Hvad Betyder LAVERE VERSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• version inférieure

Eksempler på brug af Lavere version på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du kører lavere version, så fuld opdatering er nødvendig.
Si vous utilisez une version inférieure, puis mise à jour complète est nécessaire.

Hvis vi tøver med at købe denne type enhed, er det værd at vælge sin lavere version.
Si nous hésitons lors de l'achat de ce type d'appareil, vous devez choisir la version inférieure.

Gendanne tabt fil i Windows 7 og andre lavere versioner af Windows OS på din computer.
Récupérer fichier perdu dans Windows 7 et d'autres versions inférieures du système d'exploitation Windows sur votre ordinateur.

Hvis vi tøver med at købe denne enhedstil, er det værd at vælge en lavere version.
Si nous hésitons lors de l'achat de ce type d'appareil, il convient de choisir la version inférieure.

Sikkerhedskopien oprettes med en lavere version af Outlook kan overføres let til en højere version..
La sauvegarde créée avec une version plus faible de Outlook peut être facilement déplacée vers une version supérieure.

Hvis vi tøver med at købe denne type enhed, er det værd at vælge sin lavere version.
Si nous hésitons lors de l'achat de ce type d'appareil, il convient de choisir sa version plus petite.

Fra en pc til en anden pc, fra Outlook lavere version til højere version, geninstalleret Outlook, geninstalleret OS osv.
D'un PC à un autre PC, de la version inférieure d'Outlook à la version supérieure, de l'Outlook réinstallé, du système d'exploitation réinstallé, etc.

Dette galleri kører på jQuery 1.7, men vil fungere lige så godt på lavere versioner.
Cette galerie fonctionne sur jQuery 1.7, mais fonctionnera tout aussi bien sur les versions inférieures.

Hvis du bruger Mac OS X Snow Leopard eller lavere versioner, skal du forsøge at opdatere Mac-pc'en med den nyeste Snow Leopard-version.
Si vous utilisez Mac OS X Snow Leopard ou des versions inférieures, essayez d'abord de mettre à jour le PC Mac avec la dernière version de Snow Leopard.

Desuden er dette værktøj praktisk til Gendan data efter Mac-opgradering fra lavere version til højere.
De plus, cet outil est utile pour récupérer les données après la mise à niveau Mac de la version inférieure à supérieure.

Hvis du konverterer filsystem fra højere version til lavere version, er det ikke acceptabelt, og det resulterer i utilgængelig harddisk.
Dans le cas où vous convertissez le système de fichiers d'une version supérieure à une version inférieure n'est pas acceptable et il en résulte un disque dur inaccessible.

Det omvendte er ikke muligt, fordi funktionerne i den højere version ikke findes i lavere versioner.
L'inverse n'est pas possible car les fonctionnalités de la version supérieure ne peuvent être trouvées dans les versions inférieures.

Bruger kan konvertere OST til PST-fil i Microsoft Outlook 2007 og alle lavere versioner af Outlook, herunder nyeste 2010 i løbet af få minutter.
L'utilisateur peut convertir OST à PST dans Microsoft fichier Outlook 2007 et toutes les versions inférieures d'Outlook, y compris la plus récente 2010 dans quelques minutes.

Tip: Du kan ikke gendanne en backup fra en højere Android-version til en telefon, der kører en lavere version.
Conseils: Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde d'une version Android supérieure sur un téléphone utilisant une version inférieure.

Remo Outlook sikkerhedskopiere overflytte kan eksportere alle kontakter fra lavere version af Microsoft Outlook til højere versioner med stor lethed.
Remo Outlook de sauvegarde et de migration pouvez exporter tous les contacts de basse version de Microsoft Outlook vers des versions supérieures avec une grande facilité.

Generelt betyder en lavere version større browserkompatibilitet, men lavere versioner understøtter muligvis ikke alle funktionerne i din præsentation.
En règle générale, une version inférieure signifie une plus grande compatibilité avec les navigateurs mais ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctions de votre présentation.

Det migrerer Microsoft Outlook Calander med succes fra lavere versioner til højere versioner..
Il migre Microsoft Outlook Calander avec succès des versions inférieures vers des versions supérieures.

Hvis du ikke ønsker at brænde en dvd på Mac med ekstra dvd-brændingssoftware, skal Disk Utility være en af de bedste løsninger til OS X 10.10 eller lavere versioner.
Si vous ne voulez pas graver un DVD sur Mac avec un logiciel de gravure de DVD supplémentaire, l'Utilitaire de disque devrait être l'une des meilleures solutions pour OS X 10.10 ou les versions inférieures.

Forsøg aldrig at overføre Outlook Kalender fra højere version til lavere version, da det kan kollidere processen.
N'essayez jamais de migrer le calendrier Outlook d'une version supérieure vers une version inférieure, car cela risque de bloquer le processus.

Det betyder, at hvis dine iOS-enheder er lavere versioner eller din iOS-version er lavere end iOS 5, vil du ikke være heldig nok til at nyde fildeling med AirDrop.
Cela signifie que si vos appareils iOS sont des versions inférieures ou que votre version d'iOS est inférieure à iOS 5, vous n'aurez pas la chance de profiter du partage de fichiers avec AirDrop.

For at gendanne Photoshop-filer i denne situation, skal du klikke på filet fane i Photoshop CS6 eller lavere version og find Åben Nylig mulighed.
Pour restaurer les fichiers Photoshop dans cette situation, cliquez sur le bouton Déposez le onglet dans Photoshop CS6 ou version inférieure et trouver le Ouvert Récent option.

Derfor vil brugeren ofte gerne ændre deres eksisterende filsystem fra lavere version til højere version dvs. lavere version til højere version..
Par conséquent, l'utilisateur souhaite souvent changer son système de fichiers existant de la version inférieure à la version supérieure, c'est-à-dire la version inférieure à la version supérieure.

Windows 8 er den højeste version af Windows-operativsystemet og det besidder mange unikke funktioner i forhold til andre lavere versioner af Windows OS.
Windows 8 est la version plus récente de système d'exploitation Windows et il possède de nombreuses caractéristiques uniques par rapport aux autres versions inférieures de Windows OS.

Kompatibilitetsproblemer med Outlook, hvis du har migreret OST til et andet system, hvor du brugte en lavere version af Outlook, kunne gøre OST-filen til at udvise dårlig opførsel.
Problèmes de compatibilité avec Outlook si vous avez migré OST vers un autre système sur lequel vous utilisiez la version inférieure d'Outlook, le fichier OST peut afficher un comportement incorrect.

Normalt møder denne PSD-filfejl på grund af abrupt afslutning af systemet, mens PSD-filen behandles, eller når du forsøger at åbne PSD-fil, der er oprettet med lavere version i opgraderet Photoshop-applikation.
Habituellement, cette erreur du fichier PSD se rencontre en raison de la fin abrupte du système alors que le fichier PSD est en cours de traitement ou lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier PSD créé avec une version inférieure dans l'application Photoshop améliorée.

Denne software er normalt kompatibelt med alle versioner af Windows og andre operativsystemer platforme, men lavere versioner måske støder på et problem med nogle af de mere avancerede funktioner.
Ce logiciel est généralement compatible avec toutes les versions de Windows et d'autres plates- formes de système d'exploitation, mais les versions inférieures pourrait rencontrer un problème avec certaines des fonctionnalités les plus avancées.

Lav version, anbefales, når pladsen er begrænset.
Version basse, recommandée lorsque l'espace est limité.

Det bemærkelsesværdige design, som er luksuriøst fremstillet, skulle blive lanceret i en lav version under den første retroserie i 2004.
La conception luxueuse et saisissante de cette chaussure a été déclinée en version basse pour sa première version rétro en 2004.

Placerede et forstørrelsesglas Den største forskel fra den lave version af markedet!
A placé une loupe la plus grande différence de la version basse du marché!

Dette er den lave version af Vipp reolerne, udstyret med tre hylder.
Cette étagère est la version basse du système d'étagère et se compose de trois tablettes.

Sådan bruges "lavere version" i en sætning

Vi har dem desuden også i en lavere version, der er perfekte hjemme såvel som ude.

Virker ikke med den gamle i7-processor (hvilket den først fortæller når man prøver at bruge den) Nedgrader VMPlayer til lavere version.

I femdørsversionen kan 1.6 og 2.0 benzin samt 1.8 diesel (100 hk) fås i en lavere version, Ambiente, der er kr.

Den firkantede sauterpande kommer også i en lavere version, både med to greb og et enkelt greb, som den traditionelle sauterpande.

Ved at udelade individuelle skaller kan en lavere version sættes sammen.

Dette tubular dæk har ekstremt godt greb på græs, takket være en lavere version af Rhino-profilknopperne på siderne.

Cristiano Ronaldo som altid har fået specialkonstrueret sin Dynamic Fit Collar i en lavere version end den ”normale”?

Skoskabene findes også i en lavere version - både i sort og hvid.Ej, den tilt lampe er da smart!

De viste miljøbilleder er med en ældre og lavere version af katederreolen.

Det er så at sige en lavere version af den eksisterende turistbus OmniExpress 3.40 og 3.60.