Hvad Betyder LANGSOMMERE END NORMALT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus lentement que d'habitude
• plus lent que d'habitude
• plus lent que la normale
• lentement que la normale
• plus lentement que d' habitude
• plus lent que d' habitude
• plus lente que la normale

Eksempler på brug af Langsommere end normalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er dit internet langsommere end normalt?
Votre internet est plus lent que d'habitude?

Et almindeligt symptom på en virus er en computerydeevne, der er meget langsommere end normalt.
Un symptôme de virus courant est un ordinateur plus lent que la normale.

Julemanden er langsommere end normalt, men de er alligevel foran tidsplanen.
Le père Noël est plus lent que d'habitude, mais il a de l'avance.

Kører din enhed lidt langsommere end normalt?
Votre appareil est-il plus lent que d'habitude?

Denne måde, din computer kan blive ødelagt igen, eller det kan være at køre langsommere end normalt.
De cette façon, votre ordinateur peut être endommagé de nouveau ou elle peut être en cours d'exécution plus lent que la normale.

Sinus bradykardi(SB) angives af en langsommere end normalt på impulser i sinusknuden.
Bradycardie sinusale(SB) Il est indiqué par un rythme cardiaque plus lent que la normale dans le n ud sinusal.

Hvad skal man gøre, når computeren kører langsommere end normalt.
Que faire lorsque votre ordinateur est plus lent que la normale.

Dit køretøj synes at accelerere langsommere end normalt og har sværere ved at komme over bakker?
Il vous semble que votre véhicule accélère plus lentement que d'habitude et que monter des côtes est difficile?

Din Internet surfing hastighed vil være meget langsommere end normalt.
Votre vitesse de surf Internet sera beaucoup plus lent que d'habitude.

Hvis computeren begynder at arbejde langsommere end normalt eller sænke, er dette også et tegn på, at den er inficeret med malware.
Si l'ordinateur commence à fonctionner plus lentement que d'habitude ou à ralentir, c'est également le signe qu'il est infecté par un logiciel malveillant.

Din Internet-forbindelse, synes også langsommere end normalt.
Votre connexion Internet semble plus lent que d'habitude.

Den målrettede webbrowser kan blive langsommere end normalt, styrter ned eller frysning ofte og præsentere forskellige problemer, når du opretter forbindelse til internettet.
Le navigateur Web ciblé peut- être devenir plus lent que la normale, s'écraser ou congélation fréquemment et présentant divers problèmes lors de la connexion au Web.

Facebook Email Kører din enhed lidt langsommere end normalt?
Facebook Email Votre appareil est plus lent que d'habitude?

Fortæl det til lægen, hvis du føler dig svag eller hvis dit hjerte slår hurtigere eller langsommere end normalt.
Vous devriez consulter un médecin si vous remarquez que votre cœur bat plus vite ou plus lentement que la normale.

Du kan også opmærksom på, at din PC kører langsommere end normalt, og din browser vil gå ned oftere.
Vous pouvez également noter que votre PC est plus lent que la normale, et votre navigateur ne plante plus souvent.

Hvis Novosil tages i forbindelse med et måltid kan effekten være en smule langsommere end normalt.
Si vous prenez du Novosil pendant les repas, l'effet peut être un peu plus lent que d'habitude.

Udskillelse af graviditet hormoner også produceret meget langsommere end normalt, henholdsvis hormonelle system og bounces tilbage meget senere end normalt..
L'excrétion des hormones de grossesse a également produit beaucoup plus lentement que la normale, respectivement, le système hormonal et rebondit beaucoup plus tard que la normale..

Din Internet-forbindelse, også ville virke meget langsommere end normalt.
Votre connexion Internet, trop, semble beaucoup plus lent que d'habitude.

Som en konsekvens, du måske vil bemærke, at din computer kører langsommere end normalt, og det tager mere tid til at åbne forskellige websteder(bremser internetforbindelse).
Par conséquent, il est possible que vous remarquerez que votre ordinateur a commencé à courir plus lentement que d'habitude et ça prend plus de temps pour ouvrir les différents sites Web.

Denne medicin kan forårsage børn til at vokse langsommere end normalt.
Ce médicament peut causer aux enfants de grandir plus lentement que d'habitude.

Som en konsekvens, du måske vil bemærke, at din computer kører langsommere end normalt, og det tager mere tid til at åbne forskellige websteder(bremser internetforbindelse).
En conséquence, vous remarquerez peut- être que votre ordinateur s'exécute plus lentement que d'habitude et il prend plus de temps pour ouvrir les différents sites Web(ralentit la connexion Internet).

Computeren tager længere tid at starte op og kører meget langsommere end normalt.
Votre ordinateur prend plus de temps à démarrer et s'exécute beaucoup plus lentement que la normale.

Min hjerne arbejder meget langsommere end normalt.
Il me semble que mon cerveau fonctionne encore plus lentement que d'habitude.

Hvis moderen oplever langvarige tilstande af tristhed ledsaget af gråd, kan det få barnet til at udvikle sig langsommere end normalt.
Si la mère présente des états de tristesse prolongés accompagnés de pleurs, le bébé peut se développer à un rythme plus lent que d'habitude.

Du kan også opmærksom på, at din enhed er ved at løbe langsommere end normalt, og din browser vil gå ned oftere.
Vous pouvez également noter que votre appareil est en cours d'exécution plus lent que la normale, et votre navigateur ne plante plus souvent.

Svimmelhed(muligvis forårsaget af lavt blodtryk) Stå op og bevæg langsommere end normalt.
Étourdissements(possiblement causés par une pression artérielle basse) Lève- toi et bouge plus lentement que d'habitude.

Truslen gør din PC køre meget langsommere end normalt.
La menace rend votre PC exécuter beaucoup plus lentement que d'habitude.

COMERCIAL Pujol rapporter, hvis du deaktiverer cookies ved hjælp af navigationen kan være langsommere end normalt.
COMERCIAL PUJOL rapports si vous désactivez les cookies que l'utilisation de la navigation peut être plus lent que d'habitude.

Eliminationen af metabolitter er dog langsommere end normalt.
L'élimination des métabolites est cependant plus lente que la normale.

En stor indikation af en graviditet uden for livmoderen er en HCG niveau stigende langsommere end normalt.
Un grand signe d'une grossesse extra- utérine est une HCG niveau augmente plus lentement que la normale.

Hvordan man bruger "langsommere end normalt" i en Dansk sætning

Det får alle kroppens funktioner til at foregå langsommere end normalt.

Dette er et resultat af dehydrering, det er især mærkbart, når folden glattes langsommere end normalt efter at have taget huden af ​​på skibet.

Du kan også bemærke, at dit OPERATIVSYSTEM kører langsommere end normalt, og din browser vil undlade at ilægge mere regelmæssigt.

Når antallet af anmodninger overstiger kapacitetsgrænsen for alle komponenter i infrastrukturen, påvirkes serviceniveauet på en af følgende måder: Besvarelsen af anmodninger bliver meget langsommere end normalt.

Da de kunne vises på hver side du besøger, kan du mærke, at din browser er ved at blive langsommere end normalt.

En lav puls kaldes bradykardi på fagsprog, hvilket betyder at hjertet slår langsommere end normalt.

Under et oplæg skal tale-tempoet være langsommere end normalt.

Hvis produktionen af stofskiftehormoner er utilstrækkelig falder stofskiftet, og alle kroppens funktioner foregår langsommere end normalt.

Siden kører lidt langsommere end normalt da jeg har været nød til at slå nogle funktioner fra.

IBS symptomer opstår, når muskler i tyndtarmen kontrakt hurtigere eller langsommere end normalt.

Hvordan man bruger "plus lent que la normale, plus lentement que d'habitude" i en Fransk sætning

Celle-ci se manifeste par un débit de parole plus lent que la normale et des expressions répétées plusieurs fois.

Les mouvements d'Ariella, avec l'armure la plus dure, seront plus lent que la normale et les articulations semblent être plus difficile à plier et à utiliser.

Un taux d’impulsions plus lent que la normale dans le noeud sinusal est médicalement appelé bradycardie sinusale.

L’hiver et la pluie ont rendu le voyage plus lent que la normale depuis le Libéria.

Elle était à présent en train de donner des coups-de-poing et coups de pieds beaucoup plus lent que la normale sur l'homme qui la saisissait.

vaut mieux etre plus lent que la normale que hyperstressé et dépressif.

Votre rythme cardiaque pourra devenir plus rapide ou plus lent que la normale et votre respiration pourra s'accélérer ou devenir plus lourde.

Il a roulé plus lentement que d habitude tant au moment de répondre que durant la conversation (la vitesse n a pas été notée).

Un rythme cardiaque plus lent que la normale ne met pas nécessairement la vie en danger.

+ ou - 3 heures : La victime commence à avoir un rythme cardiaque plus lent que la normale et ressent une grande fatigue.