Eksempler på brug af Libertà på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite suivez les indications pour Piazza della Libertà.
À Piazza della Libertà, gardez votre droite et prenez sur la droite la Via Cavour.
Når du er i Piazza della Libertà, holde til højre og drej til højre ad Via Cavour.Accédez à la"Fortezza da Basso" etdirigez- vous vers la Piazza della Libertà.
Kør til"Fortezza da Basso" ogkør mod Piazza della Libertà.Les principales rues Via Ruggero VII et Via Libertà sont situées à seulement quelques pas.
Byens største gader, Via Ruggero VII og Via Libertà, ligger blot nogle få skridt derfra.Tournez à droite Via Notarbartolo etcontinuez jusqu'à arriver au croisement de Via della Libertà.
Drej til højre ad Via Notarbartolo og fortsæt, indtildu kommer til krydset ved Via della Libertà.Le premier vous permet d'apparaître sur Viale Libertà d'admirer les nombreux bâtiments de la fin du XIXe siècle.
Den første giver dig mulighed for at blive vist på Viale Libertà at beundre de mange bygninger i det nittende århundrede.Rejoignez la Fortezza da Basso, prenez le viale Lavagnini etpoursuivez jusqu'à la Piazza della Libertà.
Når du er nået til Fortezza da Basso, kør ind i viale Lavagnini ogfortsæt til Piazza della Libertà.Centre voici la Piazza della Libertà où vous pouvez trouver des palais historiques tels que la Renaissance Loggia dei Mercanti.
Center her er Piazza della Libertà, hvor du kan finde historiske paladser såsom Loggia Mercanti renæssancen.Continuez sur la Piazza Beccaria, empruntez la Viale Gramsci etla Viale Matteotti en direction de la Piazza della Libertà.
Forsæt på piazza Beccaria og kør herefter ad viale Gramsci ogviale Matteotti mod piazza della Libertà.Situé à seulement 300 mètres de la Piazza della Libertà, cet hôtel dispose de nombreuses liaisons de bus vers la gare de Santa Maria Novella.
Hotellet ligger blot 300 m fra Piazza della Libertà og har fremragende busforbindelser til Firenze Santa Maria Novella-stationen.Une fois que vous serez arrivé à la Forteresse da Basso, empruntez la Viale Lavagnini etcontinuez jusqu'à la Piazza della Libertà.
Når I kommer til Fortezza da Basso, tager I viale Lavagnini ogforsætter indtil piazza della Libertà.Le B&B Piazza della Libertà est un établissement élégant situé dans le centre de Rome, à seulement 5 minutes à pied de… Wi- Fi gratuit Petit- déjeuner inclus.
Den stilfulde B& B Piazza della Libertà er perfekt beliggende i centrum af Rom, blot 5 minutters gang fra Piazza….Installé dans un agréable quartier résidentiel de Florence, le Relais La Corte di Cloris se trouve à 5 minutes à pied de la Piazza della Libertà.
Kort Kort beskrivelse Relais La Corte di Cloris ligger 5 minutters gang fra Piazza della Libertà i et hyggeligt boligkvarter i Firenze.Situé sur la Piazza della Libertà est la Tour de l'Horloge, dans le passé, grâce à sa hauteur considérable, servi comme un phare pour les marins.
Beliggende på Piazza della Libertà er Clock Tower, i fortiden, takket være sin betydelige højde, tjente som et fyrtårn for sejlere.Vous pourrez déguster des spécialités siciliennes et admirer les vitrines des magasins luxueux dans les rues de la Via Libertà et Via Ruggero Settimo.
Gæsterne kan nyde typiske sicilianske retter og beundre vinduerne i prestigefyldte butikker, som de vandrer de elegante gader i Via Libertà og Via Ruggero Settimo.Situé dans le centre historique de Modène, dans une zone à circulation limitée, le Best Western Hotel Libertà bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de marche de nombreuses attractions, dont le Duomo.
Best Western Hotel Libertà ligger i Modenas historiske bymidte, i et område med begrænset trafik. Dette er en ideel beliggenhed, idet der er en kort gåafstand til en række attraktioner, herunder domkirken.Ainsi l'un des plus fidèles alliés de Berlusconi, le président de la Chambre des députés, Gianfranco Fini, se détourne de lui et de son parti pour fonder une nouvelle organisation,Futuro e Libertà(L'Avenir et la liberté).
En af Berlusconis mest loyale allierede, formanden for Parlamentet, Gianfranco Fini, har nu forladt Berlusconi og hans parti og dannet en ny organisation,Futuro e Libertà(Fremtid og Frihed).Je ne vois, ici,aucun député de Forza Italia, le principal groupe politique italien du Polo delle libertà, dans lequel s'inscrit la Lega, qui fait désormais partie de leur alliance.
Jeg kan ikke se vores kolleger fra Forza Italia her i salen.Forza Italia er Italiens vigtigste politiske gruppe i koalitionen Polo delle libertà, som partiet Liga Nord nu er med i.On n'accède pas en voiture dans le centre historique de Venise, vous devez la laisser dans l'un des parkings de Piazzale Roma oude l'île"Isola del Tronchetto"( au bout du pont"Ponte della Libertà" à droite) ou bien à Mestre.
Du kan ikke køre ind i Venedigs bymidte med bil, derfor skal du parkere den på en af parkeringspladserne på piazzale Roma ellerIsola del Tronchetto(ved enden af Ponte della Liberta på højre side) eller i Mestre.Le Pôle de la liberté(Polo délia Libertà), est constitué pour l'essentiel de Forza Italia(Berlusconi), de l'Alliance nationale(Alleanza Nazionale, l'ancien MSI néofasciste) et du Centre chrétien démocratique conservateur, l'ancienne Démocratie chrétienne(Centra Cristiano Democratico).
De vigtigste grupper inden for højrealliancen, den såkaldte Polo della Libertà, er: Forza Italia(Berlusconi), Alleanza Nazionale(det tidligere MSI) og Centro Cristiano Democratico(tidligere konservative kristdemokrater).Vous pourrez laisser les clés de votre voiture à la réception qui veillera à la garer dans le garage réservé situé à proximité de l'hôtel(service de voiturier inclus), ou vous pourrez conduire votre voitureau parking public« Parterre» de la Piazza della Libertà.
Du kan lægge bilnøglerne i receptionen, som tager sig af at parkere den i hotelgaragen, der ligger i nærheden af hotellet(parkeringsservice inkluderet), ellerkøre bilen hen til den offentlige parkeringsplads"Parterre" på Piazza della Libertà.Cet hôtel d'affaires se trouve en plein cœur de Palerme,à quelques pas de la Piazza Politeama et de la via della Libertà, dans le quartier des affaires et des commerces, entouré de galeries d'art et de théâtres, mais également des principaux sièges d'entreprises et des banques.
Dette business-hotel ligger i hjertet af Palermo,få skridt fra Piazza Politeama og via della Libertà, i indkøbs- og forretningsområdet, omgivet af kunstgallerier og teatre, men også ved de største firmaer og bankers hovedkontorer.Il s' agit, d' une part, de la Sinistra e Libertà( Gauche et Liberté), dont le dirigeant, Nichi Vendola, devenu un leader populaire, espère remporter l' investiture pour la présidence du Conseil, et de l' autre, de ce qui reste du Parti de refondation communiste( 5) et qui ne vise qu' une alliance électorale avec l' espoir de revenir ainsi au Parlement.
Først og fremmest handler det om Sinistra e Libertà( Venstre og Frihed), hvis formand Nichi Vendola er blevet en populær leder, som håber at blive nomineret som oppositionens præsidentkandidat, og i anden række resterne af Partiet for Kommunistisk Genskabelse( Rifondazione, PRC), som går efter en valgalliance alene med det håb at kunne genvinde en plads i parlamentet.À côté des deux principales rues du centre historique de Palerme, Via Roma et Via Maqueda etrespiratoire Ruggero Settimo et Via Libertà(les deux principales rues commerçantes de Palerme), à quelques mètres du marché historique de Cape Town et à proximité du marché et Ballarò Vucciria.
Støder op til de to vigtigste gader i det historiske centrum af Palermo, Via Roma og Via Maqueda ogrespiratoriske Ruggero Settimo og Via Libertà(de to vigtigste shopping gader i Palermo), et par meter fra det historiske marked Cape Town og tæt på markedet og Vucciria Ballarò.Tout proche des élégants quartiers du centre historique de Via della Libertà et de Via Notarbartolo, l'Hôtel Joli se trouve au coeur même du Palerme Belle Epoque où, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle, furent construits les grands théâtres de la ville, les kiosques à musique et les jardins publics;
Ved siden af de elegante kvarterer Via della Libertà og Via Notarbartolo i det historiske centrum ligger Hotel Joli i hjertet af Palermo art nouveau, hvor der siden slutningen af 1800-tallet og begyndelsen 1900-tallet blev bygget store teatre, musikscener, offentlige haver og kiosker.
