Hvad Betyder LEVERING AF VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suministro de agua

Eksempler på brug af Levering af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Levering af vand;
Abastecimiento de aguas;

Arrangør skal sørge for levering af vand.
Los proveedores se encargarán de la distribución del agua.

Levering af vand til et enkelt punkt.
Suministro de agua a un solo punto;

Der er i øjeblikket problemer med levering af vand.
Actualmente, sufre problemas de abastecimiento de agua.

For levering af vand, der blev taget for to tunge olietanke, isoleret med filt og jern.
Para el suministro de agua fueron dos pesadas de petróleo de la cisterna, están aislados de fieltro y el hierro.

Prøv ikke at være uden en klar til levering af vand handy, da vejret i Bali er ofte solrigt;
Trate de no estar sin un suministro de agua a la mano, ya que el clima en Bali es a menudo soleado;

Levering af vand til husholdningerne, som er en nødvendighed i hverdagen, til erhvervslivet og landbruget og andre aktiviteter må garanteres.
Hay que garantizar el suministro de agua con fines domésticos, económicos y agrícolas, entre otras actividades.

Controllere er ansvarlige for lukning og åbning af de magnetventiler, og den sidste- om levering af vand til sprinklerne.
Los controladores son responsables de cierre y la apertura de las válvulas de solenoide, y el último- para el suministro de agua a los rociadores.

Tågesprøjtning er baseret på levering af vand i meget små dråber, der fordamper, hvorved temperaturen i drivhuset sænkes.
La nebulización se basa en el aporte de agua en gotas muy pequeñas que se evaporan, reduciendo así la temperatura del invernadero.

Ventilerne skal være placeret i en sådan måde, at for at blokere for strømmen af vand i separate områder, samtidig med dens indløb til objekter, der kræver uafbrudt levering af vand.
Las válvulas deben estar situados de manera que permite bloquear el flujo de agua en áreas separadas, mientras continúa su entrada a los objetos que requieren suministro ininterrumpido de agua.

I mellemtiden, for uafbrudt levering af vand og øge levetiden af systemet er afgørende for vand akkumulatorer.
Mientras tanto, para el suministro ininterrumpido de agua y aumentar la vida útil del sistema son esenciales para acumuladores de agua..

De bærer deres kendte gule bluser, de leverer den mest nødvendige hjælp, og de bruger deres organisatoriske evner til oprette systemer til levering af vand, mad og førstehjælp til de nødlidende.
Usando sus emblemáticas camisetas color amarillo brillante, proporcionan para las necesidades más inmediatas, utilizando sus habilidades organizativas para establecer sistemas de distribución de agua, comida y primeros auxilios a quien los necesite.

Påtænker levering af vand fra Tyrkiet og Nordcypern"århundrede-projekt" kaldte åbningen af projektet blev afholdt den 17. oktober 2015.
Que prevé el suministro de agua de"proyecto del siglo" Turquía y el norte de Chipre llamado la apertura del proyecto se llevó a cabo el 17 de octubre de 2015.

Land uden en kilde til vandforsyningI dag(fra kedler, vaskemaskiner og opvaskemaskiner) er svært at forestille sig, fordi organisationen og levering af vand til kunstvanding af et landsted meget nødvendig ting.
Tierra sin una fuente de suministro de aguaHoy en día(de calderas, lavadoras y lavavajillas) es difícil de imaginar, porque la organización y el suministro de agua de riego de una casa de campo algo muy necesario.

Forbrugeren bærer ikke omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas eller elektricitet, som ikke er klar til salg i begrænset volumen eller mængde eller til forsyning med fjernvarme, hvis.
El consumidor no asume ningún costo por la prestación de servicios o el suministro de agua, gas o electricidad, que no están listos para la venta en un volumen o cantidad limitada, o para el suministro de calefacción urbana, si.

Kromatisk arkitektur, der søger magt kontrast og bruger lys som en plastik element, som en symbolsk komponent i vurderingen af leddet og er støttet af levering af vand spejle, skodder, vinduer og ovenlys.
Arquitectura cromática que busca la fuerza del contraste y utiliza la luz como elemento plástico, como componente simbólico en la apreciación de los conjuntos y se apoya en la disposición de espejos de agua, celosías, ventanas y tragaluces.

Forbrugeren bærer ikke omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas eller elektricitet, som ikke er klar til salg i begrænset volumen eller mængde eller til forsyning med fjernvarme.
El consumidor no correrá con los gastos derivados de la prestación de servicios o del suministro de agua, gas o electricidad, que no estén listos para la venta en un volumen o cantidad limitados, o del suministro de calefacción urbana.

Eks. kunne den tyske sprogudgave af begreberne i bilag D, nr. 2, og bilag H, kategori 2, til sjette direktiv antyde en mere snæver rækkevidde, da ordene»Lieferungen von Wasser« kunne fortolkes som henvisende til udelukkende levering af vand.
Por ejemplo, la versión en lengua alemana de los términos del anexo D, número 2, y del anexo H, categoría 2, de la Sexta Directiva puede implicar un alcance más restringido ya que las palabras«Lieferungen von Wasser» pueden interpretarse como alusivas al mero suministro de agua.

Forbrugeren afholder ingen omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas og elektricitet, der ikke er blevet gjort klar til salg i et begrænset antal eller mængde, eller ved levering af varme, hvis.
El consumidor no asume ningún costo por la prestación de servicios o el suministro de agua, gas o electricidad, que no están listos para la venta en un volumen o cantidad limitada, o para el suministro de calefacción urbana, si.

Han tjente som byrådsmedlem for hans hjemby i Lugo og i denne egenskab var involveret i mange projekter vedrørende levering af vand og at dynge Drainage(en aktivitet, som mange italienske matematikere blev involveret med over flere århundreder).
Se desempeñó como concejal de su ciudad natal de Lugo y en esta calidad participó en muchos proyectos relacionados con el suministro de agua y drenaje de pantanos(una actividad que muchos matemáticos italiano a participar con más de varios siglos).

Forbrugeren afholder ingen omkostninger til udførelse af tjenesteydelser eller levering af vand, gas og elektricitet, der ikke er blevet gjort klar til salg i et begrænset antal eller mængde, eller ved levering af varme, hvis.
El consumidor no se responsabiliza de ningún coste para la ejecución de los servicios o el suministro de agua, gas o electricidad, que no se haya hecho listo para la venta en un volumen o cantidad limitada, o para la entrega de la calefacción de la ciudad, si.

Denne ret har anført, at sagen har betydelige praktiske konsekvenser, eftersom den momssats, der finder anvendelse for så vidt angår bl.a. levering af vand, vil være henholdsvis 8% eller 23%, alt efter om leveringen faktureres særskilt eller som indeholdt i huslejen.
Dicho órgano jurisdiccional destaca que el asunto conlleva consecuencias prácticas importantes ya que, en lo que atañe en particular al suministro de agua, en función de si se factura separadamente o se incorpora a la renta, el tipo aplicable de IVA será del 8% o del 23%, respectivamente.

De markeder, hvor forbrugerne havde sværest ved at sammenligne tilbuddene, var inden for bankvirksomhed, telekommunikation, forsyningstjenester(levering af vand, gas og elektricitet), tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom og juridiske tjenester(herunder revisions- og notartjenester).
Los mercados en los que los consumidores han encontrado mayores dificultades para comparar las ofertas son la banca, las telecomunicaciones y los servicios públicos(suministro de agua, gas y electricidad), los servicios inmobiliarios y los servicios jurídicos(incluídos los servicios de contabilidad y notaría).

ZWECKVERBAND ZUR TRINKWASSERVERSORGUNG UND ABWASSERBESEITIGUNG TORGAU-WESTELBIEN for vandforbrug, er efter min opfattelse ikke afgørende og fører ikke til at adskille den indre funktionelle forbindelse mellem tilslutningen og leveringen af vand fra forsyningsnettet til en bolig.
ZWECKVERBAND ZUR TRINKWASSERVERSORGUNG UND ABWASSERBESEITIGUNG TORGAU-WESTELBIEN mensual de agua no es, desde mi punto de vista, determinante y no permite deshacer el vínculo funcional intrínseco que existe entre la realización de la acometida y el suministro de agua al inmueble desde la red de distribución de agua.

Hvis en forbruger ønsker, at udførelsen af tjenesteydelser eller leveringen af vand, gas eller elektricitet, når disse varer ikke sælges i en afgrænset volumen eller i en bestemt mængde, eller af fjernvarme skal påbegyndes, inden fortrydelsesfristen udløber, jf. artikel 9, stk. 2, skal den erhvervsdrivende kræve, at forbrugeren fremsætter en sådan udtrykkelig anmodning på et varigt medium.
En caso de que un consumidor desee que la prestación de servicios o el suministro de agua, gas, electricidad- cuando no estén envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas-, o calefacción mediante sistemas urbanos, dé comienzo durante el plazo de desistimiento previsto en el artículo 9, apartado 2, y el contrato imponga a el consumidor la obligación de pagar, el comerciante exigirá que el consumidor presente una solicitud expresa en tal sentido en un soporte duradero.

Ekstern vand netværk er et vigtigt element i vandforsyningssystemer, der giver uafbrudt levering af offentlig vand og virksomheder.
Red general exterior son un elemento importante de los sistemas de abastecimiento de agua, proporcionando un suministro ininterrumpido de agua público y las empresas.

Disse omfatter levering af varmt vand og gas.
Estos incluyen el suministro de agua caliente y gas.

Samtidig levering af varmt vand i nogle vandindtag punkter;
La entrega simultánea de agua caliente en algunos puntos de toma de agua;.

Til levering af filtreret vand kan blanderen have to tåge.
Para el suministro de agua filtrada, el mezclador puede tener dos boquillas.

Artikel 6- Ansøgning om tilladelse til levering af genvundet vand.
Artículo 6- Solicitud de una licencia de suministro de aguas regeneradas.

Sådan bruges "levering af vand" i en sætning

Regulativ for levering af vand fra Frederikshavn Vand A/S... 4 1.1.1.

Regulativ for levering af vand fra Frederikshavn Vand A/S... 8 1.1.1.

Levering af vand: Fra rørledning i kajen. 4” Storz kobling (Kaj 9) 2” Storz kobling (Kaj 10 & 14) Ved til- og frakobling inden for normal arbejdstid: 325 kr.

Vandværkerne påtænker en sammenlægning, hvorved X overtager Y's formue, idet medlemmerne i Y samtidigt overfører deres medlemskab og ret til levering af vand til X.

Kommunalbestyrelsen fastsætter anlægs- og driftsbidrag ved levering af vand fra den kommunale vandforsyning. 55, stk. 1 og 2, i samme lov havde følgende ordlyd: 55.

Side 17 af 2618 12.6 For levering af vand til midlertidigt forbrug, f.eks.

Flemming forklarede at Skovvæsnet får tilskuddet mod at varetage pasning af hegn og levering af vand i perioder med tørke.

Målet er at fremtidssikre levering af vand og håndtering af spildevand i Gentofte og Gladsaxe.

Tariffer og bestemmelser for levering af vand Vand tariffer 3.1 Tarifferne dækker levering af vand fra Nukissiorfiits vandforsyningsanlæg.

Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter alle omkostninger, som kan henføres til produktion og levering af vand.