser l'huile d'être absorbé dans la peau.

Lad olien absorbere i 10 minutter.
Laissez pénétrer l'huile pendant 10 minutes.

Lad olien sidde i nogle minutter.
Laissez- y l'huile pendant seulement quelques minutes.

Lad olien trække ind i træet i ca. 5-10 minutter.
Laissez l'huile pénétrer dans le bois pendant 15 à 30 minutes.

Lad olien forberedt fra hvidløg køle helt af.
Laissez l'huile préparée à partir d'ail pour refroidir complètement.

Lad olien blive på håret i mindst 15 minutter.
Laissez l'huile restent sur les cheveux pendant au moins 15 minutes.

Lad olien trække i mindst 10 timer, og tør kruset.
Laissez l'huile tremper pendant au moins 10 heures, et essuyer la chope.

Lad olien sidde i et par minutter, indtil det er varmt, men ikke varmt.
Laissez l'huile pendant quelques instants jusqu'à ce qu'elle soit tiède, mais pas chaude.

Må jeg lade olien stå i frituregryden, når den ikke bruges?
Est- ce que je peux laisser l'huile dans la friteuse lorsque je ne l'utilise pas?

Hvis du gerne vil have blødt og glansfuldt hår kan du lade olien sidde natten over.
Si vous souhaitez que vos cheveux soient super doux et brillant, vous pouvez laisser l'huile sur vos cheveux pendant la nuit.

Hvem lægger olien under tungen vil ikke føle bitterheden og kan lade olien arbejde i sin fulde form.
Celui qui place l'huile sous la langue ne sentira pas l'amertume et pourra laisser l'huile agir dans sa forme complète.

Lad olierne gøre arbejdet.
Laissez simplement les huiles faire leur travail.

Vent mindst en halv time for at lade olien komme absorberes fuldstændigt.
Attendez au moins une demi- heure pour laisser l'huile s'absorber complètement.

Mange kvinder lader olien sidde i håret i kun 15 minutter, lige før hårvask.
Beaucoup de femmes gardent l'huile sur les cheveux pendant 15 minutes seulement, juste avant de se laver les cheveux.

Når håndklædet er afkølet, fjernes det, men lade olien sidde på indtil den følgende dag.
Lorsque la serviette a refroidi, retirez- la et laissez poser l'huile jusqu'au lendemain.

Hvordan man bruger "lad olien" i en Dansk sætning

Lad olien blive der i cirka en halv time.

Tilsæt olie og lad olien blive varm.

Husk at lad olien blive suget ind i træet, hvilket tager cirka 15 - 20 minutter.

Lad olien ligge blank tryk overfladen i ca.

Lad olien sidde mindst femten minutter, før du forsøger at fjerne tapen yderligere.

Påfør olien med en ren klud, og lad olien trænge ind i overfladen i cirka 15 minutter.

Hæld olie i wokken eller æbleskivepanden, stil den forsigtigt på grillen, og lad olien varme op.

Lad olien blive varm i en lille tykbundet gryde ved kraftig varme.

Hår: Massér ind i din hovedbund og håret, lad olien virke i cirka en halv time, før du vasker ud.

Hvordan man bruger "laisser l'huile" i en Fransk sætning

mise en service et entretien Dans les 2 semaines suivant la mise en huile : Laisser l huile durcir à cœur.

Ce n'est pas "hard" , il faut juste bien prendre soin de laisser l huile monter en t° .