Hvad Betyder LANGT MINDRE UDBREDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup moins fréquente
• beaucoup moins commun
• beaucoup moins fréquents
• beaucoup moins fréquent
• beaucoup moins fréquentes

Eksempler på brug af Langt mindre udbredt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er dog langt mindre udbredt!
Mais c'est encore moins répandu!

I forhold til de psykiske årsager, er biologiske årsager langt mindre udbredt.
Par rapport à des causes psychologiques, des causes biologiques sont beaucoup moins fréquents.

Det er langt mindre udbredt end VIN, sædvanlige type.
Cela est beaucoup moins fréquent que VIN, type habituel.

Søm infektion er langt mindre udbredt.
Infection de l'ongle est beaucoup moins fréquente.

Hvis man havde drøftet alle disse ting, ville optimismen have været langt mindre udbredt.
Si toutes ces choses avaient été discutées, l'optimisme aurait été beaucoup plus nuancé.

Den er dog uden tvivl langt mindre udbredt i Vesttyskland.
Mais elle est sans doute beaucoup plus minoritaire en allemagne.

Selvom langt mindre udbredt, patienten kan også opleve feber, kulderystelser og/ eller nattesved.
Bien que beaucoup moins commun, le patient peut également éprouver de la fièvre, des frissons et/ ou des sueurs nocturnes.

Kontraherende H. pylori i voksenalderen er langt mindre udbredt.
Contractante H. pylori chez l'adulte est beaucoup moins fréquente.

Selv om det er langt mindre udbredt i disse dage, nogle stadig har en glorificeret hul i gulvet.
Alors qu'il est ces jours- ci beaucoup moins fréquents, certains ont encore un trou glorifié dans le sol.

Denne teknologi anvendes i praksis er langt mindre udbredt, men stadig eksisterer.
Cette technologie est appliquée dans la pratique est beaucoup moins fréquente, mais existe toujours.

Cork og jute måtter er også muligheder for folk, der ønsker en naturlig mat, men de er langt mindre udbredt.
Tapis de liège et de jute sont également des options pour les personnes qui veulent un tapis naturel, mais ils sont beaucoup moins largement utilisés.

Maligne adrenale tumorer er langt mindre udbredt(10%) end i benigne(90%).
Tumeurs surrénales malignes sont beaucoup moins fréquents(10%) que dans bénigne(90%).

Du vil finde, når du købe anabolske steroider online nogle vil også acceptere guld overførsel og nogle vil endda acceptere kontanter i posten, hvis det er en indenlandsk kilde, men dette er langt mindre udbredt.
Vous y trouverez lorsque vous achetez des stéroïdes anabolisants en ligne que certains acceptera également transfert or et certains vont même accepter en espèces par la poste si c'est une source interne, mais c'est beaucoup moins fréquente.

Mens Android-ransomware er langt mindre udbredt end Windows ransomware, markedet for den er voksende.
Alors que Android ransomware est beaucoup moins répandu que Windows ransomware, le marché est en croissance.

Ældre mænd er i risiko for prostatakræft så godt, men det er langt mindre udbredt end benign prostatahyperplasi.
Hommes plus âgés courent un risque de cancer de la prostate aussi bien, mais il est beaucoup moins fréquente que l'hyperplasie bénigne de la prostate.

Disse blodpropper er langt mindre udbredt end hjerteanfald, men kan dræbe, hvis de rejser til lungerne.
Ces caillots sont beaucoup moins fréquentes que les crises cardiaques, mais peuvent tuer si elles se rendent dans les poumons.

Der er også nogle mere ekstreme bivirkninger, som er langt mindre udbredt end dem, der er anført ovenfor.
Calvitie masculine Il y a aussi des effets secondaires plus extrêmes qui sont beaucoup moins fréquents que ceux indiqués ci- dessus.

De sidstnævnte er langt mindre udbredt, har enved huset et fælles fundament, og i de fleste tilfælde de er placeret under samme tag.
Ces derniers sont beaucoup moins fréquentes, ont unpar la maison une base commune, et dans la plupart des cas, ils sont situés sous un même toit.

Beslaget viser et tilbageskuende dyr i profil, som var langt mindre udbredt end gribeorganerne-dyr en face.
Le bouton décoratif montre un animal de profil regardant en arrière, ce qui était beaucoup moins fréquent que les bêtes agrippantes vues de face.

Primære hjernetumorer er langt mindre udbredt end er sekundære hjernetumorer, hvor kræft begynder andetsteds og spredes til hjernen.
Les tumeurs cérébrales primaires sont beaucoup moins fréquents que ne le sont les tumeurs cérébrales secondaires, dans laquelle le cancer commence et se propage ailleurs dans le cerveau.

Fitting viser et Borre stil tilbageskuende dyr i profil, som var langt mindre udbredt end gribeorganerne-dyr en face.
Le montage montre un animal passéiste de style Borre dans le profil, qui était beaucoup moins fréquent que les bêtes de préhension en visage.

Skarlagensfeber udbrud skarlagensfeber langt mindre udbredt og mindre alvorlige nu end de var før opdagelsen af antibiotika gravid, men denne sygdom er endnu ikke udryddet.
À propos de la scarlatine et la grossesse Épidémies de scarlatine sont beaucoup moins fréquents et moins graves qu'elles ne l'étaient avant la découverte des antibiotiques, mais cette maladie n'a pas encore été éradiquée.

Mesotheliom af væv foring bughulen OS kaldet peritoneal lungehindekræft, og er langt mindre udbredt end pleural mesotheliom.
Mesothelioma tissus de la paroi de la cavité abdominale os dénommé mésothéliome péritonéal, et est beaucoup moins fréquent que le mésothéliome pleural.

Efter denne maske rødme i huden er langt mindre udbredt, men kan stadig ikke udelukke en sådan mulighed.
Après ce masque rougeur de la peau sont beaucoup moins fréquents, mais ne peut toujours pas exclure une telle possibilité.

Du vil finde, når du køber anabolske steroider online nogle vil også acceptere guld overførsel og nogle vil endda acceptere kontanter i mail, hvis det er en indenlandsk kilde, men det er langt mindre udbredt.
Vous trouverez lorsque vous achetez des stéroïdes anabolisants en ligne certains vont également accepter le transfert de l'or et certains vont même accepter l'argent dans le courrier si elle est une source interne, mais cela est beaucoup moins commun.

Dog kan spille spil online Flyv og mod computeren, men denne art er langt mindre udbredt end at spille mod levende spillere.
Cependant, jouer à des jeux en ligne peuvent voler et contre l'ordinateur, mais cette espèce est beaucoup moins fréquente que de jouer contre des joueurs en direct.

Sekundære og tertiære binyreinsufficiens er langt mindre udbredt og er forårsaget af en mangel på ACTH-sekretion af hypofysen eller hypothalamus corticotropin, hvilket fører til atrofi af binyrebarken.
Les insuffisances surrénaliennes secondaires et tertiaires sont beaucoup moins fréquentes et sont dues à un déficit de sécrétion d'ACTH par l'hypophyse ou à la corticolibérine par l'hypothalamus, entraînant une atrophie du cortex surrénal.

Imidlertid har den rutinemæssige anvendelse af celleprøve screening gjort det langt mindre udbredt i Europa, ifølge National Institutes of Health(Kilde: NIH).
Cependant, l'utilisation systématique de dépistage par frottis a fait beaucoup moins commun dans l'Europe, selon les Instituts nationaux de sanitaires(Source: NIH).