Hvad Betyder LEVERING AF VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fourniture d' eau
• fourniture d'eau

Eksempler på brug af Levering af vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Levering af vand;
D'approvisionnement en eau;

Arrangør skal sørge for levering af vand.
Le Maître d'Ouvrage assurera la fourniture de l'eau.

Levering af vand til et enkelt punkt.
Fourniture d'eau à un seul point;

Dette er et spildevandsanlæg i et privat hus til aftapning og levering af vand.
Ceci est un système d'égout dans une maison privée pour puiser et livrer de l'eau.

Prøv ikke at være uden en klar til levering af vand handy, da vejret i Bali er ofte solrigt;
Essayez de ne pas être sans un approvisionnement d'eau à portée de main, comme le temps à Bali est souvent ensoleillé;

Controllere er ansvarlige for lukning og åbning af de magnetventiler, og den sidste- om levering af vand til sprinklerne.
Les contrôleurs sont responsables de la fermeture et l'ouverture des électrovannes, et le dernier- pour la fourniture de l'eau aux gicleurs.

Påtænker levering af vand fra Tyrkiet og Nordcypern"århundrede-projekt" kaldte åbningen af projektet blev afholdt den 17. oktober 2015.
Envisager la fourniture d'eau de la Turquie et de Chypre du Nord« projet siècle» appelé l'ouverture du projet a eu lieu le 17 Octobre 2015.

HOFOR, Hovedstadens Forsyningsselskab, har ansvaret for levering af vand til 1,5 millioner forbrugere.
Vitens, une entreprise d'approvisionnement en eau des Pays-Bas, est responsable de la distribution d'eau potable à 5,5 millions de clients.

Vand varmesystem kræver koordinering af forskellige instanser, da dets anvendelse kræver løbende levering af vand.
Système de chauffage de l'eau nécessite une coordination des différentes instances, puisque son utilisation nécessite la fourniture continue d'eau.

I mellemtiden, for uafbrudt levering af vand og øge levetiden af systemet er afgørende for vand akkumulatorer.
Pendant ce temps, pour la fourniture ininterrompue d'eau et d'augmenter la durée de vie du système sont essentielles pour les accumulateurs d'eau.

Klub har hverken ændret anvendelsen for denne lejlighed eller åbnet en forbrugskonto til levering af vand og elektricitet dertil.
Klub n'a pas modifié l'affectation de cet immeuble ni ouvert de compte à son nom pour la fourniture de l'eau et de l'électricité.

Levering af vand til husholdningerne, som er en nødvendighed i hverdagen, til erhvervslivet og landbruget og andre aktiviteter må garanteres.
Il faut garantir la distribution d'eau pour les besoins domestiques- une nécessité de la vie quotidienne- les besoins économiques ainsi que pour l'agriculture et d'autres types d'activités.

Hvis du har brug for hjælp, kan Kambia Kreta rådgive dig om området, adgangen, de lokale interesser mv, levering af vand og elektricitet.
Si vous avez besoin d'aide, Kambia Crete peut vous conseiller sur la région, l'accès, les intérêts locaux, etc., l'approvisionnement en eau et en électricité.

Når du fjerner omkostningerne ved levering af vand og i stedet kobler dig på din eksisterende vandrør, så kan din virksomhed spare op mod 70% af omkostningerne på dit drikkevand.
En supprimant le coût des livraisons d'eau et en exploitant l'eau de votre bâtiment, votre entreprise peut économiser jusqu'à 70% sur ses coûts en eau potable.

Artikel 19, 21 og 22 finder anvendelse på købsaftaler og tjenesteydelsesaftaler og på aftaler om levering af vand, gas, elektricitet, fjernvarme eller digitalt indhold.
Les articles 19, 21 et 22 sont applicables aux contrats de vente et de service ainsi qu'aux contrats de fourniture d'eau, de gaz, d'électricité, de chauffage urbain ou de contenu numérique.

Ventilerne skal være placeret i en sådan måde, at for at blokere for strømmen af vand i separate områder, samtidig med dens indløb til objekter, der kræver uafbrudt levering af vand.
Les vannes doivent être situés d'une manière permettant de bloquer l'écoulement de l'eau dans des zones séparées, tout en continuant son entrée aux objets qui nécessitent une alimentation ininterrompue de l'eau.

Forbrugeren bærer ikke omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas eller elektricitet, som ikke er klar til salg i begrænset volumen eller mængde eller til forsyning med fjernvarme, hvis.
Le consommateur ne supporte aucun coût pour l'exécution de services ou la fourniture d'eau, de gaz ou d'électricité qui n'a pas été préparé pour la vente en quantité ou en quantité limitée, ni pour la fourniture de chauffage urbain si.

Hvis der kun henvistes til»forsyning« i nævnte nr. 38, kunne denne bestemmelse fortolkes således, at den kun omfattede det sidste led, dvs. levering af vand til slutbrugeren.
Si ledit point 38 ne contenait que le terme«approvisionnement», il serait possible d'interpréter cette disposition comme portant uniquement sur le dernier maillon, à savoir la distribution d'eau à un utilisateur final.

Forbrugeren afholder ingen omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas og elektricitet, der ikke er blevet gjort klar til salg i et begrænset antal eller mængde, eller ved levering af varme, hvis.
Le consommateur ne paiera pas de frais pour mettre en œuvre des services ou la fourniture d'eau, de gaz ou d'électricité non préparés à la vente- dans un volume ou une quantité limités- ou pour fournir le chauffage central urbain, si.

En restaurering planen drænede vådområder blev derefter foreslået i 2002-2003 af russiske miljøforkæmpere og accepteret, herunder levering af vand drænet vådområder blev indledt.
Un plan de restauration des zones humides drainées(tourbières) a alors été proposé en 2002- 2003 par les écologistes russes et accepté, incluant la remise en eau des marécages asséchés a été initié.

Forbrugeren afholder ingen omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas og elektricitet, der ikke er blevet gjort klar til salg i et begrænset antal eller mængde, eller ved levering af varme, hvis.
Le consommateur ne supporte aucun coût pour l'exécution de services ou la fourniture d'eau, de gaz ou d'électricité qui n'a pas été préparé pour la vente en quantité ou en quantité limitée, ni pour la fourniture de chauffage urbain si.

De bærer deres kendte gule bluser, de leverer den mest nødvendige hjælp, og de bruger deres organisatoriske evner til oprette systemer til levering af vand, mad og førstehjælp til de nødlidende.
Portant leur chemise jaune vif caractéristique, ils répondent aux besoins les plus urgents, utilisant leurs compétences pour organiser des systèmes de distribution d'eau, de nourriture et de fournitures médicales à ceux qui en ont besoin.

Forbrugeren hæfter ikke for udførelsen af ydelser eller levering af vand, gas eller elektricitet, der ikke er udbudt til salg i en begrænset volume eller mængde, eller levering af fjernvarme, hvis.
Le consommateur ne supporte pas les frais de la prestation des services ou la fourniture de l'eau, du gaz ou de l'électricité non conditionnés pour la vente dans un volume ou une quantité limitée, ni pour la fourniture de chauffage urbain, si.

Land uden en kilde til vandforsyningI dag(fra kedler, vaskemaskiner og opvaskemaskiner) er svært at forestille sig, fordi organisationen og levering af vand til kunstvanding af et landsted meget nødvendig ting.
Terre sans une source d'approvisionnement en eauDe nos jours(à partir de chaudières, machines à laver et lave-vaisselle) est difficile à imaginer, parce que l'organisation et la fourniture de l'eau d'irrigation d'une maison de campagne de chose très nécessaire.

Forbrugeren bærer ikke omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas eller elektricitet, som ikke er klar til salg i begrænset volumen eller mængde eller til forsyning med fjernvarme, hvis.
Le consommateur ne supporte pas les frais de la prestation des services ou la fourniture de l'eau, du gaz ou de l'électricité non conditionnés pour la vente dans un volume ou une quantité limitée, ni pour la fourniture de chauffage urbain, si.

Enhver, der bor i et privat hus uden for byen eller på landet og har en uafhængig vandforsyning, formentlig undrende, hvordan godt om vinteren for at isolere deres egne hænder, at give sig selv med uafbrudt levering af vand uanset vejret uden for vinduet?
Toute personne qui vit dans une maison privée en dehors de la ville ou dans le pays et a une alimentation indépendante, demandez probablement comment bien l'hiver pour isoler leurs propres mains, de se fournir un approvisionnement ininterrompu de l'eau quel que soit le temps en dehors de la fenêtre?

Han tjente som byrådsmedlem for hans hjemby i Lugo og i denne egenskab var involveret i mange projekter vedrørende levering af vand og at dynge Drainage(en aktivitet, som mange italienske matematikere blev involveret med over flere århundreder).
Il a servi de conseiller pour sa ville natale de Lugo et à ce titre, a participé à de nombreux projets relatifs à la fourniture d'eau et de drainage des marais(une activité qui italien de nombreux mathématiciens ont participé avec plus de plusieurs siècles).

Så kan en integreret flaskeløs vandkøler fjerne den meget tidstunge opgave det er, at planlægge levering af vand, betale fakturaer og opbevare og fjerne tomme plastikflasker fra kontoret.
Une fontaine à eau avec un refroidisseur intégré élimine les tâches quotidiennes et fastidieuses liées à la gestion des bonbonnes comme la planification de la livraison des bouteilles d'eau, le règlement des factures, le stockage et le renouvellement des bouteilles en plastique.

Denne ret har anført, at sagen har betydelige praktiske konsekvenser, eftersom den momssats, der finder anvendelse for så vidt angår bl.a. levering af vand, vil være henholdsvis 8% eller 23%, alt efter om leveringen faktureres særskilt eller som indeholdt i huslejen.
Cette juridiction souligne que l'affaire a des conséquences pratiques importantes puisque, s'agissant notamment de la fourniture d'eau, selon que celle- ci est facturée de manière distincte ou incorporée dans le loyer, le taux de TVA applicable sera respectivement de 8% ou de 23%.

Med det andet spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om momsdirektivet skal fortolkes således, at udlejning af fast ejendom og levering af vand, elektricitet og varme samt afhentning af affald, som ledsager denne udlejning, skal anses for at udgøre en enkelt ydelse eller flere særskilte og uafhængige ydelser, som skal vurderes separat for så vidt angår moms.
Par sa seconde question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si la directive TVA doit être interprétée en ce sens que la location d'un bien immeuble et la fourniture d'eau, d'électricité et de chauffage ainsi que le ramassage des déchets accompagnant cette location doivent être considérés comme constituant une prestation unique ou plusieurs prestations distinctes et indépendantes devant être appréciées séparément du point de vue de la TVA.

Hvordan man bruger "levering af vand" i en Dansk sætning

Vinduespudsning, levering af vand og frugt samt pasning af planter er bare et udpluk af de ting, vi varetager den daglige drift af.

Driftsomkostninger Driftsomkostninger omfatter omkostninger til indvinding og levering af vand, salg, reklame, administration, lønninger, personaleomkostninger og tab på debitorer.

Endvidere varetager havnens maritime afdeling modtagelse af alle skibe, tildeling af kajplads, levering af vand og el m.m.

Hvis du har generelle spørgsmål om levering af vand m.v., skal du henvende dig til dit lokale vandværks bestyrelse.

Dokumenter om overdragelse eller levering af andet løsøre end nævnt i § 39 samt dokumenter om levering af vand, gas, elektricitet, varme og lignende stemples med 1 promille af vederlaget. 1.

Se de muligheder du har for levering af vand på 48 timer, 1 uge, 2 uger, 2-4 uger, 3 uger og 4-6 uger.

Forbedring af vandsystem og bæredygtig levering af vand (undergrundstank til regnvandsopsamling og brønd) 4.

Dersom kunden ikke framelder levering af vand senest dagen før, bliver tilslutningsgebyret pålagt kunden.

Med hjælp fra Kolind Vandværk, som i forvejen havde en vandledning på P-pladsen, blev der indgået en sponsoraftale om levering af vand fra Kolind Vandværk.

Hvordan man bruger "fourniture d'eau, fourniture d' eau" i en Fransk sætning

on peut se dire aussi qu ils instaureront une loi martial et maintiendrai la fourniture d eau ...

Un système d approvisionnement en eau potable permettra d éviter à la pompe de tourner à vide et garantira la fourniture d eau par période prolongée de temps sec.

Fourniture d eau : par exemple la Compagnie Générale des Eaux, en cas de colocation officielle, peut ouvrir un abonnement aux noms de l ensemble des colocataires.

De nouveaux services ont été instaurés pour la fourniture d eau et une nouvelle consultation organisée.

Une individualisation des contrats de fourniture d eau peut être mise en place, à la demande du propriétaire, ou son représentant.

Dans un grand nombre de cas de figures, il peut assurer la continuité de la fourniture d eau glacée là où un refroidisseur classique s arrête en défaut.

La fourniture d eau douce d une qualité acceptable et en quantité suffisante constitue un service environnemental de base.

La Régie de l eau ne peut être tenue pour responsable d une perturbation de la fourniture d eau due à un cas de force majeure.

Annexe L instruction du dossier de demande L instruction du dossier de demande d individualisation des contrats de fourniture d eau potable est assurée par le distributeur.

Par combustion, la micro-cogénération produit la chaleur utilisée pour couvrir les besoins en chauffage et pour la fourniture d eau chaude.