Eksempler på brug af Lebedev på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er han, Lebedev.
Lebedev blev anholdt i juli 2003.
En vis Yuri Lebedev.
Un certain Youri Lebedev.Lebedev er en fin forfatter og en modig sjæl.
Vær ikke et fjols, Lebedev.
Ne sois pas idiot, Lebedev.Lebedev havde allerede kommenteret episoden på sin blog.
Lebedev a déjà commenté l'incident sur son blog.Din arv vil dø med dig, Lebedev.
Le manteau que vous portez mourra avec vous, Lebedev.Lebedev kæmpede med radiometriske kræfter, studere let tryk.
Lebedev a lutté avec les forces radiométriques, l'étude de la pression de la lumière.Meldt savnet og formodet død, april 1969. Der er han, Lebedev.
Lebedev. Le voilà. Disparu, présumé mort, avril 1969.Lebedev Studio er et designfirma i Rusland, grundlagt i 1995 af Artemy Lebedev.
Lebedev Studio est un atelier de design fondé par Artemy Lebedev en 1995.Ru" sagde lederen af den højeste domstol i det land,Vyacheslav Lebedev.
Le roux» a déclaré le chef de la cour suprême,Viatcheslav Lebedev.Jeg, Yuri Lebedev, også kaldet Gagarin erklærer, at jeg er træt af det hele.
Moi, Yuri Lebedev, plus connu sous le nom de Gagarin, vous informe que j'en ai assez de cette merde.Måske, at den første satellit kaldes radiometrisk sejl"Lebedev"?
Peut- être, le premier satellite à être appelé voile radiométrique"Lebedev"?Under Dmitry Medvedev er Alexander Lebedev og Mikhail Khodorkovsky fortsat fængslede.
Sous la présidence de Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev et Mikhail Khodorkovsky sont toujours en prison.Disse love skal være stabil oggrundlæggende for deres indhold ved samfundet,"- sagde Lebedev.
Ces lois doivent être stables et fondamentaux pour leur contenu a su la société»,a déclaré Lebedev.Emigrerede igor sikorsky,brødrene alexander og Vladimir lebedev, vendte hjem Francesco mosca.
Ont émigré igor sikorsky,les frères alexandre et Vladimir лeбeдeBы, est rentré Francesco mosca.Lebedev præsenterede resumé af flere papirer om statistisk fysik Khazin[ de relevante fakta?][7][8].
Lebedev a présenté le résumé de plusieurs articles sur la physique statistique Khazin[ les faits utiles?][7][8].Biografi Født i det russiske imperium,Ivan Lebedev flygtede revolutionen i 1917, og efter en passage fra….
Né dans l'Empire russe,Ivan Lebedev fuit la révolution de 1917 et, après un passage….På plakaten skrevet"voldtaget", ogbogstavet"m" er erstattet af udviklet af Lebedev logo metro.
Sur les noms sur l'affiche est écrit«поимел», et la lettre«m»est remplacée par développé par Lebedev logo de métro.Pistol lebedev pl-15 bruger automatisering ved hjælp af blowback kombineret med den tønde, kort-rekyl.
Pistolet lebedev pl- 15 utilise l'automatique à l'aide de recul de l'obturateur, concaténée avec le tronc, lors d'un court cours du tronc.Den første person, der ses mirakuløst reddet af Scar efter en opvågnen- lederen af Clear Sky-gruppen, Lebedev.
La première personne à être vue miraculeusement sauvée par Scar après un réveil- le leader du groupe Clear Sky, Lebedev.Så industrimand Vladimir lebedev åbnede en af de første russiske fabrikker, med henblik på at møde forsvaret ordrer.
Ensuite, l'industriel Vladimir alexandrovitch lebedev a ouvert dans les usines automobiles visant à la satisfaction des contrats de défense.Et eklatant eksempel herpå er retssagen mod Mikhail Khodorkovskij og Platon Lebedev, tidligere ejere af Yukos.
Le procès de Mikhaïl Khodorkovsky et Platon Lebedev, les deux anciens propriétaires de Yukos, en est un exemple manifeste.Lebedev var inviteret til et særligt møde, som blev overværet af repræsentanter for den centrale komité af de stærke og kgb i sovjetunionen.
Rv lebedev a été invité à une réunion, à laquelle ont participé des représentants du comité central du pcus et du kgb de l'urss.Den første person, der ses mirakuløst reddet af Scar efter en opvågnen- lederen af Clear Sky-gruppen, Lebedev.
La première personne voit un miracle échappé lors de la cicatrice d'éjection au réveil- le leader du groupe«Clean Sky», Lebedev.Den anden domfældelse af Khodorkovsky og Lebedev er et tegn på, at retsstatsprincippet i Rusland fortsat anvendes som under gulagtiden.
La nouvelle condamnation For skønhedskunstnere er stor interesse repræsenteret af elegante porcelænredskaber elleroriginale produkter fra designerbutikken Artemy Lebedev.
Pour les connaisseurs d'un grand intérêt est une porcelaine élégante oudes articles originaux de Art Lebedev boutiques de design.Så Lebedev, måle trykket af lys, blev tvunget til at kæmpe på kanten af det mulige med radiometriske kræfter, helt overskygget resultatet.
Donc Lebedev, la mesure de la pression de la lumière, a été contraint de se battre sur le bord de la possible avec les forces radiométriques qui a complètement éclipsé le résultat.Lederen af feltet personale af den røde hær pavel pawlowitsch lebedev, var også en arvelig adelsmand, blev forfremmet til major general i den kejserlige hær.
Le chef sur le terrain de l'état- major de l'armée rouge- paul pavlovitch lebedev,- aussi a héréditaire de noble, de rose à, le major- général de l'armée impériale.I disse"erklæringer" tilstod Razvozhaev forbindelser med udenlandske efterretningstjenester og forberedelserne til et væbnet oprør,hvor også Konstantin Lebedev og Sergei Udaltsov var involverede.
Dans ces« déclarations», Razvojaev« avoue» avoir des liens avec l'espionnage étranger etpréparer l'insurrection armée, avec la participation de Konstantin Lebedev et de Sergueï Oudaltsov.
