Hvad Betyder LAVERE VERSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versión inferior
• versión más baja
• versión más pequeña
• una versión más baja

Eksempler på brug af Lavere version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du kører lavere version, så fuld opdatering er nødvendig.
Si está ejecutando una versión más baja se completa actualización es necesaria.

Hvis vi tøver med at købe denne type enhed, er det værd at vælge sin lavere version.
Si dudamos al comprar este tipo de dispositivo, debe elegir su versión más pequeña.

For lavere versioner end iOS 6, man kan låse enheden ved hjælp af iTunes.
Para versiones más bajas que iOS 6, se puede desbloquear el dispositivo con iTunes.

Hvis vi tøver med at købe denne enhedstil, er det værd at vælge en lavere version.
Si duda al comprar este tipo de dispositivo, vale la pena elegir una versión más pequeña.

En lavere version af placering og udformning af det færdige funktionelle natbordet fra IKEA LACK: enkel og elegant.
Una versión inferior de la colocación y el diseño de la mesa de noche funcional acabado de IKEA FALTA: simple y elegante.

Hvis vi tøver med at købe denne enhedstil, er det værd at vælge en lavere version.
Si dudamos al comprar este método del dispositivo, vale la pena elegir una versión inferior.

Fra en pc til en anden pc, fra Outlook lavere version til højere version, geninstalleret Outlook, geninstalleret OS osv.
Desde una PC a otra PC, desde la versión inferior de Outlook a una versión superior, Outlook reinstalado, sistema operativo reinstalado,etc.

Hvis vi tøver med at købe denne type enhed, er det værd at vælge sin lavere version.
Si dudamos al comprar este modelo de dispositivo, vale la pena elegir una versión más baja.

Hvis du bruger Mac OS X Snow Leopard eller lavere versioner, skal du forsøge at opdatere Mac-pc'en med den nyeste Snow Leopard-version.
Si está utilizando Mac OS X Snow Leopard o versiones más bajas, primero intente actualizar la PC Mac con la última versión de Snow Leopard.

Desuden er dette værktøj praktisk til Gendan data efter Mac-opgradering fra lavere version til højere.
Además, esta herramienta es útil para recuperar datos después de la actualización de Mac de la versión inferior a la superior.

Det betyder, at hvis dine iOS-enheder er lavere versioner eller din iOS-version er lavere end iOS 5, vil du ikke være heldig nok til at nyde fildeling med AirDrop.
Significa que si sus dispositivos iOS son versiones más bajas o su versión de iOS es más baja que iOS 5, no tendrá la suerte de disfrutar de compartir archivos con AirDrop.

Det migrerer Microsoft Outlook Calander med succes fra lavere versioner til højere versioner..
Migra correctamente Microsoft Outlook Calander de versiones inferiores a versiones superiores.

Hvis du ikke ønsker at brænde en dvd på Mac med ekstra dvd-brændingssoftware, skal Disk Utility være en af de bedste løsninger til OS X 10.10 eller lavere versioner.
Si no desea grabar un DVD en Mac con un software adicional de grabación de DVD, Disk Utility debería ser una de las mejores soluciones para OS X 10.10 o versiones más bajas.

Forsøg aldrig at overføre Outlook Kalender fra højere version til lavere version, da det kan kollidere processen.
Nunca intente migrar el calendario de Outlook de la versión superior a la versión inferior ya que puede bloquear el proceso.

Mens du overfører Outlook 2007 eller en lavere version til 2010 version, er der chancer for at miste e-mails og vedhæftede filer, hvis PST-filen ikke importeres korrekt.
Al transferir Outlook 2007 o una versión más baja a la versión 2010, hay posibilidades de perder correos electrónicos y archivos adjuntos si el archivo PST no se importa correctamente.

Syng sammen med radioen ved at forsøge at synge guy dele eller det lavere version af den kvindelige dele.
Canta al ritmo de la radio haciendo el intento de cantar las partes masculinas o una versión más grave de las partes femeninas.

Tip: Du kan ikke gendanne en backup fra en højere Android-version til en telefon, der kører en lavere version.
Sugerencias: no puede restaurar una copia de seguridad de una versión superior de Android en un teléfono con una versión inferior.

Bruger kan konvertere OST til PST-fil i Microsoft Outlook 2007 og alle lavere versioner af Outlook, herunder nyeste 2010 i løbet af få minutter.
El usuario puede convertir OST a PST en Microsoft Outlook 2007 y todas las versiones inferiores de Perspectivas incluidos última de 2010 en cuestión de minutos.

Det omvendte er ikke muligt, fordi funktionerne i den højere version ikke findes i lavere versioner.
Lo contrario no es posible porque las características de la versión superior no se pueden encontrar en versiones inferiores.

Remo Outlook sikkerhedskopiere overflytte kan eksportere alle kontakter fra lavere version af Microsoft Outlook til højere versioner med stor lethed.
Remo Outlook Backup y migrar puede exportar todos los contactos de bajar de versión de Microsoft Outlook para versiones superiores con gran facilidad.

Den gode nyhed er, at de, der elsker Google-kort, kan bruge Google Map til iOS 6- enheder som din iPhone eller iPad med den samme funktionalitet, som du tidligere brugte med iOS 5 eller lavere versioner.
La buena noticia es que aquellos que aman el mapa de Google pueden usar Google Map para dispositivos iOS 6 como su iPhone o iPad con la misma funcionalidad que usó antes con iOS 5 o versiones inferiores.

Kompatibilitetsproblemer med Outlook, hvis du har migreret OST til et andet system, hvor du brugte en lavere version af Outlook, kunne gøre OST-filen til at udvise dårlig opførsel.
Problemas de compatibilidad con Outlook si ha migrado OST a otro sistema en el que estaba utilizando la versión inferior de Outlook podría hacer que el archivo OST muestre un comportamiento incorrecto.

Normalt møder denne PSD-filfejl på grund af abrupt afslutning af systemet, mens PSD-filen behandles, eller når du forsøger at åbne PSD-fil, der er oprettet med lavere version i opgraderet Photoshop-applikation.
Normalmente, este error de archivo PSD se encuentra debido a la terminación abrupta del sistema mientras el archivo PSD se está procesando o cuando se intenta abrir el archivo PSD creado con la versión inferior en la aplicación de Photoshop actualizado.

Derfor vil brugeren ofte gerne ændre deres eksisterende filsystem fra lavere version til højere version dvs. lavere version til højere version..
Por lo tanto, el usuario a menudo desea cambiar su sistema de archivos existente de una versión más baja a una versión más alta, es decir, una versión más baja a una versión más alta.

Lav version, anbefales, når pladsen er begrænset.
Versión baja, recomendada cuando hay limitaciones de espacio.

Luftindtaget er placeret på venstre side og fås i en høj eller en lav version.
Toma de aire situada en el lateral izquierdo y disponible en versiones alta o baja.

Det Nissan Qashqai er matchet til Kia Sportage i pris med bedre forbrug, men værre kuffert og standardudstyr på sin lave version.
El Nissan Qashqai se iguala al Kia Sportage en precio con mejor consumo, pero peor maletero y equipamiento de serie en su versión baja.

Ved at følge brugsanvisningen kan du samle den lave version på omkring en time, og det burde ikke tage dig mere end halvanden time at samle den høje.
Puedes montar un recinto de conejos Bajo en una hora y la versión Alta en no más de hora y media, usando unas simples instrucciones que se incluyen.

Den lave version er et nyt koncept, der giver dine katte et stort udendørsområde at opholde sig på i sikkerhed- med en lavere højde og en lavere pris(hvis du er under 1,16 meter høj kan du selvfølgelig også stadig gå ind).
La versión Baja es un concepto nuevo, dando a tus gallinas mucho espacio de suelo donde moverse, a una altura más baja y con un precio más bajo(por supuesto, si tienes menos de 1.16m… también puedes caminar dentro).

Lavere powered version af LA100BL- en genudgivelse af de første forstærker brugt af Tony Iommi i bandet Black sabbatten(og sidst på deres sidste tur).
Versión accionada más baja del LA100BL- una reedición del primer amplificador utilizado por Tony Iommi en la banda de Black sábado(y el último en su gira final).

Hvordan man bruger "lavere version" i en Dansk sætning

Som regel kan en 'højere' generation læse hvad der er produceret i samme system i en 'lavere' version.

Sikkerhedskopien oprettes med en lavere version af Outlook kan flyttes nemt til en højere version.

En anden lille forskel i hestekræfter med den lavere version af motoren.

Støvletter Lave - Danmarks største udvalg af sko | FOOTWAY.dk Støvletter lave× Støvletter Lave Skoletterer en lidt lavere version af støvletterne.

Hvordan man bruger "versión más baja, versión más pequeña" i en Spansk sætning

Versión más baja de la clásica bota alta de Hunter Original, la bota baja Original es perfecta para los días de lluvia.

500 euros para la versión más baja en equipamiento y motor.

o la versión más pequeña para guardar objetos diversos.

La versión más baja -el IPhone 6 de 32 GB-, que en Norteamérica sale $8450, se puede adquirir en Garbarino, Frávega, One Click y Maxim a $21.

Una postura que ha considerado "la versión más baja de la política y ese tipo de política que crea desafección en la ciudadanía".

(Como una versión más pequeña de Newgrange!

Apple tiene a la venta varios modelos de ordenador, entre ellos el MacMini que en su versión más baja se entrega con 2GB de RAM y un disco de 5.?

2 y superior, la versión más baja se iniciará el modo libre).

Eres como una versión más pequeña de The Undertaker.!

2 millones para la versión más baja y Rp.