Hvad Betyder LAGTYKKELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• épaisseur de la couche

Eksempler på brug af Lagtykkelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med denne metode vil lagtykkelsen være omkring 6 mm.
Avec ce procédé, l'épaisseur de la couche sera d'environ 6 mm.

Lagtykkelsen skal være mere end afstanden"beacons-.
L'épaisseur de la couche doit être plus que la distance"balises-.

Regnestykket er så, længde x bredde x lagtykkelse divideret med 1000.
Le calcul est: longueur x largeur x épaisseur divisés par 1000.

Har krævet lagtykkelse for den ønskede greb og stabilitet.
De temps est nécessaire épaisseur de la couche pour l'adhérence et la stabilité requise.

Det anbefales at observere en lagtykkelse på 3 mm.
Il est recommandé de respecter une épaisseur de couche de 3 mm.

Lagtykkelsen er normalt lig med en millimeter og tørrerdet er 24 timer.
L'épaisseur de la couche est généralement égale à un millimètre et assècheil est de 24 heures.

Forbruget pr. 1 m2 er 0,5 kg af blandingen med en lagtykkelse på 0,1 cm.
La consommation par 1 m2 est de 0,5 kg d'un mélange avec une épaisseur de couche de 0,1 cm.

Lagtykkelse afhænger af kornet diameter på over det på midten til to gange;
L'épaisseur de la couche dépend du diamètre de grain dépassant de moitié à deux fois;

Tørretid afhængig af lagtykkelse 2- 24 timers objekter med hånd vaskbart….
Le temps de séchage dépend de l'épaisseur de la couche: 2- objets 24 h avec lavable à la main….

Så først mærke ud grænsen, og derefter fjerne græstørv lagtykkelse på 15-20 cm.
Donc, première marque sur la frontière, puis retirez l'épaisseur de la couche de gazon de 15- 20 cm.

Det er fyldt med grus eller anden dræning(lagtykkelse på 20 cm), placeres på toppen af jorden.
Il est rempli de gravier ou d'autres drainage(épaisseur de couche de 20 cm), est placé au-dessus du sol.

Gips lagtykkelse bør ikke være mindre end to centimeter, især for ujævne vægge.
Épaisseur de la couche de plâtre ne doit pas être inférieure à deux centimètres, en particulier pour les murs irréguliers.

Som minimum er der en kerne og et ydre lag; hvert lagtykkelse kunne optimeres efter dine behov.
Au minimum, il existe un noyau et une couche externe, chaque épaisseur de couche peut être optimisée selon vos besoins.

Bedding lagtykkelse på 10-15 cm gør det muligt at opnå betydelige besparelser ved opvarmning- varmetabet reduceres med 60-70%.
Literie épaisseur de couche de 10 à 15 cm permet de réaliser des économies substantielles sur le chauffage- la perte de chaleur est réduite de 60 à 70%.

Anvendes også bentonitler, der tjener som et beskyttende skjold, en lagtykkelse på 1-2 cm.
Également utilisé de l'argile bentonite, qui sert de bouclier protecteur, une épaisseur de couche de 1-2 cm.

Anvendelse af gips sker"over", og lagtykkelsen bør ikke overstige 2 cm Efter dette, ved hjælp af regler-.
L'application de l'enduit est réalisée"sur", et l'épaisseur de la couche ne doit pas dépasser 2 cm Après cela, à l'aide de règles.

Skummende trykfarver udskrive Braille dot-Yu henholdsvis efter skummende blæk lagtykkelse op til 300 mikron.
Moussants encres d'impression Braille dot- Yu respectivement après l'épaisseur de la couche d'encre moussant jusqu'à 300 microns.

I bunden af renden skal lægges sand lagtykkelse på 10 cm, og derefter rigeligt med vand til at hælde krympning.
Au fond de la tranchée à prévoir l'épaisseur de la couche de sable de 10 cm, puis abondamment à l'eau pour verser le retrait.

Udfold den afrimte rulle dejen på en overflade, der er sprinklet med mel, lidt udrulning og opnå en lagtykkelse på ca. 3-4 mm.
Déplier le rouleau de pâte décongelé sur une surface saupoudrée de farine, légèrement rouler, en obtenant une épaisseur de couche d'environ 3- 4 mm.

Ved beregning af ekspanderet ler lagtykkelse skal huskes, at det er begyndt at vise sig som isolering, da tykkelsen af 10 cm eller mere.
Lors du calcul de l'épaisseur de la couche d'argile expansée doit se rappeler qu'il commence à se montrer comme isolant, puisque l'épaisseur de 10 cm ou plus.

For V-regionen bør give stigende grader af fortætning(1- 1,05) på den øvre del af arbejdsområdet lagtykkelse på 0,2-.
Pour la région V devrait fournir des degrés croissants de densification(1- 1,05) de la partie supérieure de l'épaisseur de la couche de travail de 0,2-.

Det er et quasi-two-dimensional materiale med kun ét atomare lagtykkelse, så det er også kaldet monatomisk lag grafit.
C'est un matériau quasi- bidimensionnel avec une seule épaisseur de couche atomique, donc on l'appelle également le graphite de couche monatomique.

Olie filler- start bekendtskab Med dens sammenhæng denne kit- en dejagtig masse, er det let at blive anvendt med en spatel på overfladen af en lagtykkelse på 2 mm i 1-2 sæt.
Remplissage d'huile- commencer la connaissance Par sa consistance ce mastic- une masse pâteuse, il est facile à appliquer avec une spatule sur la surface d'une épaisseur de couche de 2 mm en 1- 2 séries.

I tilfælde af æglæggende på stenmaterialer og lerjord bør give lagtykkelse på mindst 10 cm af sand, fremvisninger, armeret jord eller andet vandtæt materiale.
Dans le cas de la pose sur des matériaux en pierre et le sol de limon argileux devrait fournir une épaisseur de couche d'au moins 10 cm de sable, des projections, renforcé sol ou tout autre matériau étanche à l'eau.

Håndværn Kemikaliehandsker i nitril, Lagtykkelse, mindst 0,4 mm, Gennnemtrængningstid(brugsperiode) ca. 480 minutter, f. eks. beskyttelseshandsken <Camatril Velours 70> fra firmaet KCL Denne anbefaling er udelukkende baseret på den kemiske forenelighed og testen ifolge EN 74 under laboratoriebetingelser.
Protection des mains Gants protecteurs à résistance chimique en caoutchouc naturel, Epaisseur de la couche minimum 0.6 mm, Résistance à la pénétration(durée de port) environ 480 minutes, Par exemple gant protecteur de la société KCL La présente recommandation fait exclusivement référence à la compatibilité chimique et l'essai expérimental réalisé en conformité de la norme EN 374 sous conditions de laboratoire.

Samme tid på grund af heterogenitet ovntemperaturen, produktet kobber lagtykkelse ikke er ensartet, så efter kobber infiltreret med en speciel køling proces.
En même temps, en raison de l'hétérogénéité de la température du four, l'épaisseur de la couche de cuivre du produit ne est pas uniforme, donc après infiltré de cuivre en utilisant un procédé de refroidissement spécial.

Den svejsematerialet og slid lagtykkelse kan fleksibelt vælges i henhold til forskellige arbejdsbetingelser, og slidlaget tykkelse af færdige produkter ikke er mindre end 2 mm;
Le matériau de soudage et à l'usure épaisseur de la couche flexible peut être sélectionné en fonction de différentes conditions de travail, et l'épaisseur de la couche d'usure de produits finis est égale ou supérieure à 2 mm;

Under indflydelse af vejrforholdene forekommegradvis udtynding af det beskyttende lag(på ca. 1,5 mikrometer om året), en lagtykkelse på 80 um metal struktur sikrer beskyttelse i over 30 år.
Sous l'influence des conditions météorologiques se produirel'amincissement progressif de la couche de protection(de l'ordre de 1,5 microns par an), une épaisseur de couche de 80 microns structure métallique assurant une protection de plus de 30 ans.

Efter afslutningen af ét lag, workbench er sænket med en lagtykkelse og brolægning roll er belagt med en ensartet tætte pulver til at udføre et nyt lag af sintring indtil hele modellen er afsluttet.
À l'issue d'une seule couche, l'établi est abaissé par une épaisseur de la couche, et le rouleau de pavage est recouvert d'une poudre dense uniforme pour effectuer une nouvelle couche de frittage avant d'avoir terminé l'ensemble du modèle.

Anden side, nogle med den traditionelle opfattelse af forbrugervalg krystalliseret, bare kigge på glas-keramisk lagtykkelse, de finder det meget tynd er helt sikkert skære hjørner, som er tynde mikrokrystallinsk fremme behov at løse problemet.
L'autre main, certaines avec le concept traditionnel du choix des consommateurs cristallisé, juste à la recherche à l'épaisseur de la couche de verre- céramique, ils trouvent très mince il est sans aucun doute rogner, qui sont minces promotion microcristalline besoins pour résoudre le problème.

Hvordan man bruger "lagtykkelse" i en Dansk sætning

For at sikre en ensartet lagtykkelse er der installeret en såkaldt picker i indløbskassen, og der er mulighed for at tilvælge en ekstra picker til at vende produktet i hvert modul.

Tjek at rækkeevnen stemmer i praksis, så den anbefalede lagtykkelse påføres, for at opnå optimal rustbeskyttelse.

Ved en øget lagtykkelse af Leca coated forbedres U-værdien, og dermed formindskes bygningens samlede energiforbrug.

Oplukning af asfaltbelægninger i tykkere størrelser end 30mm må kun finde sted efter forudgående gennemskæring eller fræsning i den fulde lagtykkelse.

Vibrering Leca letklinker kan udlægges og vibreres i op til ca. 40 cm lagtykkelse med en let pladevibrator med bred plade.

Det sikrer den bedste kvalitet med hensyn til jævnhed, komprimering, lagtykkelse, ensartethed, overfladetekstur m.v.

Arbejdet blev epoxybehandlet som på nord-facaden, men omstøbning af jernet med Sikadur 43 blev udført i en lagtykkelse på 1 cm, pga.

Den effektive bredde af båndet er 1,5 m og sidestyrene tillader en lagtykkelse på 200 mm.

Ved komprimering af slidlag bør tromlens linietryk afpasses efter slidlagets lagtykkelse for at forhindre nedknudsning af skærver i tynde belægninger.

Der blev opbygget til en lagtykkelse på 6 cm.

Hvordan man bruger "épaisseur de la couche" i en Fransk sætning

J’ai recueilli un échantillon de ce tuf de 7 centimètres d’épaisseur, épaisseur de la couche de tuf.

Il est nécessaire d'avoir un parement adapté (essence, traitement de surface et épaisseur de la couche d'usure).

En vingt-quatre heures, elles ont franchi l'entière épaisseur de la couche de terre, un décimètre environ.

Réponse: 3500ft QNH Quelle est l épaisseur de la couche de transition?

Des variables synthétiques ont été calculées telles que l épaisseur de la couche

Pachymétrie cornéenne centrale et épaisseur de la couche des fibres optiques chez les sujets normotones et hypertones

Le temps de séchage dépend des conditions climatiques et de l épaisseur de la couche de colle.

L'application, très précise et maîtrisée, autorise une assez faible épaisseur de la couche de zinc (40 µ)

Pourchoisir un sol en vinyle , il est important d’étudier l’ épaisseur de la couche d’usure .

On peut constater pour les produits anciens une faible épaisseur de la couche d’isolant.