Hvad Betyder LAMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nul

Eksempler på brug af Lamt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja. Det er lamt!
Oui. C'est nul!

Lamt, far. Og stolt af det.
Nul, papa. Et j'en suis fier.

Det spil er lamt.
Ce jeu est nul.

Det er lamt at gøre over telefonen-.
C'est nul de faire ça au téléphone.

Nej, det er lamt.
Je sais, c'est nul.

Det er lamt at gøre over telefonen-.
Je sais que c'est nul de le faire par téléphone.

Det er sgu da lamt.
C'est nul, putain.

Det tøj er lamt, giv os noget andet.
Ces trucs sont minables, trouve-nous autre chose.

Nej, sgu. Det er lamt.
Non, c'est naze.

Lamt, mor. Det var ikke lamt I går.
Nul, maman. Ce n'était pas nul, hier.

Er magi ikke lamt?
La magie c'est pas… naze?

Det ville være lamt, og du er ikke lam.
Ce serait nul, et vous n'êtes pas nul.

Nej, det ville være så lamt.
Non. Ce serait trop nul.

Du gør det lamt igen.
Tu le rends encore nul.

Han ønsker at være smart, men det er lamt.
Il se croit malin, mais c'est débile!

Det har været lamt I lang tid.
C'est nul depuis longtemps.

Åh, mand, det er vildt lamt.
Oh mec, c'est vraiment nul.

Hvis magi er lamt, hvorfor har du så en mønt i dit hologram?
Si la magie c'est naze, pourquoi as-tu une pièce dans ton hologramme?

Nej, det så lamt ud.
Non, ça avait l'air nul.

Jeg ved de ikke vil være min kæreste eller sådan noget lamt.
Aucun d'eux ne veut être mon petit ami, ou un truc nase dans le genre.

Mig.- Det her er lamt, mor.
Moi.- C'est nul, maman.

Det her lyder måske lamt, men… du er min nye yndlingsperson. -Ja.
Ça peut paraître débile, mais tu es ma nouvelle meilleure amie.- Oui.

Det er respektløst og lamt.
C'est irrespectueux et nase.

Dine venner synes vel det er temmeligt lamt at din far vil holde dig så tæt.".
Je parie que tes amis trouvent que c'est plutôt nul que ton vieux père veuille te tenir si fort.".

Han har ret, det her er lamt.
Il a raison, ils sont minables.

Men jeg begyndte med Atari 780 og er ikke gået glip af noget. Og måske er det lamt.
Mais j'ai commencé avec l'Atari 7800 et je n'ai rien raté depuis. C'est peut-être nul.

Til festen. -Du sagde lige, det var lamt.
Tu as dit que ça serait nul. Le bal!

Jeg kan ikke høre dig, men det er sikkert lamt.
J'entends pas, mais c'est sûrement nul!

Jeg plejede at sige:"Sig ikke mere." Men det er lamt.
Je disais"Pas par là" mais c'est nul.

Er du lam eller hvad?
T'es nul ou quoi?