Hvad Betyder LAPPELØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bricolage
• bricoler
• palliatifs
• rafistolage
• de replâtrage

Eksempler på brug af Lappeløsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Invasion chick-chan lappeløsninger er tredje gang.
Gratuit Invasion poussin- chan bricolage est la troisième fois.

¿Tilføjelse disse, måske arv fra en tidligere generation, stadig lappeløsninger?
¿L'ajout de ces, l'héritage peut- être d'une génération antérieure, encore bricoler?

Den første regel for intelligent lappeløsninger er at gemme alle delene.
La première règle de bricolage intelligent est de sauver toutes les parties.

Vi sætter garagen og værktøjer til rådighed til opbevaring og lappeløsninger cykler.
Nous a mis le garage et ses outils à disposition pour ranger et bricoler les vélos.

Du vil udføre eksperimenter, lappeløsninger og lege med teknologi, ideer og medier.
Vous effectuer des expériences, bricoler et jouer avec la technologie, les idées et les médias.

Ændre dem og skifte farve, tekstur sammen med en lang række andre lappeløsninger du kan nyde.
Modifier les et changer de couleur, texture avec une foule d'autres bricoler, vous pouvez profiter.

Jeg mistede så meget lån på disse lappeløsninger muligheder(hvoraf flere havde bivirkninger).
J'ai perdu tellement prêt sur ces options palliatives(dont plusieurs avaient des effets secondaires).

Kan deres lappeløsninger, ikke bange for at gøre en mislykket model, fordi træet er den mest givende materiale.
Peut- leur bricolage, n'a pas peur de faire un modèle a échoué, parce que l'arbre est le matériau le plus gratifiant.

Men proudhonisterne var imod strejker og tilbød smålige lappeløsninger af en utopisk karakter.
Or les proudhoniens étaient contre les grèves et proposaient de petits palliatifs utopistes.

Så i dag vil vi omarbejde lappeløsninger vakleHvilket vil bringe en masse behagelige øjeblikke til dit barn.
Donc, aujourd'hui, nous allons retravailler bricolage vacillerCe qui apportera beaucoup de moments agréables à votre enfant.

App tilbyder også mulighed for at opgradere den forstærker kapaciteter, lade dig med at øge sin power af tilføje nye presets uden brug af kabler eller lappeløsninger.
Le soft offre aussi la possibilité de mettre à niveau les capacités de l'ampli, vous permettant d'augmenter son pouvoir d'ajouter de nouveaux presets sans besoin de câbles ou de bricolage.

Jeg spildt en masse lån på disse lappeløsninger(hvoraf flere havde bivirkninger).
Je gaspillé une caisse beaucoup sur ces remèdes palliatifs(dont quelques- uns avaient des effets secondaires).

Uden aktive og teknologisk moderne skibsværfter vil strategierne om sikkerhed til søs, beskæftigelse og regional samhørighed stå på spil, og de vil næppe kunne reddes i land igen blot med lappeløsninger.
Sans chantiers navals actifs et à la pointe de la technologie, les stratégies de sécurité maritime, d'emploi et de cohésion régionale sont menacées et difficilement rattrapables par des palliatifs.

Jeg spildt så mange penge på disse lappeløsninger(hvoraf nogle havde bivirkninger).
Je gaspillé une caisse beaucoup sur ces remèdes palliatifs(dont quelques- uns avaient des effets secondaires).

Typisk lavet af forkromet stål, med PVC eller polyvinylchlorid, slanger og gummi øre stykker, kan det komme i handy for både den professionelle mekaniker samt lappeløsninger hobbyist.
Typiquement réalisée en acier chromé, avec le PVC, ou chlorure de polyvinyle, tuyaux et embouts en caoutchouc, il peut être utile à la fois pour le mécanicien professionnel ainsi que les amateurs de bricolage.

Jeg spildt så mange penge på disse lappeløsninger(et par af som havde bivirkninger).
Je gaspillé une caisse beaucoup sur ces remèdes palliatifs(dont quelques- uns avaient des effets secondaires).

Og at opfylde offentlighedens forventninger er ganske enkelt det samme som f. eks. på det beskæftigelsespolitiske område at holde op med at etablere disse forsørgelsespolitikker, lappeløsninger eller støtteordninger.
Et répondre à l'attente de nos concitoyens, cela revient tout simplement, par exemple dans le cadre d'une politique de l'emploi, à ne plus mettre en place ces politiques d'assistanat, de replâtrage ou de béquilles.

Jeg mistede en masse lån på disse lappeløsninger muligheder(et par af som havde bivirkninger).
J'ai perdu tellement prêt sur ces options palliatives(dont plusieurs avaient des effets secondaires).

Konstant lappeløsninger: uendelige forskning fører til konstante opdagelser af nye investeringsstrategier, hvilket fører til konstante lappeløsninger og konstante ændringer i din investeringsplan, der forhindrer ethvert fremskridt på lang sigt.
Constant bricoler: la recherche Interminable conduit à des découvertes constantes de nouvelles stratégies d'investissement, ce qui conduit à des changements de bricoler et constants constants dans votre plan d'investissement qui empêchent tout progrès à long terme.

Det drejer sig ganske enkelt om at holde op med at iværksætte støtte- eller lappeløsninger, som falder sammen som korthuse, og i stedet indlede nogle reelle strukturreformer.
Il s'agit tout simplement de cesser de mettre en place ces politiques d'assistanat ou de replâtrage qui s'écroulent à la moindre brise, pour engager de véritables réformes structurelles.

På nuværende tidspunkt foregår der mindre central planlægning, og staten har i en vis udstrækning trukket sig tilbage fra områder i tilknytning til den offentlige orden, hvorved der er opstået konkurrence og uorden i forbindelse med kompetencefordelingen mellem de forskellige lokale niveauer(ifølge Mabileau er der tale om"en kaotisk fremgangsmåde og institutionelle lappeløsninger").
A l'heure actuelle, la planification est moindre au niveau central et l'Etat s'est dans une certaine mesure désengagé des domaines relevant de l'ordre public, laissant derrière lui une situation de concurrence et même de désordre("démarche chaotique et bricolage institutionnel" selon Mabileau) entre les différents niveaux de gouvernement local.

Nogen nye ting er det bedst at starte fra lappeløsninger, og brugen af"hjemmeavlede" tilgang, gadebelysning er en af de bedste første sol pilotprojekt.
Toutes choses nouvelles, il est préférable de partir de bricolage et l'utilisation de l'approche« homegrown», éclairage de rue est l'un des meilleur premier projet pilote solaire.

Selv med en stor sandsynlighed det kan hævdes om eksistensen af en så stærk tilknytning til denne attribut enhver legeplads, at forældre skulle købe eller lappeløsninger Gynger til huset, Installer dem i landet og andre steder ofte besøger deres elskede afkom.
Même avec une forte probabilité, il peut faire valoir l'existence d'un tel fort attachement à cet attribut tout terrain de jeu que les parents devaient acheter ou bricolage Balançoires pour la maison, Installez- les dans le pays et d'autres endroits se rendent fréquemment leur progéniture bien- aimée.

Regeringen har rutinemæssigt reageret med lappeløsninger såsom at fjerne skiltning. Den har ikke søgt at løse det grundlæggende problem med hunde- køds-industrien.
Le gouvernement, cependant, répond régulièrement par des mesures palliatives telles que d'enlever les enseignes plutôt que de résoudre le problème sous- jacent l'industrie elle- même.

En overkommelig teknik til DNA-sekventering ville være et fantastisk fremskridt for medicin, så rutinemæssig klinisk genomisk screening for diagnostiske formål; udformningen af en ny generation af custom-fit lægemidler, og selv genomisk lappeløsninger for at forbedre cellulære resistens mod viral eller bakteriel infektion.
Une technique abordable pour séquençage de l'ADN serait un énorme progrès pour la médecine, ce qui permet le dépistage systématique du génome à des fins diagnostiques cliniques, la conception d'une nouvelle génération de la coutume ajustement produits pharmaceutiques, et même bricolage génomique pour améliorer la résistance cellulaire à l'infection virale ou bactérienne.

Nitro motorer kan undertiden have brug for lidt tuning og lappeløsninger så nitro biler er normalt det foretrukne valg for hobbyist snarere end en person på udkig efter mere af et stykke legetøj.
Le moteur nitro peut parfois avoir besoin dun peu de réglage et de bricolage alors les voitures thermiques sont le choix préféré des passionnés plus que pour quelqu'un qui ne chercherait qu'un jouet.

De nuværende stereotype foranstaltninger til at overvinde problemet er noget der minder om den gamle nationalistiske regering lappeløsninger med apartheid ved at oprette separate kamre til indiske og farvede befolkninger, uden at komme til livs med det virkelige problem.
Les mesures stéréotypées actuelles pour résoudre le problème sont pas sans rappeler le rafistolage de l'ancien gouvernement nationaliste avec l'apartheid en créant des chambres séparées pour les populations indiennes et colorées, sans venir à bout de la vraie question.

Støtte til Lissabontraktaten og"fri handel" samt gennemførelse af lappeløsninger vedrørende nedbrydning af miljøet som følge af handelsliberaliseringen vil tværtimod kun forværre den nedbrydning af miljøet, der i stadig større grad er en trussel mod vores planet og dens beboere.
Au contraire, soutenir le traité de Lisbonne et le"libre-échange" et prendre des mesures palliatives de contrôle de la dégradation de l'environnement provoquée par la libéralisation des échanges ne feront qu'accroître la dégradation de l'environnement qui menace de plus en plus notre planète ainsi que ses habitants.

Pas på de grønne"bosættere", for at beundre vækkelse af vegetationen efter vinter"dvale", nyde blomstringen, indsamle en sprudlende høst, lappeløsninger haven tal med deres hænder, og bare- slappe af i skyggen under raslen af blade og fuglene synger- alt dette gør en nærmere natur, gladere, sundere.
Prenez soin de les«colons» verts, pour admirer le réveil de la végétation après l'hiver"hibernation", profiter de la floraison, de recueillir une récolte abondante, le bricolage chiffres de jardin avec leurs mains, et juste- se détendre à l'ombre sous le bruissement des feuilles et le chant des oiseaux- tout cela rend plus proche de nature, plus heureux, plus sain.

Jeg skal her og nu gøre opmærksom på vores skepsis vedrørende interimistiske løsninger og enhver form for budgetmæssige lappeløsninger, som under påskud af at anvende Fontainebleau-aftalen og hæve procentsatsen fra 1,4% til 1,6% af momsen, ville overføre to års vanskeligheder og uopretteligt kompromittere gennemførelsen af det indre marked i 1992.
Et je dois vous dire dès maintenant notre scepticisme quant à toute solu tion intérimaire, tout rafistolage budgétaire qui, sous prétexte d'appliquer l'accord de Fontainebleau, en passant de 1,4 à 1,6% de TVA, reviendrait à reporter les difficultés de deux ans et à compromettre irrémédiablement l'objectif de 1992.

Hvordan man bruger "lappeløsninger" i en Dansk sætning

Vi kan ikke blive ved med at lave lappeløsninger i det nuværende rådhus, som er nedslidt.

Hvis vi seriøst ønsker at ændre unges forbrug af alkohol, skal vi ændre kulturen omkring forbruget i stedet for at finde på lappeløsninger.

Nick Allentoft vil tegne et billede af et mønstersamfund præget af kaos, lappeløsninger og udfordringer i et sådant omfang, at forestillingen om det trygge velfærdssamfund fremstår som en illusion.

Det er, og bliver lappeløsninger, og arbejdsmarkedsydelsen, som er den seneste lap, løber snart ud.

Din Byggerådgiver kan hjælpe jer med at prioritere forbedringerne og samtidig sikre, at I ikke får forkøbt jer i lette lappeløsninger.

det er muligt at skrive med kridt på dette robuste stof overfladen er glat og nem at rengøre ideel til lappeløsninger og snor til billedrammer

Del dette : Dette indlæg blev udgivet i Pressemeddelelse og tagget Åbningstale, Arbejdsmarkedsydelse, Dagpengereform, FOA, Kommunale Besparelser, Lappeløsninger, Statsminister, Uambitiøst den 7.

Problemerne løses ikke med de nuværende lappeløsninger, og tiltag som er for små, og som kommer for sent.

Den er egentlig ikke så svær: I skal forebygge frem for at lave lappeløsninger.

Midtjysk byggefirma køber 13 nye maskiner i ét hug Knudsgaard A/S gik på indkøb hos Scantruck og skiftede hele flåden Direktør og indehaver Lars Knudsgaard er ikke til lappeløsninger.

Hvordan man bruger "palliatifs, bricolage, bricoler" i en Fransk sætning

L'expérience des soins palliatifs est éclairante.

Beaucoup mieux que mon bricolage perso.

Les soins palliatifs ont beaucoup évolué.

Lexpiration des opioïdes qui incluent bricoler autour.

Les soins palliatifs peuvent être nécessaires.

J'aime bien bricoler avec Marie-Josée Trudel...

Palliatifs après les.Excède 000$, bien quaucun.

Elles ont acheté, elles doivent bricoler !!

isolation pas cher matériau bricolage aushopping.

pas facile de bricoler dans une chambre...