Hvad Betyder LIBANON HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liban a
• liban ont

Eksempler på brug af Libanon har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Libanon har nået bristepunktet.
Le Liban a rattrapé son retard.

Parlamentet i Libanon har 128 pladser.
(1) Le Parlement libanais compte 128 députés.

Libanon har altid været et specielt land.
Le Liban a toujours été un pays à part.

Kun med en billeje kan du fuldt ud nyde de fantastiske scenerier, at Libanon har at tilbyde.
Qu'avec une location de voiture pouvez vous profiter pleinement des paysages étonnants que le Liban a à offrir.

Libanon har købt 40 eksemplarer.
Tokyo en a acheté une quarantaine d'exemplaires.

Vi anerkender fuldt ud, at de seneste begivenheder i Libanon har udfordret banksektoren, siger FN-talsmand Stephane Dujarric.
Nous reconnaissons pleinement que les évènements récents au Liban ont mis en difficulté le système bancaire», a déclaré Stéphane Dujarric.

Libanon har altid været et specielt land.
L'Albanie a toujours été un pays spécial.

Også, at den Israelske ledelse har gentagne gange lovet at give støtte Iranske styrker i syrien og libanon har modtaget avancerede våben til brug mod den jødiske stat.
Aussi, le gouvernement israélien a promis à plusieurs reprises afin d'empêcher pris en charge par les Iraniens de la force en syrie et au liban ont reçu des armes de pointe pour l'appliquer contre l'état juif.

Libanon har altid været et specielt land.
La Libye a toujours constitué un pays à part.

I det mindste har de moderate arabiske stater nu været vidne til den katastrofe, der så let kan fremprovokeres af organisationer som Hizbollah, og Libanon har set virkningen af at tolerere en stat inden for en stat.
Au moins, cela a été l'occasion pour les États arabes modérés d'être les témoins de la catastrophe que peuvent si facilement provoquer des organisations telles que le Hezbollah, et le Liban a pu voir les conséquences que pouvait amener le fait de tolérer un État dans l'État.

Libanon har mere end 4,1 millioner indbyggere.
Le Liban a plus de 4,1 millions d'habitants.

Hvis der er forhandlinger i gang mellem Israel og Syrien om, at Israel skal forlade Golanhøjderne, er der i hvert fald én betingelse, der skal være opfyldt, nemlig at Libanon har ret til at være et demokratisk land, og at Syrien skal acceptere dette.
Si on parle aujourd'hui de négociations entre Israël et la Syrie concernant l'abandon par Israël du plateau du Golan, il y a une condition qui doit assurément être remplie, c'est que le Liban a le droit d'être un pays démocratique et la Syrie se doit de l'accepter.

I Libanon har vi ikke en læsekultur.
Au Mali, nous n'avons pas une culture documentaire.

Tillad mig at understrege den vigtighed, vi tillægger dette besøg efter de vanskelige år, Libanon har oplevet, med en borgerkrig, der varede 15 år, fulgt af besættelse og for nylig den krig, der rasede i sommeren 2006, og lammelsen af landets statsinstitutioner.
Permettez-moi d'insister sur l'importance que nous accordons à cette visite, après les années difficiles que le Liban a traversées, secoué par une guerre civile qui a duré 15 ans suivie de l'occupation et, plus récemment, par la guerre de l'été 2006, provoquant la paralysie de ses institutions publiques.

Libanon har mindst 18 kendte religiøse grupper.
Au Liban, il y a 18 groupes religieux reconnus.

Pritchards udgravninger ved Sarepta i dagens Libanon har afdækket mængder af knuste skaller fra purpursneglen og keramik, som indeholdt farvestoffet som blev produceret på stedet.
Pritchard à Sarepta au Liban ont révélé des coquilles de Murex broyées et des contenants de poterie colorés avec le colorant qui était produit sur le site.

I Libanon har palæstinenserne ingen civile rettigheder.
Les Palestiniens n'ont aucun droit au Liban.

Livet i Libanon har været en daglig kamp for familien.
La vie au Liban a été une lutte pour la famille.

Libanon har brug for tid til at stabilisere sig igen.
Le Liban a besoin de temps pour se stabiliser à nouveau.

Krisen i Libanon har sat fokus på en ny situation i Mellemøsten.
La crise du Liban a mis en lumière une nouvelle situation au Moyen-Orient.

Libanon har tre forskellige klimaer og er domineret af Csa.
Liban a trois climats différents et est dominé par Csa.

Tyrkiet og Libanon har hver modtaget mere end en million flygtninge.
La Turquie et la Jordanie ont chacune accueilli un million de personnes.

Libanon har ikke holdt parlamentsvalg siden 2009.
Le Liban n'a pas connu d'élections parlementaires depuis 2009.

Palæstinensere i Libanon har stadig ingen rettigheder og kun begrænset adgang til det libanesiske arbejdsmarked.
Les Palestiniens au Liban n'ont- ils aucun droit social ni civique et n'ont qu'un accès limité aux équipements éducatifs gouvernementaux.

Libanon har ikke holdt parlamentsvalg siden 2009.
Le pays n'a donc pas organisé d'élections législatives depuis juin 2009.

Denne aftale mellem Fællesskabet og Libanon har til for mål at fremme et globalt samarbejde mellem de kontraherende parter med henblik på at bidrage til Libanons økonomiske og sociale udvikling og at styrke deres indbyrdes forbindelser.
Le présent accord entre la Communauté et le Liban a pour objectif de promouvoir une coopération globale entre les parties contractantes en vue de contribuer au développement économique et social du Liban et de favoriser le renforcement de leurs relations.

Libanon har søndag fået ny regering med premierminister Saad al-Hariri i spidsen.
Le Liban s'est doté jeudi d'un nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre sortant Saad Hariri.

Libanon har ret til at forsvare sit territorium efter israelske drone-angreb, siger den libanesiske præsident.
Le Liban a"le droit de se défendre" face aux frappes israéliennes, selon le président Aoun.

Libanon har over 40 nationalt anerkendte universiteter, som har vundet international anerkendelse og prestige.
Le Liban a plus de quarante universités accrédités au niveau national, qui ont acquis une reconnaissance internationale et le prestige.

Libanon har meget at tilbyde for turister, herunder arkæologiske og historiske steder, smukke strande langs kysten, samt smukke og varierede natur.
Le Liban a beaucoup à offrir aux touristes, y compris sites archéologiques et historiques, de belles plages le long de la côte, ainsi que des paysages magnifiques et variés.

Hvordan man bruger "libanon har" i en Dansk sætning

I alt er mere end 170.000 syrere registrerede som flygtninge i nabolandene Jordan, Tyrkiet, Irak og Libanon, har UNHCR opgjort.

Og i Libanon har UNHCR optalt mængden til 118.633 syrere.

Udsendelsesmulighederne i forhold til Libanon har i perioden været præget af Flygtningenævnets midlertidige berostillelse af tvangsmæssige udsendelser til Libanon fra den 18.

Syriske flygtninge i Libanon har svære mentale problemer, og mange savner hjælp til at tage sig af problemerne.

Libanon har ikke selv olie, men modtager olie fra nabolandene til videre forarbejdning.

Libanon har ikke haft nogen præsident i de seneste to år, fordi landets kristne, sunnier, shiaer og drusere er dybt splittede og ikke kan enes om en kandidat.

Indvandrere og efterkommere fra Libanon har med henholdsvis 218 og 359 det højeste kriminalitetsindeks blandt de lande, som Danmarks Statistik har undersøgt.

Kan ses till Avgin Aydin, religionsvetare och historiker: Libanon har tagit emot omkring Av staden Homs UD tillbakavisar kristen kritik om passivitet.

I Sudan, Algeriet og Libanon har kvinderne været i forgrunden og i massivt omfang.

Hvordan man bruger "liban ont" i en Fransk sætning

Les chrétiens du Liban ont besoin d'un message d'espoir.

Beyrouth et le Liban ont sombré dans la guerre civile.

Les petits commerces au Liban ont repris vie grâce...

Oman, Turquie, Iran, Liban ont suivi.

La francophonie et le Liban ont une longue histoire.

Septembre 70-Guerre du Liban ont d'autres tenants et aboutissants.

Seules trois universités au Liban ont la Full ABET.

Les chiites au Liban ont compris la leçon.

Les factions palestiniennes basées au Liban ont démenti toute implication.

L’Albanie, la Russie et le Liban ont également été primés.