Hvad Betyder LANG FORKLARING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• longue explication

Eksempler på brug af Lang forklaring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det en lang forklaring?
C'est une longue explication?

Men tiden og pladsen tillader ikke en lang forklaring.
L'espace et le temps ne permettent pas une longue analyse.

Det er en lang forklaring.
C'est une longue explication.

Der ikke forstår et blik, forstår ikke en lang forklaring.”.
Qui ne comprend pas un regard ne peut pas comprendre une longue explication.

Undskyld for lang forklaring;p.
Désolé pour ce long texte;p.

Når en lang forklaring er nødvendig, så overvej at tilføje et resume.
Quand une longue explication est nécessaire, pensez à ajouter un résumé.

Haha, det var en lang forklaring.
Wow, ceci était une longue explication.

Når en lang forklaring er nødvendig, så overvej at tilføje et resume.
Quand une longue explication est nécessaire, envisagez l'ajout d'un résumé.

Men hvorfor behøver man en lang forklaring?
Mais pourquoi une longue explication?

Når en lang forklaring er.
Quand une longue explication est nécessaire.

Okay. Det er klart, der er en meget lang forklaring.
Il y a bien sûr une longue explication.

Når en lang forklaring er nødvendig, så overvej at tilføje et resume.
Lorsqu'une longue explication est nécessaire, envisagez d'ajouter un résumé.

Det vil jeg ikke give en lang forklaring på.
Je ne ferais pas de longues explications.

Ujævn undergulvet Hvis der efter en lang forklaring af forholdet til parketdu er kommet til den konklusion, at årsagen knirkende i ujævnt terræn af køn, er der kun én vej ud- at bryde alt og starte fra bunden.
Si après une longue explication de la relation avec le parquetvous êtes venus à la conclusion que la cause grincement dans le sol inégal du sexe, il n'y a qu'un seul moyen de sortir- à tout casser et recommencer à zéro.

An2}… Portalen.{\an2}Han gav mig en lang forklaring om.
Portail. Il m'a donné une interminable explication sur le.

For at gøre en lang forklaring kort, så giver brug af Hola andre brugere adgang til at bruge din enhed som en slags VPN-server, hvilket vil sige, at både bruger din båndbredde og at det de gør på nettet kan spores tilbage til dig.
Pour faire une longue explication courte, alors utilisez Hola autres utilisateurs accèdent à utiliser votre appareil comme une sorte VPNserveur, ce qui signifie que votre bande passante et ce qu'ils font sur le Web peuvent être retracés jusqu'à vous.

Jeg kan forsøge en lang forklaring på dette indlæg.
Nous pourrions faire une version longue de cette intervention.

Den, som ikke forstår et blik, forstår heller ikke en lang forklaring.".
Quiconque ne comprend pas un regard ne comprendra pas non plus une longue explication.”.

Euroområdets repræsentation udadtil fortjener faktisk en lang forklaring, men en kort forklaring må være nok.
La représentation extérieure mériterait en fait une longue explication, une explication brève peut suffire.

Den, som ikke forstår et blik, forstår heller ikke en lang forklaring.".
Ceux qui ne comprennent pas un regard ne comprendront pas non plus une longue explication.”.

Med et par enkle trin, kan de løse problemet ved dem selv, behøver du ikke at vise en lang forklaring på hver browser, hver OS og hver person.
En quelques étapes simples, ils peuvent résoudre le problème par eux- mêmes: vous n'avez pas besoin d'afficher une longue explication pour chaque navigateur, chaque système d'exploitation et chaque personne.

Den, som ikke forstår et blik, forstår heller ikke en lang forklaring.".
Celui qui ne comprend pas un coup d'œil ne comprendra pas non plus une longue explication.".

Svarene på disse spørgsmål er ret enkle, og der kræves ikke en lang forklaring her.
Les réponses à ces questions sont assez simples et une longue explication ne sera pas nécessaire ici.

Man får ikke de helt lange forklaringer i starten, det kan jeg godt lide.
En tant que lectrice, les longues explications en début, j'aime pas ça.

For ikke at komme ud i alt for lange forklaringer.
Pour ne pas entrer dans des explications interminables.

Undgå lange forklaringer.
Éviter les longues explications.

Ingen kan lide lange forklaringer.
Personne n'aime les explications interminables.

Der er ingen tid til lange forklaringer.
On a pas le temps pour de longues explications….

En længere forklaring af netværksdestinationerne er tilgængelig på vores referencewebsted, samt via vores RSS-baserede ændringslog, så du kan abonnere på ændringer.
Une explication plus complète des destinations réseau est disponible sur notre site de référence, ainsi que sur notre journal des modifications au format RSS, afin que vous puissiez vous abonner aux modifications.

Ud over at nå en agent via live chat kan du også indsende en supportsag, hvis du får problemer, der kræver en længere forklaring.
Outre le chat en direct, vous pouvez également envoyer un ticket d'assistance pour résoudre les problèmes requérant une explication plus étayée.