Eksempler på brug af Leahy på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dean, dette er Eileen Leahy.
Mit navn er Leahy. Hvor er Birack?
Leahy. Je cherche Birack?Ekspert forfatter: Noelle Leahy.
Auteur expert: Noelle Leahy.Til Mike Leahy på Wilshire.
A l'attention de Mike Leahy, à Wilshire.Den første til at holde det var William D. Leahy, Ernest J.
Les premiers à l'obtenir sont William D. Leahy, Ernest J.Hr. Thomas LEAHY Rådgiver Fru LEAHY. .
Monsieur Thomas LEAHY Conseiller Madame Tom Borden fra Lockheed.Pat Leahy fra Raytheon.
Tom Borden chez Lockheed,Pat Leahy chez Raytheon.William Leahy noterede igen den elastiske Jaltaaftale-.
William Leahy a de nouveau rappelé l'accord élastique de Yalta-.Jeg hedder Catherine Leahy Scott. Hej.
Salut. Je suis Catherine Leahy Scott.Blandt andet lød det således fra den demokratiske senator Patrick Leahy.
Pour sa part, le sénateur Patrick Leahy a indiqué.Træneren, Frank Leahy, som også var tilstede i retssalen var forbløffet.
L'entraîneur, Frank Leahy, qui était dans la salle, a été surpris.Han bliver også set i et flashback i Saw IV,hvor han går ud af Jill afvænningsklinik sammen med Paul Leahy.
Dans Saw IV, il apparaît dans un flashback,lorsqu'il quitte la clinique de Jill Tuck avec Paul Leahy.Leahy i stand til konsekvent at løse over 90% af sine patienters problemer.
Leahy a réussi à résoudre 90% des problèmes de ses patients de façon constante.Vi bliver nødt til at komme til bunds i, hvad der skete- og hvorfor- så vi kan sikre os, at det aldrig sker igen.”1 Senator Patrick Leahy.
Nous devons aller au fond de ce qui est arrivé, et du pourquoi, afin d'être sûrs que cela ne se reproduira plus»,affirme le sénateur Patrick Leahy.Den Demokratiske senator Patrick Leahy siger det tilskynder en præsident til at erklære føderal undtagelsestilstand.
Le sénateur démocrate Patrick Leahy dit que la loi encourage un président à déclarer la loi martiale fédérale.Den anden sidder på højre side af roosevelt(billedet anden til venstre for roosevelt)- den stabschef for præsident i usa,admiral william daniel leahy.
Assis à la deuxième droite de roosevelt(sur la photo de la deuxième à gauche de roosevelt)- chef d'état- major du président des états- unis,l'amiral william daniel lehi.Leahy bemærkede, at hans patienters symptomer syntes at være relateret til ændringer i deres bløde væv, og som han kunne mærke med hænderne.
Leahy s'est apperçu que les symptômes des ses patients semblaient provenir de changements de textures de leurs tissus mous, qui pouvaient être ressentis à mains nues.Den demokratiske formand for Senatets tilsvarende udvalg, Patrick Leahy, siger, at Trumps forslag"er ikke det papir værd, som det er trykt på".
Pour Patrick Leahy, président(démocrate) de la commission des crédits du Sénat, le projet de budget de Trump“ne vaut pas même le papier sur lequel il a été imprimé”.Admiral Leahy, der var mere imponeret af slaget om Okinawa, mente at de amerikanske styrker ville lide en 35% tabsrate(hvilket indebar et ultimativt tab på 268.000).
L'amiral Leahy, plus impressionné par la bataille d'Okinawa, pensait que les forces américaines subiraient un taux de perte de 35%, c'est-à-dire 268 000 victimes.Som chef for flyvekontoret arbejdede King tæt sammen med lederen af navigationskontoret kontreadmiral William D. Leahy om at øge antallet af flådepiloter.
En tant que chef du BuAer, King travailla en étroite collaboration avec le chef du Bureau de la Navigation, le contre-amiral William D. Leahy, afin d'augmenter le nombre d'aviateurs navals.Leahy, som var formand for forsvarsrådet Joint Chiefs of Staff, var enig:”Anvendelsen af dette barbariske våben mod Hiroshima og Nagasaki gjorde ingen væsentlig forskel i vores krig mod Japan.
Leahy, en a convenu:"L'utilisation de cette arme barbare à Hiroshima et Nagasaki n'a concrètement aucunement aidé notre guerre contre le Japon.A380Plus vil tilbyde en endnu bedre økonomi og samtidig give en forbedret operationel ydelse,” sagde Airbus' kommercielle chef,John Leahy søndag under flymessen Paris Air Show.
L'A380plus est un moyen efficace d'apporter une performance opérationnelle améliorée et encore plus économique en même temps»,a déclaré le directeur commercial d'Airbus, John Leahy, dans un communiqué.Sir Terry Leahy, administrerende direktør for Tesco PLC og formand for European Retail Round Table, sagde:"I det år, der er gået, siden Detailforummet blev oprettet, har der allerede kunnet konstateres betydelige fremskridt: det meget store antal ændringer, der gennemføres i forretningerne, i vores distributionssystemer og over for vores leverandører, vores ngo-partnere og selvfølgelig vores kunder.
Sir Terry Leahy, directeur général de Tesco plc et président de l'ERRT(European Retail Round Table- Table ronde européenne de la distribution) a déclaré à ce propos:«Un an après le lancement du Forum de la distribution, nous pouvons nous féliciter des progrès importants réalisés, et notamment des très nombreux changements que nous avons apportés dans nos magasins et nos systèmes de distribution et dans nos relations avec nos fournisseurs, avec les ONG partenaires et naturellement avec les consommateurs.Så John Dolan fra magasinet Rolling Stone bemærkede, atMatthew Morrison"ikke kan flygte fra prøverne 98 grader», og Andrew Leahy websted Allmusic følte, at Cory Monteith og Dianna Agron"ikke kan synge så godt som deres kolleger"[164].
Ainsi, John Dolan du magazine Rolling Stone a noté que Matthew Morrison« ne peut pas échapperaux répétitions 98 degrés», et le site Andrew Leahy Allmusic a estimé que Cory Monteith et Dianna Agron« ne peuvent pas chanter aussi bien que leurs collègues"[164].
