Hvad Betyder LAGTYKKELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espesor de la capa
• grosor de capa
• espesor de revestimiento

Eksempler på brug af Lagtykkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt afhænger af lagtykkelsen….
Todo depende de la herencia….

Hvert lagtykkelse kunne optimeres efter dine behov.
Cada espesor de la capa se podría optimizar a sus necesidades.

Cement(et materiale lagtykkelse);
Cemento(un grosor de capa de material);

Lagtykkelse afhænger af konsistens af materialer skal limes.
El espesor de la capa depende de la consistencia de los materiales a unir.

Forbrug- 8,5 kg pr."firkantet" med en lagtykkelse på 10 mm;
Consumo: 8,5 kg por"cuadrado" con un grosor de capa de 10 mm;

Lagtykkelse afhænger af kornet diameter på over det på midten til to gange;
Espesor de la capa depende del diámetro de grano superior a la mitad dos veces;

Tørring kan tage en uge eller en måned, det hele afhænger af lagtykkelsen.
El secado se puede tomar una semana o un mes, todo depende del espesor de la capa.

Gips lagtykkelse bør ikke være mindre end to centimeter, især for ujævne vægge.
Espesor de la capa de yeso no debe ser menos de dos centímetros, en especial para paredes irregulares.

Pakken har allerede angivet materialet forbrug ved forskellige lagtykkelser.
El paquete ya ha indicado el consumo de material en diferentes espesores de capa.

Det er fyldt med grus eller anden dræning(lagtykkelse på 20 cm), placeres på toppen af jorden.
Está lleno de grava u otro drenaje(espesor de capa de 20 cm), se coloca en la parte superior del suelo.

For V-regionen bør give stigende grader af fortætning(1- 1,05) på den øvre del af arbejdsområdet lagtykkelse på 0,2-.
Para la región V debe proporcionar grados crecientes de densificación(1- 1,05) de la parte superior del espesor de la capa de trabajo de 0,2-.

I det mindste er der en kerne og et ydre lag, hver lagtykkelse kan optimeres efter dine behov.
Como mínimo, hay un núcleo y una capa exterior, el espesor de cada capa se puede optimizar según sus necesidades.

Tilbehør anvender samme lagtykkelse på armatur element, vores seneste projekt er berømt The Venetian Macao-Resort-Hotel.
Accesorios aplican mismo espesor de revestimiento al grifo artículo, nuestro último proyecto es famoso The Venetian Macao-Resort-Hotel.

Ovenfor hældes en blanding af sten og knust tegl, lagtykkelse fyldes op til 20 cm.
Por encima se vierte una mezcla de piedra y ladrillos rotos, espesor de la capa se completa hasta 20 cm.

Anvendelse af gips sker"over", og lagtykkelsen bør ikke overstige 2 cm Efter dette, ved hjælp af regler-.
Aplicación del yeso se realiza"sobre", y el espesor de la capa no debe exceder de 2 cm Después de eso, con la ayuda de reglas-.

Anvendes også bentonitler, der tjener som et beskyttende skjold, en lagtykkelse på 1-2 cm.
También se utiliza arcilla de bentonita, que sirve como un escudo protector, un espesor de capa de 1 a 2 cm.

For betongulve tage en lagtykkelse på 200 mikron, til træ- kraftigt papir imprægneret med asfalt, tagpap eller asfalt.
Para suelos de hormigón tienen un espesor de película de 200 micras, para la madera- papel grueso impregnado con asfalto, tela asfáltica o asfalto.

Så er varmeisoleringen anbragt på den hvis den er mineraluld, skal dens lagtykkelse være ca. 200-250 mm;
Luego se le coloca aislamiento térmico si se trata de lana mineral, entonces el espesor de su capa debe ser de unos 200-250 mm;

Samme lagtykkelse på armatur emne, Vi i stand til at producere 60 differernt farve finish på vores luksus bruser hovedbruser system.
Mismo espesor de revestimiento al grifo elemento, Somos capaces de producir 60 acabado de color differernt en nuestro sistema de ducha cabezal de ducha de lujo.

Skummende trykfarver udskrive Braille dot-Yu henholdsvis efter skummende blæk lagtykkelse op til 300 mikron.
Espuma de tintas impresión Braille punto-Yu respectivamente después de espuma grueso de la capa de tinta hasta 300 micras.

Den svejsematerialet og slid lagtykkelse kan fleksibelt vælges i henhold til forskellige arbejdsbetingelser, og slidlaget tykkelse af færdige produkter ikke er mindre end 2 mm;
El material de soldadura y el desgaste de espesor de capa se puede seleccionar de forma flexible de acuerdo con diferentes condiciones de trabajo, y el espesor de capa de desgaste de los productos acabados no es inferior a 2 mm;

Det er et quasi-two-dimensional materiale med kun ét atomare lagtykkelse, så det er også kaldet monatomisk lag grafit.
Se trata de un material cuasi-bidimensional con sólo un espesor de capa atómica, por lo que también se llama capa monatomic grafito.

Alle grønne komponenter havde endelige dimensioner af 15 mm x 15 mm og varieret tykkelse 1-3 mm og fremstilles med lagtykkelse 0,25 mm.
Todos los componentes de verdes tenían finales dimensiones de 15 x 15 mm y de espesor variado 1-3 mm y fueron fabricadas con un espesor de capa de 0.25 mm.

Samme tid på grund af heterogenitet ovntemperaturen, produktet kobber lagtykkelse ikke er ensartet, så efter kobber infiltreret med en speciel køling proces.
Al mismo tiempo, debido a la heterogeneidad de la temperatura del horno, el espesor de la capa de cobre del producto no es uniforme, por lo que después de infiltrado con cobre mediante un proceso de refrigeración especial.

Absorbansen af den klare chloroformfase, målt i forhold til chloroform, må ikke overstige 0,015 pr. cm lagtykkelse ved 650 nm.
La absorbancia de la fase de cloroformo del ensayo en blanco, comparada con la del cloroformo puro, no deberá sobrepasar 0,015 por 1 cm de espesor de la capa a 650 nm.

På grund af et forholdsvis moderat forbrug(i 1 m2 med en lagtykkelse på 10 mm forbruges 17-30 kg af blandingen) M-300 bliver den bedste mulighed for screed, hvis organisation er billigere end brug af specialiserede formuleringer.
Debido a un consumo bastante moderado(para 1 m2 con un grosor de capa de 10 mm, se consumen 17-30 kg de la mezcla) M-300 se convierte en la mejor opción para la regla, cuya organización es más económica que el uso de formulaciones especializadas.

Under indflydelse af vejrforholdene forekommegradvis udtynding af det beskyttende lag(på ca. 1,5 mikrometer om året), en lagtykkelse på 80 um metal struktur sikrer beskyttelse i over 30 år.
Bajo la influencia de las condiciones climáticas producirseadelgazamiento gradual de la capa protectora(de alrededor de 1,5 micras por año), un espesor de capa de 80 micras estructura metálica garantiza una protección durante más de 30 años.

Lagtykkelsen bør være således, at, under hensyntagen til tykkelsen af den keramiske belægning samlede højde var ca. 30 mm- en betingelse for korrekt drift af den infrarøde stang gulv.
El espesor de la capa debe ser tal que, teniendo en cuenta el espesor de la altura total revestimiento de cerámica era de aproximadamente 30 mm- una condición para el correcto funcionamiento de la planta varilla de infrarrojos.

Bemærk: Dette giver en komplet 3D virtuel kopi af partiklen, som derefter kan anvendes til at beregne overfladearealet kontakt porøsitet af de enkelte partikler, diffusive lagtykkelse, samt utallige andre nyttige parametre.
Nota: Esto produce una copia virtual 3D completa de la partícula, que luego se puede utilizar para calcular el área de contacto superficial, la porosidad de las partículas individuales, espesor de la capa de difusión, así como un sinnúmero de otros parámetros útiles.

Blæk lag tyk henholdsvis stereoskopisk henholdsvis rige forskydning og bogtryk blæk lagtykkelse er 5 mikron henholdsvis dybtryk er omkring 12 μm henholdsvis flexo(anilin) trykfarver lagtykkelse på 10 micron henholdsvis mens skærmen tryksværte lagtykkelse end tykkelsen af blækket lag henholdsvis op til 30 micron.
Tinta capa gruesa respectivamente estereoscópica respectivamente rico offset y tipografía tinta espesor de la capa es de 5 micras respectivamente la impresión en huecograbado es cerca de 12 μm respectivamente grueso de la capa de tinta de impresión del flexo(anilina) de 10 micrones respectivamente mientras que el grueso de capa de tinta de impresión de pantalla que el espesor de la tinta de la capa hasta 30 micras respectivamente.

Hvordan man bruger "lagtykkelse" i en Dansk sætning

Der finpudses til sidst med sædvanlig lagtykkelse – 1-3 mm.

Pressetiden kan variere fra 60-120 minutter og afhænger af limens lagtykkelse, materialet, temperaturen samt træets sugeevne og fugtighed.

Beton 20 MPa, passiv miljøklasse udstøbes, lagtykkelse 100 mm.

Den optimale værdi af de anvendte lagtykkelse på jorden - 0,2 mm.

Jord, lagtykkelse 350 mm, udgraves manuelt.

Den kvartære lagtykkelse er i størrelsesordnen meter (DGU-nr.: , og ).

Afretningslag af stabilt grus kvalitet II, lagtykkelse 50 mm, udlægges på bæredygtigt underlag, komprimeres og afrettes.

Sådan kit er anvendt en lagtykkelse fra 0,5 til 2,5 mm i én arbejdsgang.

Ved 4 cm tykkelse dækker Vægtfylden er: 1 m³ Sort (1600kg) 1 m³ Grå (1500kg) Hurtig udregning: antal m² × lagtykkelse(i cm) = hvor mange bigbag eller kg.

Dertil kommer at papirulden falder ned i alle revner og sprækker, og dermed kan kompensere 1 -også for manglende lagtykkelse ved evt.

Hvordan man bruger "espesor de la capa, espesor de revestimiento" i en Spansk sætning

Espesor de la capa de rodamiento Abril con Av.

El espesor de la capa fue determinado por elipsometria aproximado a 75 nm.

39cm < al espesor de la capa decompresinPortanto:SE DISEA COMO VIGA RECTANGULAR9.

Duela vinilica Colección "Essentials" Espesor de la capa de uso: 0.

- del espesor de la capa atmosférica, la transparencia del aire, la nubosidad.

La química del acero, es la principal influencia en espesor de revestimiento y la apariencia.

Incrementar el espesor de la capa proyectada y reducir el material de desperdicio.

3 m/seg a derecha lel espesor de la capa fluida es de 0.

Se modifican los volúmenes parciales por el espesor de la capa vegetal.

El espesor de la capa de hielo también se está reduciendo.