Hvad Betyder LEDELSESFUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctions de gestion
• fonctions de direction
• de fonctions exécutives
• fonction exécutive
• encadrement

Eksempler på brug af Ledelsesfunktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rigtige ledelsesfunktioner er fundamentet for enhver virksomheds økonomiske trivsel.
Les fonctions de gestion adéquates sont la base du bien- être financier de toute entreprise.

Ingen har på samme tid varetaget ledelsesfunktioner i datterselskaberne og Eni.
Aucune personne n'aurait exercé simultanément des fonctions de direction au sein des filiales et au sein d'Eni.

Personale med ledelsesfunktioner eller andet personale, der har beføjelse til at træffe selvstændige beslutninger.
De cadres dirigeants ou d'autres personnes ayant un pouvoir de décision autonome;

Med kombinationen af ultimative vægt ledelsesfunktioner, hvad en masse mere kan man ønske?
Avec la combinaison des fonctions ultimes de gestion du poids, ce que beaucoup plus que vous voulez?

Den traditionelle rolle markedsførere udvikler sig til mere generelle ledelsesfunktioner.
Les rôles traditionnels des spécialistes du marketing évoluent vers des fonctions de gestion plus générales.

Udvikling af forbindelserne med andre institutioner med ledelsesfunktioner studere hjælpemidler, forskning og samarbejde.
Le développement des relations avec d'autres institutions avec des fonctions de gestion d'étude des aides, la recherche et la coopération.

Medindflydelse og ny teknologi- Glosar om europæiske arbejdsmarkedsforhold- Ændringer i ledelsesfunktioner.
Participation et nouvelles technologies- Glossaire européen des relations professionnelles- Evolution de l'encadrement.

Den MBA i International Management fokuserer på de eksterne og interne ledelsesfunktioner typisk for multinationale selskaber(multinationale selskaber).
Le MBA en Management International se concentre sur les fonctions de direction externes et internes typiques des sociétés multinationales(EMN).-.

Dette er en slags repræsentation af din virksomhed i en særskilt region, som er betroet virksomhedens ledelsesfunktioner.
C'est une sorte de représentation de votre entreprise dans une région séparée, qui est chargée des fonctions de gestion des entreprises de l'entreprise.

Det er også vigtigt for organisationen uden risiko ledelsesfunktioner for at lære praktiske teknikker og værktøj til risikostyring.
Il est également important pour l'organisation sans fonctions de gestion des risques pour apprendre des techniques pratiques et outils de gestion des risques.

Formålet med støtten er at uddanne højtkvalificerede akademikere i salg og marketing, med henblik på at forberede dem på højere ledelsesfunktioner.
Le régime d'aide a pour objectif la formation de diplômés de haut niveau à la vente et au marketing, afin de les préparer pour des postes de cadres supérieurs.

Give de studerende viden for udøvelsen af ledelsesfunktioner og koordineringshold ansvarlige for informationssystemer i erhvervslivet.
Fournir aux élèves des connaissances pour l'exercice des fonctions de gestion et de coordination des équipes responsables des systèmes d'information dans les affaires.

Kurset introducerer deltagere i arten og bidraget af supply chain og operationelle ledelsesfunktioner i en organisatorisk sammenhæng…[-].
Le cours présente aux participants à la nature et la contribution de la chaîne d'approvisionnement et les fonctions de gestion opérationnelle dans le contexte organisationnel…[-].

De 12 moduler dækker alle vigtige ledelsesfunktioner, der er indlejret i kritisk analyse, økonomisk globalisering, forretningsstrategi og innovation.
Les 12 modules couvrent toutes les fonctions de gestion importantes intégrées dans l'analyse critique, la mondialisation économique, la stratégie commerciale et l'innovation.

Vores programs mission er at forberede eleverne til deres fremtidige ledelsesfunktioner i internationale rammer.
La mission de nos programmes est de préparer les étudiants à leurs futures fonctions de gestion dans des contextes internationaux.

Støttens formål _BAR_ Formålet med støtten er at uddanne højtkvalificerede akademikere i salg og marketing, med henblik på at forberede dem på højere ledelsesfunktioner.
Objectif de l'aide _BAR_ Le régime d'aide a pour objectif la formation de diplômés de haut niveau à la vente et au marketing, afin de les préparer pour des postes de cadres supérieurs.

Global Management Challenge er den største globale test af strategiske ledelsesfunktioner baseret på avancerede numeriske simuleringer af forretningsmiljø.
Le Global Management Challenge est le plus grand test global de capacités de gestion stratégique, basé sur des simulations numériques avancées de l'environnement des affaires.

Ønsker en rolle, hvor du kan foretage betydelige uafhængige vurderinger i store planlægnings-, design-, drifts- og ledelsesfunktioner på højt niveau.
Vous voulez un rôle où vous pouvez faire des jugements indépendants importants sur les principales fonctions de planification, de conception, d'exploitation et de gestion à un niveau élevé.

Programmet tilbyder i det første år et strategisk billede af grundlæggende ledelsesfunktioner(Finans, Human Resources, Marketing, Operations og Enterprise Resource Systems).
Le programme offre, au cours de la première année, une vision stratégique des fonctions de gestion de base(Finance, Ressources humaines, Marketing, Opérations et Enterprise Resource Systems).

Anden kandidatgrad i ledelse, anerkendt uddybet og udvidet viden om ledelse og komplementære discipliner og ekspertise vedrørende specifikke ledelsesfunktioner.
Deuxième diplôme d'études supérieures en gestion, reconnue et approfondie des connaissances plus approfondies sur la gestion et les disciplines et compétences complémentaires relatives aux fonctions de gestion spécifiques.

Fremme de væsentlige færdigheder i udøvelsen af ledelsesfunktioner i den professionelle tilrettelæggelse af kongresser, konventioner, incitamenter, messer og andre former for arrangementer.
Promouvoir les compétences essentielles dans l'exercice des fonctions de direction dans l'organisation professionnelle de congrès, conventions, incentives, foires et autres types d'événements.

Formanden for og medlemmerne af aflønningsudvalget er medlemmer af ledelsesorganet, som ikke varetager ledelsesfunktioner i det pågældende investeringsselskab.
Les membres du comité de rémunération sont des membres de l organe de direction qui n exercent pas de fonctions exécutives au sein de la société du gestionnaire concerné.

Det sigter mod at kvalificere eleverne til krævende ledelsesfunktioner, samtidig med at de fokuserer på strategi og processer i finansielle institutioner, fremstillingsvirksomheder eller konsulentfirmaer.
Il vise à qualifier les élèves pour exiger des fonctions de gestion tout en se concentrant sur la stratégie et les processus dans les institutions financières, de fabrication ou de sociétés de conseil.

Kandidater vil lære at integrere relevante teori, analytiske værktøjer og anvendte færdigheder til at gennemføre bedste praksis på tværs af en bred vifte af turisme ledelsesfunktioner.
Les diplômés apprendront à intégrer la théorie pertinente, les outils analytiques et les compétences appliquées pour mettre en œuvre les meilleures pratiques dans un large éventail de fonctions de gestion du tourisme.

I disse roller udarbejder de betydelige højtstående uafhængige vurderinger i større planlægnings-, design-, drifts- og ledelsesfunktioner inden for meget varierede eller specialiserede sammenhænge.
Dans ces rôles, ils émettent des jugements indépendants de haut niveau dans les fonctions principales de planification, de conception, d'exploitation et de gestion dans des contextes très variés ou spécialisés.

Det er rimeligt, at udviklingen af ledelsesfunktioner kræver viden om instrumenter og systemer til planlægning og overordnet ledelse af virksomheden samt for funktionsområdernes definition af politikker.
Raisonnablement, le développement des fonctions de gestion nécessite la connaissance des instruments et des systèmes pour la planification et la gestion globale de l'entreprise, ainsi que pour la définition des politiques par domaines fonctionnels.

Hovedformålet med master er at give deltagerne den viden og færdigheder, der gør det muligt for dem effektivt at udøve ledelsesfunktioner i virksomheder og institutioner.
Objectifs L'objectif principal de ce programme est de fournir aux participants les connaissances et les compétences qui leur permettent d'exercer effectivement les fonctions de gestion dans les entreprises et les institutions.

Dette aspekt omfatter tre kategorier af ledelsesfunktioner, hvor implementering af store datateknologier vil lette generering af nye karakteristika ved aktiviteterne i beslutninger, projektion og kontrol.
Cet aspect comprend trois catégories de fonctions de gestion, où la mise en œuvre de technologies de données volumineuses facilitera la génération de nouvelles caractéristiques des activités de prise de décisions, de projection et de contrôle.

Studerende vil blive bekendt med branchespecifikke spørgsmål om virksomhedernes ledelse og kvalificerede til erhvervelse af ledelse og ledelsesfunktioner i de respektive industri…[-].
Les élèves de se familiariser avec les questions de gestion d'entreprise spécifiques à l'industrie et qualifié pour l'acquisition des fonctions de direction et de gestion dans l'industrie respective…[-].

Ny teknologi og de samfundsmæssige aspekter- Bioteknologi- Nye former for arbejde og aktiviteter- Ændringer i ledelsesfunktioner- Samarbejdsforhold- Tidstilrettelæggelse- Ældregruppen- Arbejdsløse- Transport mellem bolig og arbejdsplads- Miljøet i byer- Farligt affald.
Nouvelles technologies et aspects sociaux- biotechnologie- nouvelles formes de travail et d'activité- évolution de l'encadrement- relations professionnelles- aménagement du temps- personnes âgées- chômeurs- trajets domiciletravail- environnement urbain- déchets dangereux.

Hvordan man bruger "ledelsesfunktioner" i en Dansk sætning

Stig har i sine ledelsesfunktioner rekrutteret og udøvet personaleledelse i store og små organisationer.

Hvordan håndterer jeg min mange forskellige og uklare ledelsesfunktioner?

Næste skridt for det nye nordjyske politi er så den store ønskerunde for det menige personel uden ledelsesfunktioner.

Distribueret ledelse indebærer, at forskellige ledelsesfunktioner varetages af medarbejdere på vegne af lederen og med dertil knyttede beføjelser over for kollegerne.

Bogen henvender sig til alle med ledelsesfunktioner i både folkeskolen og andre skoleformer, som afholder folkeskolens prøver.

Ledelsesfunktioner og arbejdsopgaver Hvordan arbejdes der med projekter? - små som store Hvordan arbejdes der med større arrangementer og begivenheden MODUL 4 Torsdag 21.

Tanken er at give deltagerne en uddannelse og nogle værktøjer, så de er bedre forberedte på at varetage deres ledelsesfunktioner i vores klubber og i lokalunionernes og DBUs organer end tidligere generationer.

Grundlønnen for lederstillinger dækker de ledelsesfunktioner, der forventes varetaget af en nyudnævnt/nyansat leder.

Eksempelvis kan man beskrive ledelsesfunktioner med begreber som overblik over sagsgang og evne til at opfatte underordnedes behov.

Samtidig kan distribueret ledelse indebære uklarheder mellem leder, medarbejdere og de medarbejdere, der har påtaget sig at varetage de delte ledelsesfunktioner.

Hvordan man bruger "fonctions de direction, de fonctions exécutives, fonctions de gestion" i en Fransk sætning

Vais-je acquérir l’expérience requise dans les cinq grandes fonctions de direction ?

Les gens qui ont un problème de fonctions exécutives n’exécutent pas ces tâches de façon intuitive.

Ils remplissent des fonctions de direction ou de cadre supérieur.

Benoit occupe les fonctions de gestion de l'entreprise.

En 1982, je quittais des fonctions de direction à l’Université Laval.

Il assumera également des fonctions de direction au plan national de l’Eglise.

Le maire du Chefresne n’exercera plus de fonctions exécutives à partir de demain, vendredi.

Avant d'occuper plusieurs fonctions de direction au sein d'EDF...

Lachappelle a occupé diverses fonctions de direction dans plusieurs banques.

Interdiction du cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur (1 intervention)