Hvad Betyder LANGT MINDRE UDBREDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho menos común
• mucho menos comunes
• mucho menos frecuente

Eksempler på brug af Langt mindre udbredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søm infektion er langt mindre udbredt.
Infección de las uñas es mucho menos común.

Det er langt mindre udbredt end VIN, sædvanlige type.
Esto es mucho menos común que el VIN, tipo habitual.

Denne tilstand kan påvirke voksne, men det er langt mindre udbredt.
Esta condición puede afectar a los adultos, pero es mucho menos común.

Desuden er det langt mindre udbredt i dominerende hunde.
Además, es mucho menos frecuente en perros dominantes.

Centrale årsager til svimmelhed, der opstår i hjernen er langt mindre udbredt.
Causas centrales de vértigo que surgen en el cerebro son mucho menos comunes.

Komplikationer er langt mindre udbredt i revaccination.
Las complicaciones son mucho menos comunes en la revacunación.

I forhold til de psykiske årsager, er biologiske årsager langt mindre udbredt.
En comparación con las causas psicológicas, las causas biológicas son mucho menos comunes.

Maligne adrenale tumorer er langt mindre udbredt(10%) end i benigne(90%).
Tumores suprarrenales malignos son mucho menos comunes(10%) que en los benignos(90%).

Det er langt mere alvorlig end PMS(Præmenstruelt syndrome) og langt mindre udbredt.
Es mucho más grave que el PMS(síndrome premenstrual) y mucho menos común.

De ved, at sygdommen er langt mindre udbredt hos spædbørn, der er fodret modermælk.
Ellos saben que la enfermedad es mucho menos común en los bebés que son alimentados con leche materna.

Den mest almindelige farve mangel er rød-grøn, med blå-gul-mangel er langt mindre udbredt.
La deficiencia de color más común es rojo-verde y la deficiencia azul-amarillo es mucho menos común.

Denne teknologi anvendes i praksis er langt mindre udbredt, men stadig eksisterer.
Esta tecnología se aplica en la práctica es mucho menos común, pero todavía existe.

Selv om det er langt mindre udbredt i disse dage, nogle stadig har en glorificeret hul i gulvet.
Si bien es mucho menos común en estos días, algunos todavía tienen un agujero en el suelo glorificado.

Fordi cashmere- et unikt materiale, der er langt mindre udbredt end andre typer af uld.
Dado que la lana de cachemira es un material único que es mucho menos común que otros tipos de lana.

Tosprogethed er langt mindre udbredt i Europa, end de fleste forskellige regioner i verden, såsom visse områder af Afrika.
El bilingüismo es mucho menos frecuente en Europa que regiones del mundo más diversas, como ciertas áreas de África.

Beslaget viser et tilbageskuende dyr i profil, som var langt mindre udbredt end gribeorganerne-dyr en face.
El montaje muestra un animal que mira hacia atrás en el perfil, que era mucho menos común que los agarre bestias baño cara.

Tin var langt mindre udbredt end bly og er kun marginalt hårdere, og havde endnu mindre effekt af sig selv.
La lata era mucho menos común que el plomo y sólo es ligeramente más difícil, y tenía aún menos impacto por sí mismo.

Ældre mænd har en større risiko for kræft i området, men denne sygdom er langt mindre udbredt end BPH.
Los hombres mayores también corren riesgo de desarrollar cáncer de próstata, pero falta esta enfermedad es mucho menos común que la bph.

Multipel sklerose er langt mindre udbredt nær troperne, hvor der er masser af sollys.
La esclerosis múltiple es mucho menos común cerca de los trópicos donde hay mucha luz solar.

Fitting viser et Borre stil tilbageskuende dyr i profil, som var langt mindre udbredt end gribeorganerne-dyr en face.
El montaje muestra un animal retrospectiva estilo Borre de perfil, que era mucho menos común que los agarre bestias baño cara.

Andre undertyper af ikke-småcellet lungekræft såsom adenosquamøst carcinom og sarcomatoid karcinom, er langt mindre udbredt.
Otros subtipos: Algunos otros subtipos de NSCLC, tales como carcinoma adenosquamous y carcinoma sarcomatoid, son mucho menos comunes.

Manglende libido hos mænd er langt mindre udbredt end erektil dysfunktion- som det bør ikke forveksles.
La falta de libido en los hombres es mucho menos común que la disfunción eréctil- con la que no se debe confundir.

Genet defekt opstår hovedsageligt i mennesker fra Europa og USA Sygdommen er langt mindre udbredt i asiater og latinoer.
Este defecto se produce principalmente en personas procedentes de Europa y los EE.UU. Esta enfermedad es mucho menos común en los asiáticos y los latinos.

Efter denne maske rødme i huden er langt mindre udbredt, men kan stadig ikke udelukke en sådan mulighed.
Después de esta máscara enrojecimiento de la piel son mucho menos comunes, pero todavía no se puede descartar esta posibilidad.

Mesotheliom af væv foring bughulen OS kaldet peritoneal lungehindekræft, og er langt mindre udbredt end pleural mesotheliom.
Mesotelioma los tejidos de revestimiento de la cavidad abdominal os denominado mesotelioma peritoneal, y es mucho menos común que el mesotelioma pleural.

De sidstnævnte er langt mindre udbredt, har enved huset et fælles fundament, og i de fleste tilfælde de er placeret under samme tag.
Estos últimos son mucho menos comunes, tienen unapor la casa de una base común, y en la mayoría de los casos que se encuentran bajo el mismo techo.

Ældre mænd er i risiko for prostatakræft så godt, men det er langt mindre udbredt end benign prostatahyperplasi.
Los hombres mayores tienen un riesgo para el cáncer de próstata, así, pero es mucho menos común que la hiperplasia prostática benigna.

Du vil finde, når du købe anabolske steroider online nogle vil også acceptere guld overførsel og nogle vil endda acceptere kontanter i posten, hvis det er en indenlandsk kilde, men dette er langt mindre udbredt.
Usted encontrará cuando usted compra esteroides anabólicos en línea que algunos también aceptará transferencia de oro y algunos incluso aceptan dinero en efectivo en el correo si es una fuente interna, pero esto es mucho menos común.

Dog kan spille spil online Flyv og mod computeren, men denne art er langt mindre udbredt end at spille mod levende spillere.
Sin embargo, jugar juegos en línea puede volar y contra el ordenador, pero esta especie es mucho menos común que jugar contra jugadores vivos.

Dårligt differentierede tumorer(medullære eller anaplastisk) er langt mindre udbredt, er aggressive, metastaserer tidligt, og har en langt dårligere prognose….
Los canceres pobremente diferenciados(medular o anaplásico) son mucho menos comunes, son agresivos, tienen metástasis temprana y un pronóstico mucho mas precario.