Hvad Betyder LIBERTÀ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• libertà

Eksempler på brug af Libertà på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Libertà Hoteller med gratis parkering.
Hôtels avec suites Palerme.

Følg derefter skiltet til Piazza della Libertà.
Ensuite suivez les indications pour Piazza della Libertà.

Bygningen af Ponte della Libertà, der forbinder Venedig til landet;
C'est ici qu'arrive le pont de la Liberté reliant Venise au continent.

Kør til"Fortezza da Basso" og kør mod Piazza della Libertà.
Accédez à la"Fortezza da Basso" et dirigez- vous vers la Piazza della Libertà.

Når du er i Piazza della Libertà, holde til højre og drej til højre ad Via Cavour.
À Piazza della Libertà, gardez votre droite et prenez sur la droite la Via Cavour.

Drej til højre ad Via Notarbartolo og fortsæt, indtil du kommer til krydset ved Via della Libertà.
Tourner à droite sur la Via Notarbartolo et continuez jusqu'à la croix, à la Via della Libert?

Byens største gader, Via Ruggero VII og Via Libertà, ligger blot nogle få skridt derfra.
Les principales rues Via Ruggero VII et Via Libertà sont situées à seulement quelques pas.

Drej til højre ad Via Notarbartolo og fortsæt, indtil du kommer til krydset ved Via della Libertà.
Tournez à droite Via Notarbartolo et continuez jusqu'à arriver au croisement de Via della Libertà.

Den første giver dig mulighed for at blive vist på Viale Libertà at beundre de mange bygninger i det nittende århundrede.
Le premier vous permet d'apparaître sur Viale Libertà d'admirer les nombreux bâtiments de la fin du XIXe siècle.

Når du er nået til Fortezza da Basso, kør ind i viale Lavagnini og fortsæt til Piazza della Libertà.
Rejoignez la Fortezza da Basso, prenez le viale Lavagnini et poursuivez jusqu'à la Piazza della Libertà.

Center her er Piazza della Libertà, hvor du kan finde historiske paladser såsom Loggia Mercanti renæssancen.
Centre voici la Piazza della Libertà où vous pouvez trouver des palais historiques tels que la Renaissance Loggia dei Mercanti.

Forsæt på piazza Beccaria og kør herefter ad viale Gramsci og viale Matteotti mod piazza della Libertà.
Continuez sur la Piazza Beccaria, empruntez la Viale Gramsci et la Viale Matteotti en direction de la Piazza della Libertà.

Hotellet ligger blot 300 m fra Piazza della Libertà og har fremragende busforbindelser til Firenze Santa Maria Novella-stationen.
Situé à seulement 300 mètres de la Piazza della Libertà, cet hôtel dispose de nombreuses liaisons de bus vers la gare de Santa Maria Novella.

Når I kommer til Fortezza da Basso, tager I viale Lavagnini og forsætter indtil piazza della Libertà.
Une fois que vous serez arrivé à la Forteresse da Basso, empruntez la Viale Lavagnini et continuez jusqu'à la Piazza della Libertà.

Den stilfulde B& B Piazza della Libertà er perfekt beliggende i centrum af Rom, blot 5 minutters gang fra Piazza….
Le B&B Piazza della Libertà est un établissement élégant situé dans le centre de Rome, à seulement 5 minutes à pied de… Wi- Fi gratuit Petit- déjeuner inclus.

Kort Kort beskrivelse Relais La Corte di Cloris ligger 5 minutters gang fra Piazza della Libertà i et hyggeligt boligkvarter i Firenze.
Installé dans un agréable quartier résidentiel de Florence, le Relais La Corte di Cloris se trouve à 5 minutes à pied de la Piazza della Libertà.

Beliggende på Piazza della Libertà er Clock Tower, i fortiden, takket være sin betydelige højde, tjente som et fyrtårn for sejlere.
Situé sur la Piazza della Libertà est la Tour de l'Horloge, dans le passé, grâce à sa hauteur considérable, servi comme un phare pour les marins.

Gæsterne kan nyde typiske sicilianske retter og beundre vinduerne i prestigefyldte butikker, som de vandrer de elegante gader i Via Libertà og Via Ruggero Settimo.
Vous pourrez déguster des spécialités siciliennes et admirer les vitrines des magasins luxueux dans les rues de la Via Libertà et Via Ruggero Settimo.

Ved slutningen af Anden Verdenskrig blev broen omdøbt til Ponte della Libertà for at ære slutningen af det fascistiske diktatur og den nazistiske besættelse.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il fut rebaptisé pont de la Liberté en honneur de la libération contre les Nazis et les fascistes.

Jeg kan ikke se vores kolleger fra Forza Italia her i salen. Forza Italia er Italiens vigtigste politiske gruppe i koalitionen Polo delle libertà, som partiet Liga Nord nu er med i.
Je ne vois, ici, aucun député de Forza Italia, le principal groupe politique italien du Polo delle libertà, dans lequel s'inscrit la Lega, qui fait désormais partie de leur alliance.

Best Western Hotel Libertà ligger i Modenas historiske bymidte, i et område med begrænset trafik. Dette er en ideel beliggenhed, idet der er en kort gåafstand til en række attraktioner, herunder domkirken.
Situé dans le centre historique de Modène, dans une zone à circulation limitée, le Best Western Hotel Libertà bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de marche de nombreuses attractions, dont le Duomo.

En af Berlusconis mest loyale allierede, formanden for Parlamentet, Gianfranco Fini, har nu forladt Berlusconi og hans parti og dannet en ny organisation, Futuro e Libertà(Fremtid og Frihed).
Ainsi l'un des plus fidèles alliés de Berlusconi, le président de la Chambre des députés, Gianfranco Fini, se détourne de lui et de son parti pour fonder une nouvelle organisation, Futuro e Libertà(L'Avenir et la liberté).

Dette business-hotel ligger i hjertet af Palermo, få skridt fra Piazza Politeama og via della Libertà, i indkøbs- og forretningsområdet, omgivet af kunstgallerier og teatre, men også ved de største firmaer og bankers hovedkontorer.
Cet hôtel d'affaires se trouve en plein cœur de Palerme, à quelques pas de la Piazza Politeama et de la via della Libertà, dans le quartier des affaires et des commerces, entouré de galeries d'art et de théâtres, mais également des principaux sièges d'entreprises et des banques.

Du kan lægge bilnøglerne i receptionen, som tager sig af at parkere den i hotelgaragen, der ligger i nærheden af hotellet(parkeringsservice inkluderet), eller køre bilen hen til den offentlige parkeringsplads"Parterre" på Piazza della Libertà.
Vous pourrez laisser les clés de votre voiture à la réception qui veillera à la garer dans le garage réservé situé à proximité de l'hôtel(service de voiturier inclus), ou vous pourrez conduire votre voiture au parking public« Parterre» de la Piazza della Libertà.

Støder op til de to vigtigste gader i det historiske centrum af Palermo, Via Roma og Via Maqueda og respiratoriske Ruggero Settimo og Via Libertà(de to vigtigste shopping gader i Palermo), et par meter fra det historiske marked Cape Town og tæt på markedet og Vucciria Ballarò.
À côté des deux principales rues du centre historique de Palerme, Via Roma et Via Maqueda et respiratoire Ruggero Settimo et Via Libertà(les deux principales rues commerçantes de Palerme), à quelques mètres du marché historique de Cape Town et à proximité du marché et Ballarò Vucciria.

For kulturelle højdepunkter kan I tage svævebanen fra Monte Titano til hovedstaden San Marino, hvor I kan beundre Basilica di San Marino og se vagterne i deres grønne uniformer på Piazza della Libertà.
Les amoureux de culture prendront le téléphérique jusqu'au sommet du Mont Titano, et se rendront dans la capitale, la ville de San Marin, pour admirer la basilique de San Marin et assister au changement de la garde dans leurs uniformes verts sur la Place de la Liberté.

Ved siden af de elegante kvarterer Via della Libertà og Via Notarbartolo i det historiske centrum ligger Hotel Joli i hjertet af Palermo art nouveau, hvor der siden slutningen af 1800-tallet og begyndelsen 1900-tallet blev bygget store teatre, musikscener, offentlige haver og kiosker.
Tout proche des élégants quartiers du centre historique de Via della Libertà et de Via Notarbartolo, l'Hôtel Joli se trouve au coeur même du Palerme Belle Epoque où, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle, furent construits les grands théâtres de la ville, les kiosques à musique et les jardins publics;

Først og fremmest handler det om Sinistra e Libertà( Venstre og Frihed), hvis formand Nichi Vendola er blevet en populær leder, som håber at blive nomineret som oppositionens præsidentkandidat, og i anden række resterne af Partiet for Kommunistisk Genskabelse( Rifondazione, PRC), som går efter en valgalliance alene med det håb at kunne genvinde en plads i parlamentet.
Il s' agit, d' une part, de la Sinistra e Libertà( Gauche et Liberté), dont le dirigeant, Nichi Vendola, devenu un leader populaire, espère remporter l' investiture pour la présidence du Conseil, et de l' autre, de ce qui reste du Parti de refondation communiste( 5) et qui ne vise qu' une alliance électorale avec l' espoir de revenir ainsi au Parlement.

Hvordan man bruger "libertà" i en Dansk sætning

Dette er en af regionens mest historisk levende byer, hvor Piazza della Libertà er byens hjerte.

Billug recente studio condotto dal Centro tedesco per le aziende c'è piena libertà di tenere traccia temporanea delle registrazioni in caso di allarmismo.

La stanza era pulita e vi potevamo accedere con la massima libertà!!

Nøglerne kan hentes her: Via Libertà, 108, 89861 Tropea.

Piena libertà di tenere traccia uddeler eller udlejer indholdet fra.

Med Libertà konceptet, kan du kombinere dine egne interiør ønsker.

Le due figure lateraliIX è mia intenzione che possino indicare o la libertà e la schiavitù, o se ella crede meglio la verità e la menzogna.

Deve rispondere alle esigenze delle nuove generazioni quanto a libertà, indipendenza ed espressione della propria individualità.

Bellissimo il barbecue super professionale e attrezzato di spiedo con cui Enzo mi ha lasciato cucinare con libertà e ottimi consigli per la sua esperienza.

Berlusconis centrumhøjre-alliance er bygget op omkring et frihedsbegreb, libertà, som kan rumme ellers helt uforenelige politiske projekter på den italienske højrefløj.

Hvordan man bruger "libertà" i en Fransk sætning

Riuniti, 1960, ainsi que, du même, La libertà dei moderni, Bari, De Donato, 1968.

Sa place Libertà saura facilement vous en convaincre.

Jeunesse Libertà G9 lampe lampe murale mur lampe intérieur Art Nouveau de style nouveau.

Bonne santé, bonne humeur et evviva la libertà !

Direction la colline de Montughi, au-dessus de la Piazza della Libertà !

[13] Erasmo Palazzotto est un député du parti Sinistra Ecologia e Libertà (SEL).

"Viva la libertà !" s'écrie Casanova, seul dans sa demeure, avant de s'évanouir.

Arrêtez-vous un moment sur la Piazza delle Libertà à Udine et admirez son style vénitien.

Nous n'acceptons plus cette situation. À quandu a vera libertà ?

ses deux essais de 1873, Della libertà morale et Morale e religione).