Hvad er oversættelsen af " LAME " på dansk?

• halt
• lame
• kedelig
• dårlig
• plat
• lamt
• tamt
• åndssvagt
• dumt
• latterligt
• haltende
• kikset
• nederen

Eksempler på brug af Lame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still lame.
Stadig lamt.

How lame is that?
Hvor tamt er det ikke?

That's lame.
Det er tamt.

It's lame, right?
Det er tamt, ikke?

That is lame.
Det er lamt.

So lame the hair of Tom.
Så lamt som Toms hår.

This is lame.
Her er lamt.

How lame is that?
Hvor latterligt er det ikke?

He was lame.
Han var halt.

It's lame. I'm not nice.
Det er tamt. Jeg er ikke sød.

Yours is lame.
Din er halt.

So lame.- Happy Halloween.
Glædelig Halloween. Så plat.

Try lame.
Prøv latterligt.

The Wiz is kinda lame.
The Wiz er ret dårlig.

You're lame. Jeez.
Du er kedelig. Altså.

That sounds lame.
Det lyder lamt.

Incredibly lame. Incredible?
Utrolig dårlig. Utrolig?

You are so lame.
Du er så kedelig.

Is it lame that I'm this nervous?
Er det dumt at være nervøs?

You're lame.
Du er nederen.

ACM and Lame encoder supported.
ACM og Lame encoder understøttet.

It was lame.
Det var åndssvagt.

That is so lame to call up and do that.
Der er så lame at ringe op og gøre det.

That was lame.
Det var nederen.

Lame. The hats.- I know of a party.
Dumt.- Jeg ved, hvor der er fest.- Hattene.

It's not lame.
Det er ikke tamt.

But how lame is it that it's a lunch?
Men hvordan halt er det, at det er en frokost?

It's just lame.
Det er bare lamt.

It sounds lame, but it didn't feel that way.
Det lyder åndssvagt, men sådan føltes det ikke.

This horse is lame.
Hesten er halt.

Hvordan man bruger "lame" i en Engelsk sætning

They made for pretty lame invaders.

Don't mind the lame bathroom background.

Katherine was totally lame yet funny!

The IRC judges choose lame punchlines!

Lame duck board just pushing paper.

Pretty lame and fluffy Q&A IMO.

Nice graphics, lame story, weak dialogue.

Other than that, pretty lame break.

I’m totally lame with the tweet-thing.

Duke students, you’re lame beyond belief.

Hvordan man bruger "dårlig, halt, kedelig" i en Dansk sætning

I Libanon blev jeg glad for opmærksomheden, fordi de her flygtninge normalt har det rigtig dårlig.

Während es herum dreht und später zu einem Halt kommt.

Og hvis jeg skulle have en dårlig dag, når jeg tager hjemmefra, så bliver jeg superglad, når jeg kommer på arbejde, slår hun fast.

Og så kommer der en ny sæson ’Halt & Catch Fire’, serien om en gruppe kongeniale iværksættere, der kæmper for succes med teknologiske landvindinger i slutningen af 80’erne/starten af 90’erne.

Det gav en kedelig stemning fra starten af.

Selv raske mennesker kan få milde symptomer på depression efter blot få dage med for lidt eller meget dårlig søvn.

Hellere en grim kanin end en kedelig eftermiddag!

De mere negative beskriver sushien som ”kedelig” og med ”lidt variation”.

Dårlig hygiejne på hans klinik gjorde mange patienter dødeligt syge.

Hvis systemet bevirker, at folk fravælger akassesystemet er det en dårlig forretning.