Hvad Betyder LIDT MERE FRIHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu plus de liberté

Eksempler på brug af Lidt mere frihed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er lidt mere frihed.
Il y a un peu plus de liberté.

Folk der vil købe sig til lidt mere frihed.".
Une invitation à un peu plus de liberté.».

Giv plads til lidt mere frihed i køkkenet.
Précédent Suivant Créez de l'espace pour plus de liberté dans votre cuisine.

Men de vil måske gerne have lidt mere frihed.
Il veut peut- être juste un peu plus de liberté.

Vi fik nu lidt mere frihed, fordi vagterne troede at vi snart blev sendt væk.
Nous eûmes un peu plus de liberté les gardes croyant qu'on allait nous renvoyer.

Jeg ville have lidt mere frihed.
Je voulais un peu plus de liberté.

Med lidt mere frihed og ansvar til fiskeriflåden vil samarbejdet måske kunne vokse mellem forskningsfællesskabet og fiskerne, hvilket kan føre en positiv udvikling med sig.
En accordant un peu plus de liberté et de responsabilité à la flotte de pêche, la coopération pourra peut-être se développer entre la communauté de la recherche et les pêcheurs, ce qui devrait conduire à une évolution positive de la situation.

Det giver lidt mere frihed;-.
Je m'offre un peu plus de liberté;

Men de vil måske gerne have lidt mere frihed.
Peut- être qu'ils avaient envie d'un peu plus de liberté.

Du ville vel foretrække lidt mere frihed men alligevel holder Marcel dig fanget.
Tu préférerais sûrement un peu plus de liberté. Mais Marcel te retient prisonnière.

Der er også mange andre muligheder, der hjælper os med at gøre lidt mere frihed fra reglerne omkring os.
Il existe également de nombreuses autres formes qui nous aident à gagner un peu plus de liberté des restrictions qui nous restreignent.

Udviklerne har besluttet at give lidt mere frihed og muligheder for at udligne den spiller med hans computer modstander.
Les développeurs ont décidé de donner un peu plus de liberté et de possibilités d'égaliser le joueur avec son adversaire d'ordinateur.

Hvis du skyder et relativt afslappet kæledyr, får du lidt mere frihed med dine indstillinger.
Si vous photographiez un animal de compagnie relativement détendu, vous aurez un peu plus de liberté avec vos réglages.

Når du er på egen hånd, har du måske lidt mere frihed med din tidsplan, men du mister den følelse af beskyttelse, som en virksomhed kan give.
Lorsque vous êtes seul, vous pouvez avoir un peu plus de liberté avec votre emploi du temps, mais vous perdez le sentiment de protection qu'une entreprise peut fournir.

For de af jer med type B-blod kan du nyde lidt mere frihed end de andre blodtyper.
Pour ceux de votre sang de type B, vous pouvez profiter un peu plus de liberté que les autres types sanguins.

Når du er på egen hånd, har du måske lidt mere frihed med din tidsplan, men du mister den følelse af beskyttelse, som en virksomhed kan give.
Lorsque vous êtes seul, vous avez peut- être un peu plus de liberté avec votre emploi du temps, mais vous perdez le sens de la protection que peut offrir une entreprise.

Mennesker under konstant pres og kontrol, og kun på periferien af en lidt mere frihed, så du kan organisere modstandsgrupper.
Personnes sous pression et le contrôle constant, et seulement sur les périphéries d'un peu plus de liberté, vous permettant d'organiser des groupes de résistance.

Scandinavian interiør tillader dog lidt mere frihed i valget af tekstiler, smykker og brug af tilbehør.
Cependant, intérieur scandinave permet un peu plus de liberté dans le choix des textiles, des ornements et l'utilisation d'accessoires.

Ligesom kvinderne giver denne kategori sig til at have lidt mere frihed med hensyn til farver, mønstre og nedskæringer i stykkerne.
Comme dans le cas des femmes, cette catégorie se prête à un peu plus de liberté en termes de couleurs, de motifs et de coupes dans les pièces.

Der er dog nogle lande, hvor borgerne kan nyde lidt mere frihed med hensyn til udløbsreglerne for deres pas, når de rejser til USA.
Cependant, il y a certains pays dont les citoyens peuvent profiter d'un peu plus de liberté au sujet des règles d'expiration de leur passeport quand ils voyagent aux États- Unis.

Tværtimod, vi havde meget lidt frihed.
Mais on avait très peu de liberté.

Der er også mange andre former, der tjener til at få os til at tjene meget lidt frihed fra de begrænsninger, der begrænser os.
Il existe également de nombreuses autres formes qui nous aident à gagner un peu plus de liberté des restrictions qui nous restreignent.

Ubegrænset frihed giver meget lidt tryghed, fordi samfundet så udvikler sig til alles kamp mod alle, og de stærke ender med at undertrykke de svage.
La liberté illimitée donne peu de sécurité parce que la société se développe ainsi en guerre totale, et le résultat est que les forts oppriment les faibles.

Hvordan man bruger "lidt mere frihed" i en Dansk sætning

Ved at vælge et sms lån eller et kviklån, får du lidt mere frihed.

Når jeg bliver gift, får jeg lidt mere frihed, tænker de måske, hvis de har haft stramme forældre.

Håndtaget giver godt greb, og giver hunden lidt mere frihed.

Måske nyder han bare, at jeres børn er så store nu, at der måske er lidt mere frihed osv..

Det trådløse element giver selvfølgelig også lidt mere frihed, og du kan sidde længere væk fra computeren.

Jeg vil bare give lidt mere frihed.

Hans elendige enkeltstartsevner vil give ham lidt mere frihed, og det gør ham til en reel vinderkandidat Det samme er Marc Soler.

Men bare det at få lidt mere frihed bliver SÅ rart! 🙂 22.

Men bare det at få lidt mere frihed bliver SÅ rart! 🙂 Svar Ida Thordis siger: 22.

Hvordan man bruger "peu plus de liberté" i en Fransk sætning

Mais Joe s'accordait un peu plus de liberté que moi!

J'ai envie d'un peu plus de liberté ;)

Je voudrais un peu plus de liberté pour l'instant.

Nous aurions aimé un peu plus de liberté et d'options.

[Heiner-Moller] veut donner un peu plus de liberté aux joueuses.

L'envie d'un peu plus de liberté également.

Un peu plus de liberté pour davantage de vacances.

Manque juste un peu plus de liberté de distribution.

Cela permet un peu plus de liberté de mouvement.

Un peu plus de liberté ne ferait pas de tort.