Hvad Betyder LIDT GRØN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu vert
• peu verte
• légèrement vert

Eksempler på brug af Lidt grøn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er lidt grøn.
Il est un peu vert.

Lidt grønt og lidt blåt.
Un peu de vert, un peu de bleu.

Der er lidt grønt.
Il y a un peu de vert.

Jeg har for eksempel indført lidt grønt.
J'ai personnellement mis un peu de vert.

Føsrt lidt grønt.
Teinté légèrement verte.

Auping er således endnu engang blevet lidt grønnere.
Auping est ainsi devenu encore un peu plus vert.

Hun ser lidt grøn ud.
Elle est un peu verte.

Den har en lille kopholderhånd, et mørkt ærme og lidt grønt.
Une manche noire et un peu de vert dessus.

Vandet er lidt grønt.
L'eau est légèrement verte.

Du skal tage en lille smule blå maling og blande lidt grøn.
Vous devez prendre une petite quantité de peinture bleue et mélanger un peu de vert.

Det hele bliver lidt grønnere.
C'est devient plus vert.

Gulve oblitsevat grå og beige fliser og vægge- lys brun med lidt grønt.
Planchers oblitsevat tuiles grises et beiges, et des murs- brun clair avec un peu de vert.

Gør kontoret lidt grønnere.
Rendez votre bureau plus vert.

Ja, der er lidt grønt imellem, og der i pupillen… det er som en nøddebrun stjerne.
Oui, il y a aussi un peu de vert, et puis, sur la pupille, il y a comme une sorte d'éclat noisette.

Og så også lidt grønt….
Et puis un peu de vert….

Du ser lidt grøn ud. -Hvorfor?
Je te trouve un peu vert.- Pourquoi?

Jeg iførte mig lidt grønt.
J'ai mis un peu de vert.

Du virker lidt grøn i det,” sagde han.
C'est encore un peu vert", dit- il.

Jeg er dog stadig lidt grøn i….
Je suis un peu vert là….

En lidt grøn, mellemstor banan indeholder 110 kalorier og en kæmpestor 13 gram resistent stivelse.
Un peu verte, la banane de taille moyenne contient 110 calories et un énorme 13 grammes d'amidon résistant.

Vi gør verden lidt grønnere.
Nous rendons le monde plus vert.

Det varmefølsomme sølvpapir med god kvalitet har ensartet farve, god glathed, højhvidhed og lidt grønt.
Le papier d'argent thermosensible de bonne qualité a une couleur uniforme, une bonne douceur, une blancheur élevée et un peu de vert.

Jeg er dog stadig lidt grøn i….
J'suis un peu verte, quand même….

Nogle mennesker rapport følelse lidt grøn eller kvalme efter at have taget deres CLA, eller isolerede tilfælde af mave forstyrret eller løs afføring.
Certaines personnes disent se sentir légèrement vert ou de nausée après avoir pris leur CLA, ou des cas isolés de gastro- intestinaux tabourets contrariés ou en vrac.

Her har jeg tilført lidt grønt også.
J'ai aussi ajouté un peu de vert.

Selvom du ikke har en passion for havearbejde, men gerne vil have lidt grøn i huset(og især i køkkenet), har jeg samlet 25 planter, der er nemme at dyrke i vand eller hydroponisk.
Même si vous n'avez pas une passion pour le jardinage mais que vous souhaitez avoir un peu de vert dans la maison(et surtout dans la cuisine), j'ai rassemblé 25 plantes qui sont faciles à cultiver dans l'eau ou hydroponique.

Og så er vi endda med til at gøre Verden lidt grønnere.
Nous aimons aussi rendre le monde un peu plus vert.

God kvalitet papir efter opvarmning, fordi det er mørkegrøn(med lidt grønt), og farve ensartet, fra midten til den omgivende farve falder gradvist.
Papier de bonne qualité après le chauffage en raison du noir- vert(avec un peu de vert), et la couleur uniformément, du centre à la couleur environnante s'estompe progressivement.

Støtte os for at gøre verden lidt grønnere!
Soutenez- nous en s'efforçant de rendre le monde un peu plus vert!

Det pynter altid med lidt grønt i hjemmet!
C'est toujours plaisant d'avoir un peu de vert chez soi!